Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "копил" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОПИЛ EN UKRAINIEN

копил  [kopyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОПИЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «копил» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Copié (valeur)

Копил (значення)

Copie - un mot ukrainien qui peut signifier ▪ Copie - lame de chaussure ▪ Copie - colonnes reliant les rayures avec tiroir à traîneau ▪ Copie - une hache pour faire des bateaux, des nuits en bois et autres ... Копи́л — українське слово, що може означати ▪ Копил — шевська колодка ▪ Копил — стовпчики, що зв'язують полози з ящиком саней ▪ Копил — сокира для виготовлення човнів, дерев'яних ночов і подібного...

définition de копил dans le dictionnaire ukrainien

Copier et, Partie 1. Un pistolet à arbre en bois, qui a la forme de pied et qui est utilisé pour la fabrication de chaussures. Sur l'humidité de l'humidité d'automne de la terre, les traces d'une paire de bottes de citadins sur le flic tordu, avec la haute croûte (Gri., II, 1963, 301) ont été fortement décollées; - J'ai vu un stock similaire chez un cordonnier. Il était également coincé avec des étalons (Mick., II, 1957, 201); * Figurativement. Tremble, tueur! Pensez lacosse! La vie n'est pas une momie sur votre compte (Sim., Gravité terrestre, 1964, 15). [Tous] sur un ensemble de couture (fait, taillé, etc.) - sur les personnes, objets avec les mêmes propriétés, qualités, forme (plus souvent avec des défauts). A Sich, autour de la grande place, il y a des églises, toutes construites sur une seule pile (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 226) .2. Une barre courte, fixée dans une pente du traîneau pour la communication des coureurs avec une boîte. Les matelots allaient à la baie, frappant sur les canots, et il mettait sa jambe et se reposait sur les bords durs de la route (Kotsyub., II, 1955, 278); Après avoir remonté les barres, en coupant soigneusement le harnachement sur les chevaux, le brigadier s'approcha de Mark (Kir., Vyborg 1960, 377). копил, а́, ч.

1. Дерев’яне шевське знаряддя, що має форму ступні і яким користуються для виготовлення взуття. На сирій від осінньої вогкості землі виразно витискалися сліди пари городянських чобіт на кривий копил, з високими корками (Гр., II, 1963, 301); — Я бачив у шевця такий самий копил. Він був теж потиканий шпильками (Мик., II, 1957, 201); * Образно. Тремтіть, убивці! Думайте, лакузи! Життя не наліза на ваш копил (Сим., Земне тяжіння, 1964, 15).

◊ [Всі] на оди́н копи́л зши́ті (зро́блені, скро́єні і т. ін.) — про людей, предмети з однаковими властивостями, якостями, формою (частіше з недоліками). В Січі.. довкола великого майдану розташувалися курені, побудовані всі на один копил (Панч, Гомон. Україна, 1954, 226).

2. Короткий брусок, закріплений у полоз саней для зв’язку полозів з коробом. Сани йшли у затоки, стукались копилами, а він одставляв ногу і упирався в тверді краї дороги (Коцюб., II, 1955, 278); Накрутивши на копил віжки, дбайливо поправивши збрую на конях, бригадир.. підійшов до Марка (Кир., Вибр., 1960, 377).

Cliquez pour voir la définition originale de «копил» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОПИЛ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОПИЛ

копивка
копилець
копилити
копилитися
копилиця
копилля
копиловий
копилча
копильник
копильчаки
копильчук
копиля
копиляк
копирсання
копирсати
копирсатися
копирснути
копирстка
копиряти
копистка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОПИЛ

берил
богомил
відхил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
етил
застил
кизил
кил
ковил
крокодил
крутосхил
мандрил
метил
настил
насхил

Synonymes et antonymes de копил dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПИЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de копил à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОПИЛ

Découvrez la traduction de копил dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de копил dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копил» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Kopyl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kopyl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kopyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kopyl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kopyl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kopyl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kopyl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kopyl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kopyl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopyl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kopyl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kopyl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kopyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kopyl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kopyl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kopyl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopyl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kopyl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopyl
50 millions de locuteurs

ukrainien

копил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kopyl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kopyl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kopyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kopyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kopyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de копил

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОПИЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «копил» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot копил en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПИЛ»

