10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕСЕДОНЬКА»
Découvrez l'usage de
беседонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
беседонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
Зеленен ыпй барвиночокъ садила, За нею батенько тихенько: „Сади, сади, Марьечко, зилячко: — Не ходи ти, мш батенько, за миою: Не мила мини беседонька зъ тобою. Ой ходи, ходи, Ивасенько, за хною. Мила мини беседонька ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
2
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Сади, сади, Марьечко, зилячко: — Не ходи ти, мий батенько, за мною: Не мила мини беседонька з тобою. Ой ходи, ходи, Ивасенько, за мною, Мила мини беседонька з тобою. — Девица садит барвинок вместе с своим суженым, ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
3
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Ой ходи, ходи, Ивасенько, за мною, Мила мини беседонька зъ тобою, — *) Зъ зими на весну походитъ; Иванё городецъ городитъ. Городи, Иване, городецъ, Будемо садити барвинець, То тоби, то мини на винель. Ой скочила ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 164
Б (наспів “Лістом, лістом дороженька вислана”) (4+6)2 1. Пилом-кльоном дороженька припала, Вже й Гандзюля по бабулю послала. (2) 2. — Прибудь, прибудь, бабулєнько, до мене, Єсть у мене беседонька для тебе. 3. Єсть у мене ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А. 1 Калинонька, малинонька, розовь бєлпй цвіть, 2 Веселая беседонька де муйй милий пьєть. 3 Вyинь пьє, не пьє, за мною, молодою, шле. 4 А я, млада-младехенька, забариласе, За утями, за гусями, за лебедями, За мелкою ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Запорожье в остатках старины и преданиях народа
Гей, веселая беседонька, де голога п'е, А еще лучче, а еще краще, де отаман е: Ой, хоч вш не п'е горшоньки, порядок дае. Як мрийшов батько, пан-отаман, стало ему жаль: Ой, скинув с себе сити каптан, намет роз!слав. Аж 1ле ...
Дмитро Іванович Яворницький, М. М Олійник-Шубравська, 1995
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
Рудч. Ск. Ум. Беседонька. Веселая бесeдонька, де мій милий п'e. Чуб. V. 805. Весёдка, ки, ж. Лавка для гребцовъ въ большой днѣпровской лодкѣ, называемой дуб. Мнж. 179. Весёдонька, ки, ж. Ум. отъ беседа. Весёдувати, дую, вш ...
8
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 314
еседонька, будь собі веселенька, як яра пчолонька: в полі іде - гуде, із поля іде - гуде, як мак зацвітає. Людей зібралось на свято, як бджіл у вулику. Бджоли раді цвіту, люди - літу. Раді люди літу, а бджоли квіту. Пастух радий ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
9
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 93
114В Ой хмариться, туманиться, др1бен дощик ще, Веселая беседонька, де голота пье. Ой хмариться, туманиться, став дощ накрапать, Гей, пора нам. хлошн, добр1 молодц1, намет напинать. Напьялп намет, намет червоний, ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
10
Народная память о казачестве: - Сторінка 91
Ой хмарыться-туманыться, дри^ен дощ иде, Веселая -беседонька, де голота пье. Ой хмарыться-тумамыться — став дощ нагадать. Гей, пора нам, хлоящи — добр» молодцн, намет ' напынать. Наяьялы намет, намет червоный, ...
Яков Павлович Новицкий, Арнольд Леонидович Сокульский, Виталий Иванович Шевченко, 1991
