Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маревний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАРЕВНИЙ EN UKRAINIEN

маревний  [marevnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАРЕВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «маревний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de маревний dans le dictionnaire ukrainien

délirant, a, e.1. Stos au fantôme (à 1 valeur); causé par eux. Fin! .. Que faire? Comment sauver le bonheur, qui s'est avéré si bref, fantomatique, comme une oasis délirante? (Rud., Wind .. 1958, 152); Dans combien de temps [Kakhovka] sortira-t-il de l'horizon du bleu vivant de son Dniepr, un flot puissant d'eaux non momifiées et réelles? (Gonchar, Tavriya, 1952, 32); // qui a des contours changeants et peu clairs. Les ombres chimères et oblongues des habiles sculptures reposent sur le plancher de pin blanc (Star., Siege .., 1961, 15); Devant ses yeux, les délicats morceaux blanc-gris de la grêle flottaient dans les siens (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 26) .2. Prikm 3. brume à midi délirant chock verser une plaine inondable (Potter, Taurus, 1952, 292). маревний, а, е.

1. Стос. до марева (у 1 знач.); зумовлений ним. Кінець!.. Що робити? Як врятувати щастя, що виявилося таким нетривалим, примарним, як маревний оазис? (Руд., Вітер.., 1958, 152); Чи скоро вона [Каховка] вирине із-за обрію живою блакиттю свого Дніпра, могутнім розливом не маревних, а справжніх вод? (Гончар, Таврія, 1952, 32); // Який має неясні, мінливі обриси. Химерні, довгасті тіні маревними нарисами лежать на білій сосновій підлозі (Стар., Облога.., 1961, 15); Перед очима в нього пропливали маревні каламутно-білі плями хат (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 26).

2. Прикм. до ма́рево 3. Опівдні маревна повінь ущерть наллє степ (Гончар, Таврія, 1952, 292).


Cliquez pour voir la définition originale de «маревний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАРЕВНИЙ


душевний
dushevnyy̆
кочевний
kochevnyy̆
певний
pevnyy̆
плачевний
plachevnyy̆
ревний
revnyy̆
тревний
array(trevnyy̆)
червонодеревний
array(chervonoderevnyy̆)
черевний
array(cherevnyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАРЕВНИЙ

марга
марганець
марганцівка
марганцевий
марганцевистий
маргарин
маргариновий
маргаритка
маревіти
маревно
марево
марель
марема
маремуха
марена
маренка
марення
мареновий
мареограф
марець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАРЕВНИЙ

абразивний
аглютинативний
агресивний
агролісомеліоративний
адміністративний
акредитивний
активний
акумулятивний
альковний
альтернативний
архивний
архівний
асимілятивний
асоціативний
атрибутивний
афективний
бавний
багатобарвний
багатомовний
багатослівний

Synonymes et antonymes de маревний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРЕВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de маревний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАРЕВНИЙ

Découvrez la traduction de маревний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de маревний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маревний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

妄想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delusional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो गयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوهمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бредовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delusional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妄想の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delusional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delusional
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delusional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanrısal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delirante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urojenia
50 millions de locuteurs

ukrainien

маревний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deliranta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραληρητικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanföreställningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delusional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маревний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАРЕВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маревний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маревний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРЕВНИЙ»

Découvrez l'usage de маревний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маревний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 105
Інколи мені здавалося, що ці мої уявлення — зовсім не сон, а своєрідна система відчувань, покладених на абсурдній, але певним чином зв'язаній із реальним основі, тобто це був ніби маревний транс, — отак я наближався до хати ...
V. O. Shevchuk, 1998
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5647 маревний мають ірраціональне переконання, що не може бути змінений за допомогою раціональних аргументів, часто зустрічається в шизофренії і маніакально-депресивного психозу 5648 божевільною ревнощів помилкове ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
marginalia марґінальний marginal маревний mirage; looming марево 1. mirage див. тж міраж 2. (верхнє) looming мареограма marigram, tide-gage record мареограф (-а) marigraph, tide gage, depth gage маріка 1. (матеріялу) grade; sort ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1025
... deludingly 27079 deluge потоп 27080 deluged завалили 27081 deluges потопів 27082 deluging deluging 27083 delusion оману 27084 delusional маревний 27085 delusionary delusionary 27086 delusionist delusionist 27087 delusions ...
Nam Nguyen, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(верхній) міраж, (верхнє) марево | міражний, маревний 2. ширшання горизонту (через атмосферну рефракцію) 3. насування//насунення, наближання// наближення ("lu:min] loop 1. петля | петлевий | робити//зробити петлю; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 219
У деяких хворих був діагностований органічний маревний (шизофреноподібний) розлад (Р06.2) і органічний галюциноз (Р06.0) з постійними або періодичними зоровими і слуховими галюцинаціями на фоні ясної свідомості.
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
7
Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...
... можна було вчадіти, і розпочався якийсь чудовий, маревний сон, в якім і розібратись думками було неможливо. Він тільки про одно марив: щоб прищепити свої думки-гадки на панських гадках, але поки що вони не приймались.
Володимир Полiщук, 2003
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 30
Від тої вечірньої млості, схожої на маревний сон, я прокинувся, коли надворі розвиднилось, блаженствували тиша й спокій. О цій порі влітку саме пливе по Дніпру пасажирський пароплав і своїм густим, ПЄРЄРИВЧКТИМ 63' сом ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 334
... -я маяти, маю, маеш маятиик, -а маятииковий маятиикопод|бний маячення, -я маячйти, -чу, -чйш, -чи- мд, -читё 1 маячити, -чу, -чиш; нак. -чй / -яч маяч|ння, -я маяч1ти, 1ю. (ии маячний (в1д маяк) маячнйй (маревний) маячня, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 285
Зали, мов гулкі Альпи, вщлунюють веселими голосами. У вікна крізь різнокольорові шибки ллється м'яке райдужне свггло, сповнюючи зали, фойє 1 коридори барвистим присмерком. Шби вступаєш цими бшими сходами у маревний ...
Olesʹ Honchar, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРЕВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маревний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Воїни-десантники - Яценюку: Невже ми стоїмо так дешево для вас?
Наші вимоги прості: відмініть цей маревний документ і компенсуйте сім'ям загиблих бійців суми які вони виплатили ... завдяки вашій некомпетентності ! «Depo.Запоріжжя, août 15»
2
Громада вимагає від львівського податківця Магдяка пройти …
Відповідно й маячніі ідеї звідти вихлюпуються. Наприклад - покерувати управлінням внутрішньої безпеки. Маревний бред майдаунів є заразним. «Вголос, août 14»
3
В Україні існує 400 рідкісних хвороб (ВІДЕО)
"Існує хвороба зі схожою симптоматикою, що називається "маревний паразитоз"... хвороба, пов'язана з проблемами шкіри, яку зазвичай хворі ... «Мукачево.нет, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маревний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/marevnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur