10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЦАПЮГА»
Découvrez l'usage de
кацапюга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кацапюга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Ум. Кацапчик. Ув. Кацапюга. Св. Л. 192. Кацапеня, няти, с. Великорусскій ребенокъ. Кацапка, ки, ж. Великороссіянка. Приiхав в одно село-дивиться, кацапка кричитъ. Рудч. Ск. Кацапня, нi, м. Соб. отъ кацап. Кацапcький, а, е.
2
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 60
Старший кацапюга — відкинув її ногою тай командує: «Заганяйте всіх до середини та запалюйте хату!» Замкнули нас усіх в коморі і — запалили. Чуть не подусилися від диму, поки люди випустили. А з ними на коні, за провідника ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ,
1994
3
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Старий кацапюга відкинув и ногою та й командуе: "Заганяй- те всех в середшу I зажиайте дом". Замкнули нас усіх у коморг I запалили. Чуть не подушилися вгд диму, пока люди випустили. А з ними на кот, за провгдника був отой ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych,
2001
4
Собрание сочинений - Том 6 - Сторінка 142
Когда же в турецкой борьбе на поясах удалось ему поднять на воздух и брякнуть оземь самого дюжего из казаков на посту — Трохима Цапа, то казаки покрутили головами и сказали вдумчиво: — От же скаженний який кацапюга!
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский,
1967
5
Севастопол;ская страда, пц. 6-8 - Сторінка 142
Когда же в турецкой борьбе на поясах удалось ему поднять на воздух и брякнуть оземь самого дюжего из казаков на посту — Трохима Цапа, то казаки покрутили головами и сказали вдумчиво: — От же скаженний який кацапюга!
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Н.М. Любимов,
1967
6
Собрание сочинений в десяти томах - Сторінка 574
Когда же в турецкой борьбе на поясах удалось ему поднять на воздух и брякнуть оземь самого дюжего из казаков на посту — Трохима Цапа, то казаки покрутили головами и сказали вдумчиво: — От же скаженний який кацапюга.
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич Сергеев-Ценский,
1955
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 135
Д1ти! ганч1рки збирають, жшок прибирають; купують щетину, вбирають дитину!» А друп знов: «Неголеш, бородат^ дражнять собак поьп'д хати! В корчах заадають, людей виглядають; сто душ — сто копеек; гу-гу. Тю-га! кацапюга».
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985
8
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 849
-Та й годг... Старший кацапюга — в1дки- нув и ногою та й командує: "Заганяйте вс1х до середини та запалюйте хату!" Замкнули нас ус1х в комор1 г запалили. Чуть не подушилися в1д диму, поки люди випустили. А з ними на кош, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych,
2001
9
Грозы над Россией: Грозовые тучи - Сторінка 295
Ничего и там больше не скажу. — Ты, видно, закоренелый большевик? — Пока нет. — Не думал, что ты такой откровенный, кацапюга. Позвоним по проводам в раду. Мы казним тебя тут, чтоб другим неповадно было. — Как только ...
Михаил Константинов,
1995
10
Севастопольская страда - Сторінка 574
Когда же в турецкой борьбе на поясах удалось ему поднять на воздух и брякнуть оземь самого дюжего из казаков на посту — Трохима Цапа, то казаки покрутили головами и сказали вдумчиво: — От же скаженний який кацапюга.
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский,
1955