Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sivilleşmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIVILLEŞMEK EN TURC

sivilleşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIVILLEŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sivilleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sivilleşmek dans le dictionnaire turc

civiliser la civilisation. sivilleşmek Sivil duruma gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «sivilleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIVILLEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIVILLEŞMEK

sivil
sivil idare
sivil polis
sivil savunma
sivil yönetim
sivilce
sivilceli
sivilleşme
sivilleştirme
sivilleştirmek
sivillik
sivişmek
sivri
sivri akıllı
sivri biber
sivri fare
sivriç
sivrikuyruk
sivrileşme
sivrileşmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIVILLEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Synonymes et antonymes de sivilleşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIVILLEŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sivilleşmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIVILLEŞMEK

Découvrez la traduction de sivilleşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sivilleşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sivilleşmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

非军事化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmilitarización de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demilitarization to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के विसैन्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع السلاح ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демилитаризация , чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmilitarização de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেমীলীত্রিসস্ন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la démilitarisation à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk demiliterisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entmilitarisierung zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非軍事化へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 군사화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo demilitarization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi quân sự hóa để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவமயமற்றதாக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demilitarization करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

sivilleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smilitarizzazione a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demilitaryzacji do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демілітаризація , щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demilitarizarea la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστρατιωτικοποίηση να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demilitarisatie om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demilitarisering till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demilitarisering til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sivilleşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIVILLEŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sivilleşmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sivilleşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIVILLEŞMEK»

Découvrez l'usage de sivilleşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sivilleşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözde Askerler:
Şöyle diyorlar: “Türkçemize yerleşmiş kendine özgübir türetme olan “sivilleşme” kavramı, “sivil” sözcüğünün özgün tercümesi olan “medenî” kavramıile türetildiğinde “medenîleşme”denbaşka bir şey olmamaktadır. Bu ilginç tesadüf medeniyet ...
Mümtaz'er Türköne, 2010
2
Bu köşedeki adam - Sayfa 25
Sivilleşmeye de niyetleri yoktur. Çünkü sivilleşmek bir tür siyasal sorumluluk ve duruş gerektirir. Kurumlara yönetici seçilenler ise sorumluluğu sadece idari anlamda üstlenmekte, ancak zihniyet olarak bundan kaçınmakta ve var olan sorunların ...
Hrant Dink, 2009
3
İntikam:
Sivilleşmek, demokratikleşmek, halka gitmek, onunistediklerini iktidar yapmakve ülkeyi kalkındırmak zorundayız. Politik, cinayetler son bulmalı. Cinayetler, suikastlar, komplolar, ihbarlar, jurnaller bitmeli. Görev hepimize düşüyor. *** İntikam ...
Ali Erkan Kavaklı, 2000
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 222
siktir sivil a. s. • çıplak, çırılçıplak, üryan sivilleşmek fr. t. • çırılçıplak soyunmak, giysilerinin tümünü çıkarıp atmak sivillik a. fr. t. • çıplaklık siyah a. far. • 1. afyon 2. esrar skoda a. bkz. • iskoda skor etmek dey. • satıcısından uyuşturucu satın almak ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Hrant - Sayfa 387
Toplum, çocuklarının geleceğini, geçmişte kalmış hamasi edebiyata kurban etmeyecek bir sivilleşmeyi ve şeffaflaşmayı sistematiğinin merkezine oturtmak zorunda. Yeniden yapılanma çerçevesi içinde gereklerine cevap verebilecek bir ...
Tuba Tarcan Çandar, 2010
6
Puşi ve sarık : - Sayfa 62
2000'lerde başlayan sivilleşme PKK, kuruluş yıllarında öncelikle rakip diğer örgütleri saf dışı etmeye çalıştı ve bu mücadelenin sonunda kendi hâkimiyetini kabul ettirdi. Hizbullah da ortaya çıktığı ilk yıllarda PKK'nın yöntemini benimsedi.
Nevzat Çiçek, 2008
7
Türkiye'de neoliberalizm, demokrasi ve ulus devlet: 10. ... - Sayfa 118
Uygar toplumun Patrikhane'ye bu konularda yeni bir tarzda yapılanmayı dayattığı hatırlatılmaktadır. Agos'a göre şeffaflaşma ve sivilleşmenin bir anlayış olarak cemaat içinde kavranmasıyla kurumlardaki bunalımlar önemli ölçüde çözülecektir: ...
Yüksel Akkaya, 2009
8
İtiraf Ediyorum:
Yazılı anayasadan başkabir de“kırmızı anayasa” var. Onu siviller yazmaz, uygular. Unutma ki ülke sivilleşsin istiyoruz. Sivilleşme ve Avrupa gibibir demokratikleşme gerçekleşmeden kırmızı anayasa yürürlükten kalkmaz. Gladio'nun çözülmesi ...
Ali Erkan Kavaklı, 1998
9
Ders kitaplarında insan hakları: tarama sonuçları
Bu sivilleşme üç farklı yönde olmalıdır. Birincisi, dünyada bizim bildiğimiz başka bir örneği bulunmayan asker-oğretmenlerin tüm öğrencilere, zorunlu bir askerlik dersi vermesi uygulamasının kalkması gerekmektedir. Sivil eğitim ile askeri ...
Betül Çotuksöken, ‎Ayşe Erzan, ‎Orhan Silier, 2003
10
Tarikat, siyaset, ticaret - Sayfa 111
Özal'ın kendisi, yine aralarında Orgeneraî Öztorun'un bulunduğu komuta konseyince seçilen Ulusu hükümetinde Başbakan Yardımcılığı yapmadı mı? Bu nedenle, Özal'ın General Öztorun yerine Torum- tay'ı seçmesini «sivilleşme»nin belirtisi ...
Uğur Mumcu, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIVILLEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sivilleşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seyfan-Der'den Topraktan'a Ziyaret
Çünkü STK'ların bir amaçları var, öyle veya böyle, Kimi sivilleşmek, kimileride başkalarının ipiyle hareket etmek için dernekleşiyor. Niye dersek, dünyada var ... «Çapakçur Gazetesi, août 15»
2
Hayko Bağdat: “Övünebildiğimiz tek şey Hrant'ın cenazesindeki …
Sivilleşmek medeniyettir. O esnada MHP iktidarda olsaydı yine sivil siyaseti savunacaktım. De ki ben orada yanlış yapmışım. De ki benim kafam basmamış, ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
3
"Jandarma'ya Operasyon Yapılacak" İddiası
Muhalefet Genel Kurul'dan geçen bu maddelere tepki olarak “Jandarmanın iktidarın zabıtasına dönüşeceği ve jandarmanın sivilleşmek yerine siyasallaşacağı” ... «Aktif Haber, mai 15»
4
Metiner: Çok rahatsız oldum
Cevapla. mustafa metın nazır 6 ay önce. Sayın arınç seçime yakın hem süslüyorsun hem sıçıyorsun be kardeşim gider ayak sivilleşmek acıtıyormu sayın arınç. «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»
5
İç güvenlik paketi: Jandarmanın amiri vali olacak
Muhalefet vekilleri görüşmeler sırasında, 51. madde ile jandarmanın sivilleşmek yerine siyasallaşacağını belirtti, jandarmanın belli bir süre sonra iktidarın ... «Agos, mars 15»
6
TÜRKİYE KENT KONSEYLERİ PLATFORMU 14. GENEL KURUL …
Çünkü sivil toplum adına görev yapmayı, çalışmayı kabul etmiş insan topluluğu bu topluluk. Onun için mantık olarak sivilleşmek gerektiğini düşünüyorum. «Milliyet, sept 14»
7
Engin Alan ayağa kalkmamasıyla ilgili ilk kez konuştu
bu memleket insanı askerden çok çekti bırakın çekmeye devam etsin sivilleşmek bize göre değil biz 2000 yıldır askerde ölmüş milletiz durmak yok hepimiz ... «Mynet Haber, janv 14»
8
Özel güvenlik yerine koruma memurları geliyor
... koruma memurları gelince her yer güllük gülüstanlıkmı olacak olay olmayacakmı taha fazla olacak sivilleşmek bumu demokratlaşmak bumu demokrasi bumu ... «Mynet Haber, sept 13»
9
Bekir Bozdağ: Üniformalı öğrenciler de sivilleşmeli
Başbakan Yardımcısı Bozdağ, askeri ve polis okullarında üniformalı öğrenciler olduğunu belirterek, ''Artık sivilleşmek zamanıdır. Üniformalı dönemlerin sona ... «Ensonhaber, déc 12»
10
Deniz'e açıldı
çok kişiliksiz biriymiş kadında sivil toplumcu bir kadındır sivilleşmek nede olsa moda. Aynı Görüşte misiniz? evet0: hayır1. cevapla 07.09.2011 21:00. abdulrahim ... «Takvim, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sivilleşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sivillesmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z