Signification de "zaman aşımı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZAMAN AŞIMI EN TURC

zaman aşımı

QUE SIGNIFIE ZAMAN AŞIMI EN TURC

temps mort

Zamanaşımı

Les droits statutaires des lois de durée, les droits accordés aux personnes, sont au-delà du temps déterminé par les règles de droit. En d'autres termes, il y a certaines conséquences dans l'ordre juridique si elles ne sont pas utilisées dans le délai prescrit dans une règle de droit. Le temps mort est la période de disqualification. Le délai est un terme juridique que l'on retrouve tant dans le droit des dettes que dans le droit pénal. Le laps de temps dans le droit des obligations est une obligation qui, après la naissance du débiteur, donne le droit de s'abstenir de payer la dette au débiteur à la suite du décès d'un certain salarié. Par exemple, un emprunteur qui est exposé à une poursuite ou à une ordonnance d'exécution peut s'abstenir de payer la dette en prétendant que le débiteur est en congé. Le temps-mort est un éphémère, c'est-à-dire une défense. Cependant, le délai ne met pas fin à la dette, il donne seulement le droit de ne pas payer le débiteur. Malgré le délai, l'emprunteur est obligé de payer ceci est un paiement valide et ne peut pas demander le remboursement de ce paiement.

Zamanaşımı hukuk kurallarının kişilere tanıdığı hakların, getirdiği yaptırımların yine hukuk kuralları ile belirlenen süreleri aşmasıdır. Bir diğer deyişle bir hak hukuk kuralında öngörülen sürede kullanılmadığında hukuk düzeninde birtakım sonuçlar doğmaktadır. Zamanaşımı, hak düşürücü süre bu sürelerdendir. Zamanaşımı, hem borçlar hukukunda hem de ceza hukukunda karşılaşılan bir hukuk terimidir. Borçlar hukukunda zamanaşımı, borcun doğumundan sonra, belli bir sürenin geçmesi sonucunda borçluya borcu ödemekten kaçınma hakkı veren bir sebeptir. Örneğin, bir dava veya icra takibine maruz kalan borçlu, borcun zamanaşımına uğradığını ileri sürerek borcu ödemekten kaçınabilir. Zamanaşımı bir defidir, yani savunma olanağıdır. Bununla birlikte zamanaşımı borcu sona erdirmez, sadece borçluya ödemekten kaçınma hakkı verir. Borçlu zamanaşımına rağmen borcu öderse bu geçerli bir ödemedir ve bu ödemenin iadesini isteyemez.

définition de zaman aşımı dans le dictionnaire turc

Time Out Time Out, müruruzaman.

zaman aşımı Süre aşımı, müruruzaman.

TRADUCTION DE ZAMAN AŞIMI

Découvrez la traduction de zaman aşımı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaman aşımı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaman aşımı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 超时
• Traducteur Français - espagnol: Tiempo de espera
• Traducteur Français - anglais: Timeout
• Traducteur Français - hindi: मध्यांतर
• Traducteur Français - arabe: مهلة
• Traducteur Français - russe: Тайм-аут
• Traducteur Français - portugais: Timeout
• Traducteur Français - bengali: বিরতি
• Traducteur Français - français: Timeout
• Traducteur Français - malaisien: tamat masa
• Traducteur Français - allemand: Timeout
• Traducteur Français - japonais: タイムアウト
• Traducteur Français - coréen: 시간 제한
• Traducteur Français - javanais: wektu entek
• Traducteur Français - vietnamien: Timeout
• Traducteur Français - tamoul: காலாவதி
• Traducteur Français - marathi: कालबाह्य
• turc: zaman aşımı
• Traducteur Français - italien: Timeout
• Traducteur Français - polonais: Timeout
• Traducteur Français - ukrainien: Тайм -аут
• Traducteur Français - roumain: Timeout
• Traducteur Français - grec: Χρονικό όριο
• Traducteur Français - afrikaans: Tydverstreke
• Traducteur Français - suédois: Timeout
• Traducteur Français - norvégien: Timeout

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAMAN AŞIMI»

Découvrez l'usage de zaman aşımı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaman aşımı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

(3) Dava zamanaşımı kesildiğinde, zamanaşımı süresi yeniden işlemeye başlar. Dava zamanaşımını kesen birden fazla nedenin bulunması halinde, zamanaşımı süresi son kesme nedeninin gerçekleştiği tarihten itibaren yeniden işlemeye ...

Erdal Noyan, 2005

Benim Gözümde Menderes

Sanık, suçunun Basın Kanununa teması dolayısıyle zaman aşımı iddia etmiş ise de... Mahkeme kararlarında sanığa ait hakların tespitinde bu «ise de» tabirinden daha korkuncu yoktur. Evet: – İddia etmiş ise de verdiği gazete nüshaları bittetkik ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Katılım Bankacılığı:

6. Katılım. Fonlarında. Zamanaşımı: Katılım bankalarının emanetlerinde bulunanhissesenedive tahviller, yatırım fonu katılma belgeleri, çek karnesi teslim edilmemiş dahi olsa çek karnesi verdikleri müşteri adına açılan hesaplarda bulunan ...

Hüseyin Tunç, 2010

Osmanlı Mahkemesi:

Dava Zamanaşımı İslam hukukunda zamanaşımı, borcu sona erdirememekle beraber, oborcun dava edilebilme imkânını ortadan kaldırmaktadır. 148 Zamanaşımının bu özelliği Mecelle'de “Tekadümi zaman ile hak sâkıt olmaz.” şeklinde ifade ...

Abdullah DEMİR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMAN AŞIMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaman aşımı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Assange hakkındaki davada zaman aşımı

Bir diğer cinsel saldırı davasının da 18 Ağustos'ta yine zaman aşımı nedeniyle düşmesi bekleniyor. Ancak Assange hakkındaki tecavüz suçlamasıyla yürütülen ... «Milliyet, août 15»

Deniz Feneri'nde zaman aşımı kararına Almanya'dan itiraz

Yüzyılın yolsuzluğu olarak nitelendirilen Deniz Feneri davasının Türkiye ayağının kapatılmasına dikkat çeken bir itiraz geldi. Almanya'da Deniz Feneri e.V ... «T24, juil 15»

Beraat değil zaman aşımı

Milyonlarca avroluk bağış paralarının usulsüz kullanıldığı ve AKP'ye aktarıldığı iddialarıyla açılan Deniz Feneri e. V. davasında, suçlamalar değiştirilerek ... «Aydınlık Gazetesi, mai 15»

İşkencelere zaman aşımı

Gerekçede, Yargıtay kararlarına dayanılarak, 2004'ten önceki insanlığa karşı suçların zaman aşımına tabi olduğu yorumu yapıldı. Anayasa Mahkemesi bu ... «Milliyet, mai 15»

6 Sıfırı Atılan ve Zaman Aşımı Dolan Eski Paralar Çöp Olacak

Bunun 84 milyar 772 milyon lirası halen tedavülde yer alıyor. 345 milyon 908 bin liralık banknot ise tedavülden kaldırıldı fakat 10 yıllık zamanaşımı süresi devam ... «Haberler, avril 15»

İtalyan futbolundaki şike skandalına zaman aşımı

İtalyan basınına yansıyan haberlerde, Moggi ve Giraudo'nun beraat etmedikleri vurgulandı ve iki ismin dosyalarının zaman aşımına uğradığı ama haklarındaki ... «Hürriyet, mars 15»

Bankalarda Param Varmı? Zaman Aşımına Uğrayan Hesap Tıkla …

Bankalar bu çerçevede, zaman aşımına uğrayan mevduat, emanet ve alacaklara ilişkin duyurularını şubat ayından itibaren internet sitelerinden yayımlamaya ... «Milliyet, mars 15»

Kapıdaki tehlike: zaman aşımı

Çok sayıda faili meçhul ve kayıp davasında zaman aşımı sınırına gelindi. Eğer adım atılmazsa bu dosyalar kapatılmış olacak. İHD ve Cumartesi Anneleri zaman ... «Agos, févr 15»

Anayasa Mahkemesi'nden hortumcuya zaman aşımı kıyağı

Çünkü Yüksek Mahkeme, Bankacılık Kanunu'ndaki 20 yıllık zamanaşımı süresinin geçmişteki banka hortumculuğu davalarına da uygulanmasını düzenleyen ... «Ensonhaber, juin 14»

Sevgi Öz Davasında Zaman Aşımı Endişesi

Kızı sakat kaldığında ilk açılan davanın 7 yıl sürdüğünü ve zaman aşımına uğradığını, kızının ölümünün ardından sorumlular hakkında ikinci kez de 'Taksirle ... «Haberler, mai 14»