Découvrez l'usage de копил dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копил et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Копейка рубль бережёт, арубль головустережёт. Копейка рубль бережёт. Копейку дал,а рубля добиваешься – подавишься. Копине деньги –разум. 19873. Копил, копил,да бедуи купил. 19874. Копил, копил, да чёрта и купил. 19875.
Николай Уваров, 2014
2
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 50
Прізвищева назва утворилася шляхом додававання патронімічного суфікса -ов-ич до прізвиська Копил. Ймовірність останнього підтверджують чисельні антропоніми, засвідчені в слов'янських іменниках: укр. Копил (прізвище в с.
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 418
КОПИЛ (-ла) т Ьоо(-1гее, Ьоо1-з(ге(сЬег; 1а8(; Ьав(агс1, Шев111та1е сЫЫ; 4 ог 6 роз(з .|о1шп^ (Ье гиппегз «а(Ь (Ье Ьох о{ а з1есЦе. копил ити (-лю, -лиш) / VI (о зтееП I >иск) ои1: губи, 1о рои(, (о рискег опе'з Нрз, (о азбите ап а1г о{ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Полное собрание стихотворений
Он все копил, он все для нас копил, Но наших игр и болтовни беспечной, И хохота, и шума не любил, Подозревая в нежности сердечной Лишь баловства избыток иль причуд, Смотря на жизнь, как на печальный труд. Не тратилось ...
Дмитрий Мережковский, 2013
5
Мальчишкам до 16 и старше
И сможешь выпить еще пивка. И еще пивка. Так что от пива и радужной действительности до водки и зеленых чертей – всего пара шагов. И черти – еще не самое худшее. Пример Копил Добровольцев на мотоцикл. Копил-копил ...
Эдуард Веркин, 2015
6
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 202
копирайтер [тэ], копирайтера; мн. копирайтеры, копирайтеров копить, коплю ... копит ... копят; прош. копил, копила; пов. копи(те); прич. копящий; копивший; деепр. копивши. Копил, копил, да чёрта и купил (пословица) копна, копны; ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
7
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 173
̈ Копил, копил, да чёрта и купил (пословица) копна, копны; мн. копны, копён и копен, копнам и копнам. ̈ Копна от копны – как от Ростова до Москвы (поговорка) коптить, копчу ... коптит ... коптят; пов. копти(те); прич. коптящий; ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 160
Серія фразеологічних одиниць групується навколо назви шевського знаряддя копил: на один копил; правити на свій копил; натягати на копил чий; не налізати на копил чий тощо: «Довкола великого майдану розташувалися курені, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti - Том 17 - Сторінка 440
Говашевипи. — Копил>е ]е до тога времена на]веЬим делом било у рукама Црнаца и Сти|ен>ана а ]едан део, на с. (Требинэпа), држали су и Сеочани. Црнци су на]про издизали са стоком на Копил>е па су после, кад су се почели ...
Mihailo Petrović, 1941
10
Цыганские сказки
Он не позволял себе вечером выпить хотьодну только-маленькую чарочкуводки, авэтом не отказывал себе ни один из подёнщиков. Петру все копил да копил деньги. Частотоварищи смеялись над Петру и называли его скрягой.
Сборник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПИЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копил est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Греф зря копил? Минфин вводит уголовную ответственность за …
Греф зря копил? Минфин вводит уголовную ответственность за биткойны. Виртуальных денег в России не будетФото: Pixabay. За выпуск виртуальных ... «Ura.ru, sept 15»
2
Расстрелявший коллег журналист годами копил злость и обиду …
К местной церкви городка Роанок, штат Вирджиния, люди постоянно несут цветы, зажигают свечи, пишут слова соболезнования. В офисе телеканала ... «СЕГОДНЯ, août 15»
3
Расстрелявший коллег журналист годами копил злость и обиду
Стали известны мотивы убийцы двоих репортеров в американском штате Вирджиния. Вестер Ли Фланаган отправил послание в телекомпанию ABC ... «НТВ.ru, août 15»
4
Он потребовал, чтобы жена похоронила его со всеми деньгами …
Жил-был на свете мужчина, который всю свою жизнь работал, а деньги копил. Когда дело доходило до финансов, ему просто не было равных в ... «AdMe.ru, juil 15»
5
Эктор Хименес-Браво: «Полгода я копил на профессиональный …
На прошлой неделе канал СТБ приступил к работе над новым проектом «МастерШеф. Дети». Его премьера намечена на осень, а героями станут ... «Fakty.ua, juil 15»
6
«Угонщик» Як-52 восемь лет копил миллион на покупку самолёта
На покупку самолёта Илья Кудряшов копил без малого 8 лет. Перед долгожданным вылетом пилоты провели на аэродроме авиаклуба ДОСААФ города ... «Life News, juin 15»
7
Жиль Мюллер - Мариус Копил
Это Теннис, и это Росмален! Следите за матчем Жиль Мюллер – Мариус Копил на Eurosport.ru! Игра начинается в 13:30 12 июня 2015. Мы расскажем ... «Eurosport.com RU, juin 15»
8
Копил победил Гарсию-Лопеса во втором круге турнира в …
Румынский теннисист Мариуш Копил (WC) вышел в четвертьфинал турнира в Хертогенбосхе. Во втором круге он обыграл испанца Гильермо ... «Чемпионат.com, juin 15»
9
Мариус Копил - Гильермо Гарсия-Лопес
Это Теннис, и это Росмален! Следите за матчем Мариус Копил – Гильермо Гарсия-Лопес на Eurosport.ru! Игра начинается в 14:00 10 июня 2015. «Eurosport.com RU, juin 15»
10
Мариус Копил - Яркко Ниеминен
Это Теннис, и это Росмален! Следите за матчем Мариус Копил – Яркко Ниеминен на Eurosport.ru! Игра начинается в 12:00 8 июня 2015. Мы расскажем ... «Eurosport.com RU, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Копил [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kopyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur