Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чужоїдний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУЖОЇДНИЙ EN UKRAINIEN

чужоїдний  [chuzhoïdnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУЖОЇДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чужоїдний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чужоїдний dans le dictionnaire ukrainien

alien, a, e.1 le bot Quels parasites sur quelque chose; parasitique.2. transféré, taille Qui vit de l'argent de quelqu'un d'autre, du travail de quelqu'un d'autre. - Que les femmes s'émancipent de toutes leurs faiblesses, de leurs insuffisances et de leurs transgressions, des ténèbres, de la vie extraterrestre et du manque de réflexion (Fr., II, 1950, 328); - Personnellement, je ne vois pas de différence significative entre le parasite et son père en science. Deux espèces exotiques, juste ça! (Vol., Mensuel Argent, 1961, 119). чужоїдний, а, е.

1. бот. Який паразитує на чому-небудь; паразитарний.

2. перен., розм. Який живе на чужий кошт, чужою працею. — Нехай женщини [жінки] емансипуються з усіх своїх слабостей, недостатків і пересудів, із темноти, чужоїдного життя і недумства (Фр., II, 1950, 328); — Особисто я не бачу суттєвої різниці між дармоїдом у своїх батьків і нахлібником в науці. Два чужоїдних різновиди, тільки й того! (Вол., Місячне срібло, 1961, 119).


Cliquez pour voir la définition originale de «чужоїдний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУЖОЇДНИЙ


аденоїдний
adenoïdnyy̆
алкалоїдний
alkaloïdnyy̆
всеїдний
vseïdnyy̆
галоїдний
haloïdnyy̆
дармоїдний
darmoïdnyy̆
еліпсоїдний
elipsoïdnyy̆
зерноїдний
zernoïdnyy̆
колоїдний
koloïdnyy̆
комахоїдний
komakhoïdnyy̆
людоїдний
lyudoïdnyy̆
ліпоїдний
lipoïdnyy̆
металоїдний
metaloïdnyy̆
монголоїдний
monholoïdnyy̆
м’ясоїдний
mʺyasoïdnyy̆
негроїдний
nehroïdnyy̆
ненаїдний
nenaïdnyy̆
плодоїдний
plodoïdnyy̆
поліплоїдний
poliploïdnyy̆
ромбоїдний
romboïdnyy̆
європеоїдний
yevropeoïdnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУЖОЇДНИЙ

чужо
чужовірний
чужовірство
чужоварник
чужодальній
чужоземець
чужоземка
чужоземний
чужоземський
чужоземщина
чужоложити
чужоложство
чужомовній
чужомовний
чужонаціональний
чужорідний
чужосілець
чужосільний
чужосільський
чужоселець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУЖОЇДНИЙ

абсурдний
авангардний
акордний
амплітудний
анодний
антинародний
ар’єргардний
рослиноїдний
синусоїдний
соленоїдний
стероїдний
тифоїдний
травоїдний
трапецоїдний
трупоїдний
усеїдний
флюїдний
целулоїдний
целюлоїдний
циклоїдний

Synonymes et antonymes de чужоїдний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЖОЇДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чужоїдний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУЖОЇДНИЙ

Découvrez la traduction de чужоїдний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чужоїдний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чужоїдний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

chuzhoyidnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chuzhoyidnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chuzhoyidnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuzhoyidnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuzhoyidnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чужоидний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuzhoyidnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য কেউ এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuzhoyidnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuzhoyidnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuzhoyidnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuzhoyidnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuzhoyidnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuzhoyidnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuzhoyidnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு யாரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuzhoyidnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuzhoyidnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuzhoyidnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuzhoyidnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

чужоїдний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuzhoyidnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuzhoyidnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuzhoyidnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuzhoyidnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuzhoyidnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чужоїдний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУЖОЇДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чужоїдний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чужоїдний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЖОЇДНИЙ»

Découvrez l'usage de чужоїдний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чужоїдний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
фінАнси в пРолєтАРській двРжАві. 122. Держава _ паразитний, чужоїднийи аппарат. § 123. Пролетарська держава _ продукційнии аппарат. § 124. Бюджет пролєтарської держави. § 122. держава _ па'р'азитний, чужоїдний аппарат.
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 67
... паразит т сікігоразпу Ьіоі. і ргеп. паразитний, паразитичний, чужоїдний; -а газіїіпа паразитна рослина; -а зроіосгюзґ паразитичне суспільство; -є тес!)' паразитичні класи сшкогоау сторбнній; чужий; -- ргуок чужий елемент ...
Peter Bunganič, 1985
3
Tvory - Том 6 - Сторінка 227
... самі не спасемо себе, бо в нас нема того, без чого не моЖливе ніяке спасіння, нема сили духа, нема внутрішнЬої опори, бо ми споконвіку привикли до чуЖоїдного Життя, привикли полягати на чуЖій праці, а коли праця побі- дитЬ, ...
Иван Франко, 1959
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Бо, звісна річ, не раз і найменша животна верства, найдряхліша встанова може держатися довгі віки, коли тільки має можність жити чужоїдним способом, черпати з боків нове скріплення, щораз нові соки. Але коли при- йдеться їй ...
Ivan Franko, 1986
5
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 63
... жити «з вівтаря», не власною фізичною працею заспів з прочими людьми, поти нема для них другого виходу окрім житя чужоїдного на чужий кошт. Тоті, хто думає, що скасуванєм «]'иге зіоіае» і назначенєм урядницької платні для ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
6
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 225
І се був великий поступовий момент в історії середніх віків. Бо, звісна річ, не раз і найменше животна * верства, найдряхліша встанова може держатися довгі віки, коли тільки має можність жити чужоїдним способом, черпати з боків ...
Ivan Franko, 1956
7
Славістичний збірник - Сторінка 243
Ні герой, ні святий, ні бог не спасе нас, ані ми самі не спасемо себе, — бо в нас нема того, без чого неможливе ніяке спасіння, нема сили духа, нема внутрішньої опори, бо ми споконвіку привикли до чужоїдного життя, привикли ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 93
... порядок і нинішні установи наказуют їм жити віддільною кастою від народа, жити „з вівтаря", не власною фізичною працею заспів з прочими людьми, поти нема для них другого виходу окрім житя чужоїдного на чужий кошт. Тоті ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoho pisʹmenstva - Сторінка 1
... щоб на йому могли виростати пишні квіти чужої культури, випиваючи з його власного ґрунту всі соки живущі й за це майже нічого, чи таки й справді нічого, назад не повертаючи, не віддаровуючи нічим свого чужоідного істнуваиня ...
Serhiĭ I͡E︡fremov, 1910
10
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
1886 336 000 472 000 000 -"- ПрирістзаПлгг 71000 114 500 000-"- Здаеться, що велию англшсью магазини, подібш до паризьких Бон Марше 1 Лувр, не так то дуже пожерли тих чужоїдних купчи- К1в, тих дрібних капггал1Ст1в, над ...
Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чужоїдний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chuzhoidnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur