Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yapmacıksız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAPMACIKSIZ EN TURC

yapmacıksız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YAPMACIKSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yapmacıksız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yapmacıksız dans le dictionnaire turc

sans intrinsèque, intrinsèque (comme fait ou comme), sincère. yapmacıksız İçten, içten geldiği gibi (yapılarak veya olarak), samimî.

Cliquez pour voir la définition originale de «yapmacıksız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YAPMACIKSIZ


aralıksız
aralıksız
arkalıksız
arkalıksız
ayrıcalıksız
ayrıcalıksız
ayrıksız
ayrıksız
bakışıksız
bakışıksız
balıksız
balıksız
bağcıksız
bağcıksız
başlıksız
başlıksız
bıyıksız
bıyıksız
dayanıksız
dayanıksız
dolaşıksız
dolaşıksız
hazırlıksız
hazırlıksız
karşılıksız
karşılıksız
katıksız
katıksız
katışıksız
katışıksız
kılçıksız
kılçıksız
kılıksız
kılıksız
çarıksız
çarıksız
çıkrıksız
çıkrıksız
ışıksız
ışıksız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YAPMACIKSIZ

yapıt
yapma
yapma çiçek
yapma dil
yapma gübre
yapma uydu
yapmacık
yapmacık görünümü
yapmacık gülüş
yapmacık
yapmadığı kalmamak
yapmadığını bırakmamak
yapmak
yapracık
yaprak
yaprak arıları
yaprak arısı
yaprak aşısı
yaprak ayası
yaprak biti

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YAPMACIKSIZ

adaksız
ahlâksız
ayaksız
bacaksız
basaksız
damaksız
kırışıksız
mantıksız
parmaklıksız
pazarlıksız
sağlıksız
varlıksız
yakalıksız
yakışıksız
yaraşıksız
yazıksız
çakmaksız
çapaksız
çardaksız
çarksız

Synonymes et antonymes de yapmacıksız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPMACIKSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de yapmacıksız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPMACIKSIZ

Découvrez la traduction de yapmacıksız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yapmacıksız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yapmacıksız» en turc.

Traducteur Français - chinois

毫不掩饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indisimulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undisguised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफदिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприкрытая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem disfarce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আছাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non déguisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverhohlenem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あからさまな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있는 그대로의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unstrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giả trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unstrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unstrained
75 millions de locuteurs

turc

yapmacıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcelata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezinteresowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприкрита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedeghizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεταμφίεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbloemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilslørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yapmacıksız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPMACIKSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yapmacıksız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yapmacıksız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPMACIKSIZ»

