Signification de "бовгарь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОВГАРЬ EN UKRAINIEN

бовгарь  [bovharʹ]

QUE SIGNIFIE БОВГАРЬ EN UKRAINIEN

définition de бовгарь dans le dictionnaire ukrainien

Polygones M. Shepherd bovins hutsulov. Shukh 189.

бовгарь м. Пастухъ рогатаго скота у гуцуловъ. Шух. І. 189.

TRADUCTION DE БОВГАРЬ

Découvrez la traduction de бовгарь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бовгарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бовгарь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bovhar
• Traducteur Français - espagnol: bovhar
• Traducteur Français - anglais: bovhar
• Traducteur Français - hindi: bovhar
• Traducteur Français - arabe: bovhar
• Traducteur Français - russe: бовгарь
• Traducteur Français - portugais: bovhar
• Traducteur Français - bengali: bovhar
• Traducteur Français - français: bovhar
• Traducteur Français - malaisien: bovhar
• Traducteur Français - allemand: bovhar
• Traducteur Français - japonais: bovhar
• Traducteur Français - coréen: bovhar
• Traducteur Français - javanais: Blanket
• Traducteur Français - vietnamien: bovhar
• Traducteur Français - tamoul: bovhar
• Traducteur Français - marathi: bovhar
• Traducteur Français - turc: bovhar
• Traducteur Français - italien: bovhar
• Traducteur Français - polonais: bovhar
• ukrainien: бовгарь
• Traducteur Français - roumain: bovhar
• Traducteur Français - grec: bovhar
• Traducteur Français - afrikaans: bovhar
• Traducteur Français - suédois: bovhar
• Traducteur Français - norvégien: bovhar

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОВГАРЬ»

Découvrez l'usage de бовгарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бовгарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1949-1959

Бандиты Бовгарь и Пилипюк дали показания о подготовленном ими убийстве председателя колхоза с. Банилов, члена ВКП(б) т. Филимоненко, зам. нач. Сторожинецкого райотдела МГБ т. Селезнева и ряда других работников из ...

І Павленко, 2002

А-ЗH - Сторінка 265

Борис Хринченко, 1958

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 265

Пастухъ овецъ. Лик-н. у. Ум. Гайдарик. Гайдати, даю, еш, гл. Играть ва флей- тЬ. Угор. Гайдачок, чка, м. Особый родъ орнамента на писанк%. МУК. I. 104. Гайдёй, дея, м. У гуцуловъ: пастухъ рогатаго скота. См. Гайдай, бовгарь ...

Борис Хринченко, 1907

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 39

Тому в легендах про опришкГв иерщко зустр1чаються лексеми, що мають вщношення до тваринництва: Бовгарь "пастух рогопоТ худоби"; Бушей (бот ей) "невелике стадо овець, числом 50-60 штук; бшьше стадо називаеть ся ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[бовгар1 «пастух худоби, вол1в», [бов- гарка] «запн для худоби, загорода», ст. бовгарь (XVII ст.); — п. [ЬоиЬаг! «пастух»; — запозичення з румунсько! мови; рум. Ьоиаг (Ьоаг) «пастух» (молд. боуар «тс») походить в1д лат. Ьоуаг1из ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡

Везь ши Кобилянський, 244—246; Прокопенко. 70-78. винтеле ка: бовгарь, брацар, буката, вакарь, гармасарь, гелета, демнати, дога, 117 М А Габинский (Киши- Контрибуций ла студиул комунитэций лек- нев) сикале ...

S. G. Berezhan, ‎N. G. Kovlėti͡a͡nu, ‎Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 271

«бго самого», — вщповщають бовгарь «А цес дукач вщки тут розлягся?» «Повдов1в 1 засватав Мочернакову одиницу та й увес маеток пос1в!» «А Мочернак виступив 1з свого талану?» «У рік по вес1лю умер покшник!» «А богач ...

Марко Черемшина, 1974

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 24

лів помітно небагато польських запозичень, зате більше в ньому румунських слів, зв'язаних із худобою, її годівлею та її продуктами: аркан, бербениці, бирька, бовтей, бовгарь, баталев, будз, жентиці, ґльиґ, колиба, кулястра, курмей ...

Денис Квітковський, 1956

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265

Угор. Гайдачбк, чка, м. Особый родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. 1. 1 () I Гайдёй, дея, м. У гущуловъ: пастухъ рогатаго скота. См. Гайдай, бовгарь. Пух. I. 184). ... Гайдук, ка, м. Высокорослый служитель; солдатъ надворной стражи.

Borys Hrinchenko, 1907