Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tezyif" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEZYIF EN TURC

tezyif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEZYIF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tezyif» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tezyif dans le dictionnaire turc

mépris N'essayez pas de montrer quelque chose qui ne vaut rien, juste, juste, inférieur, qui veut rétrécir. Ne sois pas sarcastique, amuse-toi. tezyif Bir şeyi değersiz, adî, bayağı, aşağılık göstermeye çalışma, küçültmek isteme. / Alay etme, eğlenme.

Cliquez pour voir la définition originale de «tezyif» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEZYIF


keyif
keyif
çakırkeyif
çakırkeyif

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEZYIF

tezleşme
tezleşmek
tezleştirme
tezleştirmek
tezli
tezlik
tezlik eylemi
tezlik fiili
tezpişti
tezvir
tezvirat
tezyif etmek
tezyifkâr
tezyin
tezyin etmek
tezyinat
tezyi
tezyinî sanat
tezyit
tezyit etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEZYIF

ablâtif
afif
akreditif
aktif
akuzatif
alternatif
ana motif
anif
aperitif
apokrif
arif
aznif
balıkgözü objektif
cif
cinsilâtif
datif
dedektif
dekoratif
deskriptif
detektif

Synonymes et antonymes de tezyif dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEZYIF»

Traducteur en ligne avec la traduction de tezyif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEZYIF

Découvrez la traduction de tezyif dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tezyif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tezyif» en turc.

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deriding
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deriding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высмеивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deriding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যা দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deriding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spöttisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deriding
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deriding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deriding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எள்ளி நகையாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deriding
75 millions de locuteurs

turc

tezyif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dileggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyśmiewania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміюючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deriding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deriding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgelag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hånar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deriding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tezyif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEZYIF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tezyif» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tezyif en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEZYIF»

Découvrez l'usage de tezyif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tezyif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk milliyetçiliği tarihinde: büyük kavga - Sayfa 237
sözler ağır olsa bile tahkir ve tezyifi ifade eden sözler değildir. Sabiha Sertel imzalı "Muvafakatin feryadı" başlıklı yazıda da hükümetin manevî şahsiyetini tahkir ve tezyif edici hi çbir kelime ve cümle ve heyeti umumî- yesinde böyle bir mâhiyet ...
İlhan E. Darendelioğlu, 1976
2
Cumhurbas̥kanları: başbakanlar ve M. Eğ. bakanlarinın ...
Millî Eğitim Bakanı H. - A. Yücel (İzmir) — Arkadaşlarım, sözlerimin tezyif mânasına gelecek, değil bir cümlesi, bir kelimesi, hattâ bir noktası olmamak lâzımdır. Burada söylenmiş bir fikre iştirak ediyoruz veya etmiyoruz, conu söylüyoruz.
Turkey. Marrif Vekâleti, 1947
3
Türkiyede lâiklik: gelişim ve koruyucu ceza hükümleri - Sayfa 240
Kanunumuz, 175/III. maddede tahkir ile birlikte tezyif kastının da aynı karekterlere uygun olarak mevcudiyetini aramıştır. Tezyif tahkire oranla çok daha kuvvetli ve ağır mefhumdur 18. Kanun bu halde basit tahkirlerin mevcudiyeti ile yetinmemiş ...
Çetin Özek, 1962
4
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954
Ondan sonra "gibi" kelimelerini çıkararak Ceza Kanununda taayyün etmiş tahkir veya tezyif kelimelerini koymakla iktifa ettim. Tasarıda bunların cezası bir seneden başlayarak 5 senelik ağır hapis cezasına kadar gitmektedir. Bazı zamanlarda ...
Kâzım Öztürk
5
IV. Türkiye'nin güvenliği sempozyumu: tarihten günümüze ... - Sayfa 314
Bu yasa ile, TCK 159. madde yeniden değiştirilmiş, tahkir, tezyif ve sövme kastı bulunmaksızın, sadece eleştirmek maksadıyla yapılan düşünce açıklamaları cezayı gerektirmez, hükmü getirilmiş, ceza hafifletilmiştir. Yasaya göre, Türk Ceza ...
Orhan Kılıç, ‎Mehmet Çevik, 2004
6
Türk parlamento tarihi: (pt. 1-5) T.B.M.M. - IX. dönem, ... - Sayfa 5281
Tahkir, tezyif edici yazılarla namusundan, şahsiyetinden, şerefinden şüphe edilecek hale getirmekle gazetecilik olur mu? Ben de gazetecilik yaptım, hem de muhalif gazeteci olarak. 1881 sayılı Matbuat Kanununun 30 uncu maddesi hükmünün ...
Kâzım Öztürk
7
Mehmet Ali Aybarʹın müdafaaları ve mektupları: 1946-1961 - Sayfa 31
Binaenaleyh Hükümetin manevi şahsiyetinin tahkir ve tezyif edildiği hakkındaki iddia bir de bu bakımdan, yani kanunun münhasıran yazının çıktığı tarihte iktidarda bulanan Hükümeti himaye etmiş olması bakımından da iltifata şayan ...
Mehmet Ali Aybar, ‎Barış Ünlü, 2003
8
Ahmet Midhat Efendi'nin Tiyatrolar - Sayfa 256
(Fejidet ile Canfes kahkahalar ile gülerler.) ZİBA — Yok kardeşim yok, zevzeğin birisi Samurkaş Bey'i tezyif yolunda mealsiz, mânâsız bir şey yazmış da... ARSLANGÖZ — (Fevkalhad mükedder olarak) Tezyif yolunda mı? (Etrafa) Aman Yarab!
Ahmet Mithat, ‎İnci Enginün, 1990
9
12 Mart anıları - Sayfa 399
Kanaatimizce, milletin inandığı din, Allah, peygamber ve kitap her türlü tecavüz, tahkir ve tezyiften korunmalıdır. Aksi halde, bir inkarcının günün birinde çıkıp, vatandaşın dinine, peygamberine ve kitabına tecavüz ve onu tahkir ve tezyif etmesi ...
Nihat Erim, ‎Raşit Çavaş, 2007
10
Namaz Risalesi: - Sayfa 394
Bediüzzaman Said Nursi. da bir sebep oldukları halde, bir derece dinde lâübâlilik tavrını gösterdikleri için, dahildeki milletten nefret ve tezyif gördüler. Hariçteki İslâmlar dindeki ihmallerini görmedikleri için hürmeti verdiler. Sabian: Alem-i küfür, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEZYIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tezyif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avukata sosyal medya soruşturması
... olarak kabul edilmemektedir. Tahkir ve tezyif içermemektedir. Yargıtay'ımızın görüşleri de, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararları da bu doğrultudadır.". «Mynet Haber, oct 15»
2
Bu küfürbazdan kahraman yaratmayın
Hemen düzeltiyorum: Hasan Cemal, meslek açısından "yüz kızartıcı suç" sayılan "tahkir ve tezyif" suçunu işlediği için, yani Cumhurbaşkanı Erdoğan'a hakaret ... «Sabah, sept 15»
3
Celal Başlangıç: Batsın sizin ileri demokrasiniz, yeni Türkiye'niz!
Cizre yollarında T.C. Devletinin güvenlik görevlilerine 'kanunsuz' emir verenler, T.C.'nin parlamentosununu, T.C.'nin hükümet üyelerini 'alenen tahkir ve tezyif' ... «Diken, sept 15»
4
Necdet Özel'in dava açtığı Oramiralden zehir zemberek savunma
“İnternet yoluyla Astlık-Üstlük münasebetlerini zedelemeye, amir ve komutanlara karşı güven hissini yok etmeye matuf olarak alenen tahkir ve tezyif edici fiil ve ... «Cumhuriyet, juin 15»
5
Ali Bayramoğlu'ndan Erdoğan'a 'suç duyurusu' uyarısı
Maddesinden Türk Silahlı Kuvvetlerini tahkir ve tezyif edildiğini iddia eden suç duyurusunda bulunmuştu. Bu tür suç duyurularında kovuşturma açılması Adalet ... «Radikal, juin 15»
6
Bir teşekkür…
tweet 5: Kendilerini Nurun bekçisi ilan edip Yeni Asya'ya hakaret yağdıranlara: Tezyif müzeyyifin kadri ile mütenasiptir. Kendilerini tarif etmişler. Okunma Sayısı: ... «Yeni Asya, févr 15»
7
MHP Belediye Meclisi Grubundan Tepki
... çalışmadığımız” şeklinde tahrik, tahkir ve tezyif içeren cümle sarf etmesi nedeniyle yayınladıkları ortak basın bildirisinde “Meclis başkanının, görüşünden dolayı ... «Ajans23, févr 15»
8
Charlie Hebdo'nun yeni sayısına Cezayir'den tepki
Charlie Hebdo'nun yeni sayısına Cezayir'den tepki. Hz. Muhammed'e yönelik tahkir ve tezyif içerikli karikatürler Cezayir kamuoyunda da tepkilere neden oldu. «Haber7.com, janv 15»
9
Çözüm süreci ve Genelkurmay
... uzun kurumsal çalışmalarıyla ortaya çıkmış “askeri görüş ve önerileri” dikkate almama; hatta zaman zaman TSK'yı “tahkir ve tezyif” etme alışkanlığı sürüyor. «Bugün, déc 14»
10
Mustafa İslamoğlu'nun Amacı Ne?
Mustafa İslamoğlu, Bediüzzaman Said Nursi ve Mevlana ile ilgili tezyif edici sözler sarfetmesi üzerine bir çok kesimden çok şiddetli tepkiler almaya başladı. «Risale Ajans, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tezyif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tezyif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z