Découvrez l'usage de yapmacıksız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yapmacıksız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 418
1 74 yapmacık yapmacık davranış; yapmacık gülüş; yapmacık hareket; yapmacık tavır; Köylülerden kopma biraz yapmacık bir safiyetle konuşuyordu S.F. Aba- sıyanık; yapmacıklı Öyle ince yapmacıklı aktris tavırlı, sahteti\r kız değildi Ö. Seyfettin ...
Engin Yılmaz, 2004
2
Mansfield Parkı:
İyi huylu,tatlı, yapmacıksız kızlar.Amaben şımarmışım, Fanny. Sıradan kızlarla yetinemiyorum. Kişiliksahibivekafalı, duyarlı kızlaraalışmış olanbir erkeğe öyle iyihuylu, tatlı,yapmacıksız kızlar yetmiyor. Bambaşka birinsan türü onlar. Seni ve Mary ...
Jane Austen, 2014
3
Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 139
Bir portrede olduğu gibi, burada da, canlı ve yapmacıksız bir anlatım yolu tuturamazsan, benzerliği elde edemezsin. Tıpkı yazar gibi, o yazarın çevirmeni de kendini alıştığı, yapmacıksız dile bağlı tutmalı ve laf oyunlarından uzak durmaya ...
Öner Yağcı, 1999
4
Kırılmadık bir şey kalmadı - Sayfa 394
... şey yapmadıkça sevilirse insan, o kadar iyidir onun için ve onu seven için. Seven, yapmacıksız bir kişiyi (ki kişi olmak yapmacıksız olmakla gerçekleşir) seviyor demekdir. Kendisine yakıştırma yapmacıklar katmamış birini seviyor olur seven.
Özdemir Asaf, 2009
5
50 yılın Türk tiyatrosu - Sayfa 175
Tabiîlik demek, oynanan rolü kabul edilebilir hale getirmek demektir. Her oyun, bir yorumdur. Yorumlama öylesine yapılacak ki en güç-kanar seyirci bile o tipi benimseyebilecek. Yapmacık ile tabiî olmayan'ı ayırmalıyız. Aktörün yaptığı, oyundur ...
Metin And, 1973
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... He shoıvs a genuine concernfor the ıvelfare of his students. 2 If something is genuine. it is really what it seems to be. gerçek, samimi, içten, yapmacıksız a genuine gold necklace • genuinely adverb hakikatten genus /'dslaiBS/, /'d3enas/ noun ...
Cambridge University Press, 2009
7
Mektubat
Hem bir sinek nasıl seyredenlere kendini bir sene tamamen yapmacıksız bir şekilde tavus kuşu gibi göstersin! Hem sahtekâr, basit bir asker, namlı, yüce bir paşanın tavrını takınsın, makamında otursun, çok zaman öyle kalsın ve hilesini ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Millî edebiyat: Şiir - Sayfa 145
Bozkırların, dağların vahşi ve yapmacıksız seslerini kaval ve kopuzla inleten edebiyat, nasıl doğrudan doğruya milletin hayatından doğmuşsa, bu gazel ve kaside edebiyatı da o kadar halk hayatından uzaktır. Bir defa lisan halkın lisanından ...
Ali İhsan Kolcu, 2007
9
Fuad Köprülü - Sayfa 44
Bozkırlarm, dağlarm vahşi ve yapmacıksız seslerini Ikaval ve kopuzla inleten edebiyat, nasıl doğrudan doğruya milletin hayatmdan dağmuşsa, bu gazel ve kaside edebiyatı da o kadar halk hayatmdan uzaktır. Bir defa lisan halkm lisanmdan ...
Mehmet Fuat Köprülü, ‎Orhan F. Köprülü, 1987
10
Öğretmen ve velilere açıklamalı ilkokul programı - Sayfa 97
gun sade ve yapmacıksız bir dille yazmalarına önem verilmelidir. 12 — Çocuklardan; «Şu kadar cümle, satır veya sayfa yaz!» gibi bir kayıtla konuları belli uzunlukta yazmaları is- tenmemelidir. Onlar, aslında, kendi seviyelerine uygun uzunlukta ...
Ramiz Yarat, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPMACIKSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yapmacıksız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darıbükü, yaşayan bir Etnografya Müzesi
Hangi eve gittiysek önce yapmacıksız boynumu koparacak kadar sarılmaları, ellerinde bahçelerinde ne varsa paylaşmaları. Allahım bizler nasıl bu hallare geldik ... «Haber Hürriyeti, août 15»
2
Sanatçı dost Edip Başer'e buruk veda mektubu Edip Başer
Dürüst, yapmacıksız, içten, korumacı, kadir kıymeti bilen, sevgi dolu, saygılı, işini seven, sorumluluk sahibi biriydin. Sağlığını çok ihmal ediyordun. İşin dolayısıyla ... «Milliyet, août 15»
3
Anlamlı yaşamın yazarı ve yönetmeni olmak
Çoğu kişi, içli dışlı olmakla bayağı üslubu birbirine karıştırır ve yapmacıksız yazmayı rastgele yazmak sanır” diyor. Büyük puntolarla başucumuza asmamız ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
4
13 Maddeyle Pink Floyd'un İlk 'Frontman'i: Syd Barrett
Ama kimileri ise yapmacıksız hayal etme gücünün bütünlüğünden yararlandığını düşünür. Bize göre de ilkini düşünmek haksızlığın ötesinde acımasız bir yargı ... «ListeList, juil 15»
5
BABALAR GÜNÜNDE BÜTÜN BABALARA 'BABA OLMAK'
... her yıl Avrupa'ya tatile gönderseniz de mutlu edemezsiniz, bunun yerine birlikte hoşça geçirilen birkaç saat, samimi bir sohbet, yapmacıksız, içten bir sarılma ... «Milliyet, juin 15»
6
Bir homo ludens: Ercan Arıklı
O günlerde, yani, Gelişim'in o vakitlerinde bir arada durmuş kadınlar ve erkekler arasındaki yapmacıksız ve heyecanlı sevgi de, Ercan Bey'e aitti. Takım oyununa ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
7
Yanıbaşımızda yaşanan, ama pek bilmediğimiz bir trajedi
Artist'le tanıdığımızBerenice Bejo ve yılların oyuncusu Annette Bening, tümüyle makyajsız ve de yapmacıksız oyunlarıyla rollerini ustaca oynuyorlar. Kolya'da ... «T24, janv 15»
8
“HOŞ GELDİNİZ SAYIN VALİ” GÜLE GÜLE SAYIN VALİ
İlk görüşmede edindiğimiz ortak görüş şudur : “Sayın vali , fevkalade tevazu sahibi, güler yüzlü, davranışları yapmacıksız bir idarecidir”. Coğrafi konumu, tabiatın ... «Bolu Gündem Gazetesi, nov 14»
9
Eğri cetvelden, doğru çizgi çıkmaz. Çizgileriniz, sizi ele veriyor. Eğri …
Ruh süzgecinden geçerek, içtenlik tüten, samimiyet tüten, riyadan uzak, yapmacıksız söylemlere muhatap olmak, muhakkak ki her ruhu okşar. Sevindirir, boynu ... «Milliyet, août 14»
10
'Gaffur' dinsizlikten bakın nasıl döndü
Sadece oyunculuğu, yetenekleri değil, yapmacıksız tavırları, içinin dışının bir olması, hiperaktivitesi, zekası, hayata bakışı, tarzı, kimi zaman engelleyemediği ... «Haber Vitrini, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yapmacıksız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yapmaciksiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z