Signification de "на-самоті" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НА-САМОТІ EN UKRAINIEN

на-самоті  [na-samoti]

QUE SIGNIFIE НА-САМОТІ EN UKRAINIEN

définition de на-самоті dans le dictionnaire ukrainien

seul, tableau d'affichage Unisexe, oeil à oeil. Les filles sont partout semblables: les gens sont si timides entre eux, et encore moins seuls! Кв 248.

на-самоті, нар. Наединѣ, съ глазу на глазъ. Дівчача натура усюди однаковісінька: проміж людей так і соромиться, нехай же на самоті, так ну! Кв. І. 248.

TRADUCTION DE НА-САМОТІ

Découvrez la traduction de на-самоті dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de на-самоті dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «на-самоті» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 以单机
• Traducteur Français - espagnol: a -alone
• Traducteur Français - anglais: alone
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए अकेले
• Traducteur Français - arabe: ل وحده
• Traducteur Français - russe: в одиночестве
• Traducteur Français - portugais: a -alone
• Traducteur Français - bengali: অন-নির্জনতা
• Traducteur Français - français: à -alone
• Traducteur Français - malaisien: dalam pengasingan
• Traducteur Français - allemand: zu -alone
• Traducteur Français - japonais: アローン
• Traducteur Français - coréen: 에 형
• Traducteur Français - javanais: ing-pingitan
• Traducteur Français - vietnamien: để lập
• Traducteur Français - tamoul: மீது தனிமையிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: वर-एकांतवास
• Traducteur Français - turc: on-inzivaya
• Traducteur Français - italien: a -alone
• Traducteur Français - polonais: to- sam
• ukrainien: на-самоті
• Traducteur Français - roumain: la -alone
• Traducteur Français - grec: να -alone
• Traducteur Français - afrikaans: om -alone
• Traducteur Français - suédois: till -alone
• Traducteur Français - norvégien: til stående

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НА-САМОТІ»

Découvrez l'usage de на-самоті dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec на-самоті et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

... замерзати; 2. робити твердим, перетворювати на тверде тіло; 3. кристалізуватися; 4. викликати кристалізацію; ... set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; ...

Гороть Є. І., 2006

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 66

Слова біль, печаль, самотність присутні в багатьох творах Христини Керити. На зболених вустах згорає цілунок коханого («Настроєве»). Від невимовного болю чорніють уста. Плаче самотня душа, «бринить самотою пролита ...

Надія Ференц, 2014

Острів Скарбів

Якщо мені вдасться потрапити назад на шхуну,виматимете сиру стільки,скільки забажаєте, — запевнив його я. Під час розмови вініз ... Я багато думав тут, на самоті, на безлюдному острові, і покаявся. Тепер мене не підкупити ...

Стівенсон Л., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

На. самоті. Є в мене дім, куди я йду, Коли усього забагато. Я там нікого не знайду, Бо там нема кого шукати. Це дім, в якому слова «ні» Ніхто ніколи не вживає, В тім домі не горять вогні Й ніхто, крім мене, не буває. Різдво для ...

Мілн А. А., 2014

Лірика. Драми

ВерШ/г мені сІ/ша! Франц. Не доводьте мене до шаленства! Я залишаю вас на самоті зі смертю. С т ар и Й М о о р. Виродку! Виродку! Віддай мені мого сина. (Зривається з крісла, хоче схопити Франца за горло, але той відштовхує ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Дракула

Моріс, на відміну від Артура... О моя люба, я трохи забігла наперед. Містер Квінсі П. Моріс заскочив мене на самоті. Як чоловікам це вдається, завжди заскакувати жінок насамоті? Він, навідміну від Артура, домагався щастя як слід, ...

Брэм Стокер, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. ... Він один, хто, не перестаючи, практикує обов'язок сидіти на самоті і спати на самоті, він, підпорядковуючи себе, будуть радіти в ...

Nam Nguyen, 2015

Крихітка Цахес: - Сторінка 28

Бальтазаре! — гукнув Фабіан. — Бальтазаре, тобі що, знову заманулося в ліс, щоб там, наче меланхолійний філістер, блукати на самоті, тимчасом, як браві студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтві фехтування ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Твердого харчу вона вже не приймала, і, скажімо, печиво або хліб, коли була на самоті, розкришувала і їла крихту за крихтою, як-от їдять діти. Тоді її цілковито опанував страх перед шпильками. Іншим вона лише казала, щоб ...

Рильке Р. М., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

нами втрачало суворість і ставало більш дружелюбним, він проводив на самоті дедалі менше часу; наче тільки мертвотний зимовий холод, що панує в північних водах, змушував його до відлюдництва на початку плавання. Та ось ...

Герман Мелвіл, 2014