Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yüzü pek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YÜZÜ PEK EN TURC

yüzü pek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YÜZÜ PEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yüzü pek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yüzü pek dans le dictionnaire turc

dont le visage est difficile à dire à quelqu'un, ce qui peut difficilement être dit, ou qui peut facilement détourner ce qui est désiré de lui. yüzü pek Birine söylenmesi güç olan şeyi sıkılmadan söylenebilen veya kendisinden istenilen şeyleri rahatlıkla geri çevirebilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «yüzü pek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÜZÜ PEK


arkası pek
arkası pek
ağzı pek
ağzı pek
canı pek
canı pek
gözü pek
gözü pek
karnı tok sırtı pek
karnı tok sırtı pek
pek pek
pek pek
sırtı pek
sırtı pek
yedi kat el pek
yedi kat el pek
yüreği pek
yüreği pek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YÜZÜ PEK

yüzü asık
yüzü asılmak
yüzü görmek
yüzü görmemek
yüzü gözü açılmak
yüzü gülmek
yüzü kalmamak
yüzü kara
yüzü karışmak
yüzü kızarmak
yüzü olmamak
yüzü seçilmemek
yüzü sıcak
yüzü soğuk
yüzü tutmamak
yüzü yazılı kalmak
yüzü yerde
yüzü yere gelmek
yüzü yok
yüzü yumuşak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YÜZÜ PEK

ipek
kepek
kopek
pek
köpekoğlu köpek
pek
sepek
taşlanmış ipek
zorbalık etmek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek

Synonymes et antonymes de yüzü pek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜ PEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yüzü pek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YÜZÜ PEK

Découvrez la traduction de yüzü pek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yüzü pek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzü pek» en turc.

Traducteur Français - chinois

多面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muchas caras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

many faces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجوه كثيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многоликая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muitas faces
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de nombreux visages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viele Gesichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多面性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadhepi akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều gương mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கொள்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा जास्त नाही
75 millions de locuteurs

turc

yüzü pek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molti volti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiele twarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багатолика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multe fețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλά πρόσωπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie gesigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många ansikten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange ansikter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yüzü pek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÜZÜ PEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yüzü pek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yüzü pek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜ PEK»

Découvrez l'usage de yüzü pek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzü pek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yüreğinin Götürdüğü Yere Git:
Her çarşambaöğleden sonrasıayağında postallarıveeski bir sırt çantasıyla beni almaya geliyordu,yüzü pek hoşuma gidiyordu, derin çizgileri olan ciddi yüzü bende dağlarda büyümüş bir insan izlenimi uyandırıyordu. Başlangıçta onunrahip ...
Susanna Tamaro, 2014
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YÜZÜ PEK : Sıkılması, utanması olmayan. YÜZÜ SICAK : Hoşa giden ve sevilen şeyleri anlatmak için kullanılır bir deyimdir. «Paranm yüzü sıcaktır, değil mi?» YÜZÜ SOĞUK : Hoşa gitmeyen, ürkütücü bulunan şeyleri anlatırken kullanılır.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Amcanın Rüyası
Hatta kendi kendime, 'Yüzü değişmiş gibi, neden acaba?' diyordum. Ötekinin yüzü pek azametli, pek zeki bir yüzdü. Fevkalade akıllı adamdı; durur kalkar şiir yazardı. Profilden biraz karo papazını andırırdı...” Marya Aleksandrovna sözünü kesti ...
Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015
4
Tekerleklerin Türküsü
Tokmakçı, asıl sınırın nereden geçtiğini pek iyi biliyor, tanıklığının hiç de Andreya'nın yararına olmayacağını anlıyordu. Sınırın geçtiği yer, şimdi ... Utançtan kıpkırmızı olan yüzü, pek sevimli bir gülümseyişi, apak dişleri vardı. Pek az süren bu ...
Yordan Yovkov, 2015
5
Millî kiyam : Milli mucadele'nin ic yuzu - Sayfa 295
Pek ciddî idi. Yüzü pek ender gülerdi. Eczaneye yakın bir bahçesi vardı. Oraya Paris'ten çiçek tohumlan getirtir, eker, onlarla meşgul olurdu. Az bulunan meyveler ve çiçekler yetiştirirdi. Sinop'un Müs- lümanı, Rum'u, erkeği, kadını kendisine ...
Rıza Nur, ‎Yalçın Toker, 1994
6
Bir Türk Kadını Uğruna
Enü duraksadı, korktu, ürperdi. Bu adam, İvan ağabeyi idi. İlkin Enü onu tanımamıştı. Yüzü pek çok değişmiş, bambaşka bir durum almış. Ağzı yamulmuş, bir dudağı yukarı kaymış, bir yanağı kabarmıştı. Bir aniçin Enüyerli yerine mıhlanmış gibi ...
Elin Pelin, 2014
7
Yakıcı Sır
Annen babanı çok sever mi, sorusuna Edgar'ın verdiği kaçamak yanıttan durumun pek de parlak olmadığını anlar gibi oldu. Sonra da bütün bu küçük ... Hem de öylesine nefretle ki, yüzü pek çirkinleşiyor, kötüleşiyordu. Kısa süre önce atlatmış ...
Stefan Zweig, 2015
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473
Hem "yüz1 lü hem "surat'lı pek çok deyimimiz de var Türk'ün tahayyül gücü ve dil zevki, kendinden olan "yüz" kelimesini ... ilgi ve yakınlık görmek; yüz çevirmek, gösterdiği ilgiyi kesmek; yüz göz, bütün yüz (Yüzü gözü toz toprak içindeydi), yüz ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 148
Örtüsünü biraz aralayarak yüzünü açtı. — Yoruldunsa biraz yat Bekir, uyumadın, kamın da ... Bekir yerden sıçrayarak etrafına baktı. Sultan hemen yüzünü örttü. — Korkma ... Kızın yüzü pek yorgundu. Sarı kâkülleri tutam tutam alnına yapışmıştı.
Kemal Tahir, 2006
10
Anna Karenina
Seryoja tepeden tırnağa beyazlar içinde, aynanın dibindeki masanın yanında ayakta duruyor, yüzünde Anna'nın çok iyi tanıdığı, onu babasına benzeten aşırı bir dikkat, dışarıdan getirdiği çiçeklerle bir şeyler yapıyordu. Mürebbiyenin yüzü pek ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZÜ PEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzü pek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehmet Bulut yazdı...
2011 yılında kurulan 'Sektörel İzleme ve Değerlendirme Birimi' kulağa oldukça hoş geliyor. Ancak işin iç yüzü pek de öyle değil. Çünkü birçok müfettiş ve uzman ... «Meydan Gazetesi, oct 15»
2
Türkiye'nin önündeki iki seçenek
Türkiye açısından olayın bize bakan yüzü pek iç açıcı değil. Her şeyden önce bölgede yalnızlaştırıldık. İran'la aramız hala limoni. Öncelikle 1 Kasım seçimlerinde ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
3
Öcalan'ın yarım kalan portresi
Yüzü pek seçilemiyordu. Sanki yüzü yoktu. Zaten teröristlerin yüzü yoktur. (Sokak eylemlerinde yüzü görünmeyenlere terörist muamelesi yapılacağının ... «Ilkehaber, août 15»
4
Burcu Esmersoy'un yüzü gülmüyor
... aşk yaşadığı öne sürülen Arda Turan'la arasının bozulması ve ardından Turan'ın Aslıhan Doğan'la aşk yaşamaya başlamasından sonra yüzü pek gülmüyor. «Ensonhaber, juin 15»
5
'Tyrion Lannister'a haksızlık yapıldı' tartışması
Ödülü en güçlü rakibine kaptıran Peter Dinklage de duruma bozulmuş olacak ki tören boyunca yüzü pek gülmedi. İşte Twitter kullanıcılarının yorumlarından ... «Hürriyet, août 14»
6
Aşk, Ekmek, Hayaller. Neden hep Erkek Çocuk
Başına taktığı ucuz perukla, yüzü pek uyum sağlamayan bu hanım sanırım evin gelini. Evin oğlunu keşfettim, Sinan Tuzcu oynuyor. Bir de evin büyük hanımı var. «Milliyet, déc 13»
7
Eczacıbaşı: Hulusi Kentmen tarzı patron tipi bana uymaz
... şaşalı yerlerde yaşar davranışı konuşma biçimi son derece otoriterdir, yüzü pek gülmez böyle bir patron tipi babacandır ama pek fazla gülmez, asi birisidir. «T24, mai 13»
8
Prof. Dr. Osman MÜFTÜOĞLU
Bu değişimlerin bir kısmı sağlık sisteminin önemli eksikliklerini giderse de resmin eczacılarla ilgili yüzü pek güzel değil. Eğer ortaya çıkan sorunlar kısa bir ... «Hürriyet, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yüzü pek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yuzu-pek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z