Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yanaşmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YANAŞMAK EN TURC

yanaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YANAŞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yanaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yanaşmak dans le dictionnaire turc

venir près d'une chose, à l'un d'entre vous. / (Bateaux, bateaux, etc.) Pour se rendre à la côte. Intervenir, prendre soin de, montrer le désir. Faire une relation. yanaşmak Bir şeyin, bir kimsenin yanına gelmek. / (Vapur, kayık vb.) Kıyıya varmak. / Karışmak, ilgilenmek, istek göstermek. / İlişki kurmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yanaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YANAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YANAŞMAK

yanardağ ağzı
yanardağ bilimci
yanardağ bilimi
yanardağ bölgesi
yanardağ patlaması
yanardağ püskürmesi
yanardöner
yanaşık
yanaşık düzen
yanaşık nizam
yanaşıklık
yanaşılma
yanaşılmak
yanaşlık
yanaşma
yanaştırma
yanaştırmak
yanay
yanay doğrusu
yanay düzlemi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YANAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonymes et antonymes de yanaşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANAŞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yanaşmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YANAŞMAK

Découvrez la traduction de yanaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yanaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yanaşmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

亲近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acercarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draw near
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकट आ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приближаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aproximemo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´approcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menegur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近づきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌어 당기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகி அழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण होऊन बोलणे
75 millions de locuteurs

turc

yanaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvicinatevi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbliżać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наближатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se apropia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιάσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nalkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yanaşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YANAŞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yanaşmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yanaşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANAŞMAK»

Découvrez l'usage de yanaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yanaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı: örgüt-inanç-davranış'tan hukuk-ideoloji'ye - Sayfa 234
34. "Ve Cenâb-ı şerîfim sefer-i zafer-rehbere müteveccih olsa, yanaşmak vüzerâmın ve kaadıaskerlerimin ve defterdârlarımın kanunudur. Ma'zul beğlerbeğileri ve beğleri dahi da'vet edersem yanaşmak kanunumdur. (...)" "Yanaşmak" ...
Ümit Hassan, 2001
2
Cumhuriyet dönemi İstanbul planlama raporları 1934-1995 - Sayfa 375
Elgötz'ün fikri Yalnız şimdiki dış limanın kullanılması durumu: Burası limanın en akıntılı yeridir. Ufak bir dikkatsizlikten kaza çıkabilir. Havanın sert olması halinde yanaşmak ve manevra yapmak güçleşir. Şehir hatlarında çalışan kaptanlar bütün ...
Şener Özler, ‎Henri Prost, ‎Mimarlar Odası (Turkey), 2007
3
Türkiye Dış Politikası:
... değişmeyenilkelerin1960 sonrası dönemde koruyucusu MGK olmuş vebu kurum dış politikanın temel ideolojik pozisyonunu sürekli kılan kurumsal bir işlev üstlenmiştir (Kaliber, 2005: 329). Askerleri Ruslara yanaşmak anlamına gelmediğini ...
Ali Balcı, ‎Mehmet Akif Memmi, 2013
4
Nur Derslerine Giriş (Ders Notları:1):
Bu aynızamanda, Âyetü'lKübrâ'daki seyyahın yanimüellifi muhteremÜstad BediüzzamanHazretleri'nin; “...güneşinmertebei aslîsine yanaşmak ve bizzat doğrudan doğruya güneşin zâtıilegörüşmek istersen, o vakit, pek çok kayıtlardan tecerrüd ...
Seyit N. ERKAL, 2014
5
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Eğer güneşin mertebei aslîsine yanaşmak ve bizzat doğrudan doğruya güneşin zâtıile görüşmek istersen o vakit pekçok kayıtlardan tecerrüt etmekliğin vepek çokmerâtibi külliyetten geçmekliğinlâzımgelir. Âdeta sen, mânen tecerrüt cihetiyle ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
6
Atam Dedem Kanunu:
Ve 234 Cenâbı şerîfüm seferi zaferrehbere müteveccih olsa, yanaşmak vüzerâmun ve kadı`askerlerimün vedefterdârlarımun kānûndur. Ma`zûl beğlerbeğileri vebeğleri 235 dahi da`vet edersem yanaşmak kānûnumdur. Ve kendü develerüm ve ...
Abdülkadir Özcan, 2014
7
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
Eğer,Güneş'in mertebeiaslîsine yanaşmak ve bizzat doğrudandoğruya Güneş'in zâtı ile görüşmek istersen, o vakit, pek çok kayıtlardan tecerrüd etmekliğin vepekçok merâtibi külliyetten geçmekliğin lâzım gelir. Âdeta, sen, mânen tecerrüd ...
Seyit N. ERKAL, 2014
8
Cennet Yolları:
Bir türlü, az dahi olsa zikrullaha yanaşmak istemezler ve kendilerince birçok özür ve bahane bulurlar. Bilmezler kibu hayat hem sınırlı hemde ecelin nezaman geleceği belli değil. Buna karşın borçlara girmek, faizlere bulaşmak herhalde akıl işi ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
9
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 5
Abordee n.f. Yanaşma. A ruhanice, loc. adv. = Her şeyden evvel. Aborder v.n. Karaya yanaşmak, v.a. Yaklaşmak. Gemileri karınkarına çarpıştırarak vuruşmak, borda etmek. Gemi hakkında : kaza eseri olarak başka bir gemiye çarpmak.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
10
Kent yönetimi insan ve çevre sorunları sempozyumu'99: ...
450- 500 kişi kapasiteli ve baştan yanaşma yapacak bir araç için tahmini iskele kullanma zamanı hız kesme dahil yanaşma zamanı (baştan yanaşma) 90saniye yolcunun boşaltılması 90saniye yeni yolcu alınması 90saniye kalkış 30saniye ...
İzzet Öztürk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yanaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inebolu'da Otomobil Denize Uçtu
İnebolu Limanı'nda balıkçılık yapan Mehmet Karadeniz, teknesine yanaşmak isteyince birden kendini denizde buldu. Denize düşen Mehmet Karadeniz, ... «Haberler, sept 15»
2
"Önemli olan limana yanaşmak"
Yani gemi limana yanaşırken neler çektiğiniz asla önemli değildir. Herkes tabeladaki rakamları anımsar, ona bakar. Bu maçın tesellisi olmaz. Sizler emeğinizin ... «Milliyet, sept 15»
3
KAMYONET MİDİBÜSLE ÇARPIŞTI: 4 YARALI
... istikametten gelen ve lastiğinin patlaması nedeniyle emniyet şeridine yanaşmak isteyen Günay Mengül (43) yönetimindeki 22 LZ 472 plakalı minibüse çarptı. «Milliyet, juil 15»
4
'Denizde sınıfta kaldı'
Gemiler hala düzenleme yapılmamış iskelelere yanaşmak durumunda kalıyor. Bu da vatandaşlarımızın can güvenliği için tehlikeye yol açıyor. Aynı geçtiğimiz ... «Yeni Asır, juin 15»
5
Vapur Yolculuklarının Olmazsa Olmazı 21 Tip
Tabii herkesin farklı anlarda acelesi olabilir ancak yarım saat sürecek bir vapur yolculuğunun daha 5. dakikasında kapıya yanaşmak biraz abartıdır. «Onedio, mai 15»
6
Bruma'nın Talipleri Artıyor
İlk etapta bonservisini almaya yanaşmak istemeyen Lazio'nun Portekizli genç futbolcuyu satın alma opsiyonuyla birlikte kiralamak istediği ifade edildi. «Onedio, mai 15»
7
AK Parti'den Tayyar ve Metiner'e tepki
Dünkü yapılan oylama açıkça göstermiştir ki CHP ile MHP'nin paralel yapıya yanaşmak için yarış içerisinde olduklarının en önemli göstergesini sergilemiştir" ... «Vatan, janv 15»
8
Samsun'da kuru yük gemisi yan yattı
Ukrayna'dan Samsun'a gelen soya yüklü kuru yük gemisi, limana yanaşmak istedi. Yükünü boşaltmak için limana yanaşmaya çalıştığı sırada Karadeniz'in azgın ... «Sabah, janv 15»
9
İktidara yanaşmak
Edebiyat tarihinin, her koşulda güçlünün yanında durmayı seçen, menfaati ilkeye tercih eden yazarlarla dolu olduğunu biliyoruz. Güce göre konum alanların ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
10
Alperen Ocakları: Bağımsız Ülkücüler adlı kişiler nemalanmak için …
... amacıyla 'bağımsız ve eski ülkücüler' adını veren ne idüğü belirsiz kişiler, bir yerlere yanaşmak, yamanmak ve nemalanmak için tekrar piyasaya sürüldüler. «Cihan Haber Ajansı, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yanaşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yanasmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z