Signification de "перегомін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕГОМІН EN UKRAINIEN

перегомін  [perehomin]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГОМІН EN UKRAINIEN

définition de перегомін dans le dictionnaire ukrainien

baratte, mona, ch., poète. La même chose que de la sueur. Le public était satisfait des grognements, et le brassage de plusieurs dizaines de votes fusionnèrent en bourdonnement de coléoptères (Dosv., Vybr., 1959, 283); Ukraine, appel en direct marteau et hache, sueurs matinales Gudkiv! (Rilsky, Poème, 1957, 292).

перегомін, мону, ч., поет. Те саме, що пере́гу́к. Аудиторія задоволено гурчала, і перегомін кількох десятків голосів зливався в джмеляче гудіння (Досв., Вибр., 1959, 283); Україно, Живий передзвоне Молотків і сокир, Гудків ранкових перегомоне! (Рильський, Поеми, 1957, 292).

TRADUCTION DE ПЕРЕГОМІН

Découvrez la traduction de перегомін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегомін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегомін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: perehomin
• Traducteur Français - espagnol: perehomin
• Traducteur Français - anglais: perehomin
• Traducteur Français - hindi: perehomin
• Traducteur Français - arabe: perehomin
• Traducteur Français - russe: перегомин
• Traducteur Français - portugais: perehomin
• Traducteur Français - bengali: perehomin
• Traducteur Français - français: perehomin
• Traducteur Français - malaisien: perehomin
• Traducteur Français - allemand: perehomin
• Traducteur Français - japonais: perehomin
• Traducteur Français - coréen: perehomin
• Traducteur Français - javanais: perehomin
• Traducteur Français - vietnamien: perehomin
• Traducteur Français - tamoul: perehomin
• Traducteur Français - marathi: perehomin
• Traducteur Français - turc: perehomin
• Traducteur Français - italien: perehomin
• Traducteur Français - polonais: perehomin
• ukrainien: перегомін
• Traducteur Français - roumain: perehomin
• Traducteur Français - grec: perehomin
• Traducteur Français - afrikaans: perehomin
• Traducteur Français - suédois: perehomin
• Traducteur Français - norvégien: perehomin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГОМІН»

Découvrez l'usage de перегомін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегомін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shevchenkoznavstvo u Kyïvsʹkomu nat︠s︡ionalʹnomu ...

ПОРІВНЯЛЬНІ СТУДІЇ Подібність "настроїв і насамперед ідей", "схожість образів" [836, 133] впадає в око К.О. Шаховій при співвіднесенні творчості Шевченка й Петефі у дослідженні "Живий перегомін". К.О. Шахова бачить не лише ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 157

reportaz͡hi Mykhaĭlo Ostroverkha. речив правдивість „горного сідалища" св. Петра. А вмер цей дон Ф. Мартінеллі 24 червня 1664 р. Але десь джерело того його сумніву було тоді вже. Але . . . насуваеться ще й такий перегомін у ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Обірвався на півслові лункий перегомін праників на Очеретянці. З недопраною білизною біжать молодиці до своїх домівок, розхлюпуючи на різнотрав'я пекучу гіркоту сліз. Нараз усе стало непотрібним, немилим, зайвим.

I︠E︡vmen Doloman, 1988

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 256

Над галявиною сходили мева стягів Жовтня, вчувався металевий перегомін п'ятирічок, шум і шелест ниви доби колгоспів; спалахували посмішки Микул сьогоднішньої борозни — дизелістів. Вони ходили в сірих, бузкових та голубих ...

Mykola Rudʹ, 1964

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 346

Глухо котився перегомін. Тісні часи, либонь, чекають на всіх. Поглядали в бік маленької Софійської церквиці княгині. Там збирались значні мужі київської землі. Уже був серед них і воєвода Щербило. Став поруч із пресвітером ...

Raïsa Ivanchenko, 1995

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 270

Аж як заянтарилися спілою шипшиною вогні села, як хлоп'я плигнуло через рів край лісу,_ він, той гомін-перегомін жахний лісовий, чи схаменувшись, чи то наслухаючи, раптом ущух... _ Ба-а-бо! _ голос дитячий. А дощ і собі: _ .

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ПЕРЕКЛИК, агейкання, аговкання, перегомін, перегук і перег'ук, пер'егуки і перег'уки, перегукування, перезва, перекликання, перекличка, перекрикування, пересвист, пересвистування, перетьохкування, перешепт, перешіптування, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 233

У вестибюлі затупотіло кільканадцять пар ніг, на сходах скинувся перегомін. За хвилину до кабінету ввалився гурт замислених чоловіків, що відразу припинили балачки. Розташувалися на стільцях уздовж стіни. Запара помірявся ...

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 46

луння котиться перегомін сотень і сотень вербових 1 вільхових праників. Лясь-лясь, лясь-лясь! — по тугих сувоях, доки не стече вода. Ліжники, виткані з товстого в дрібнюній костриці валу, коляться, коли ними вкриваються на ...

Mykola Rudʹ, 1982

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 58

Куди не кинь, усе нагадує про Луканька. Скільки весен вони разом виходили на цю височину, слухали перегомін перших струмків! Скільки осеней вони стояли тут, з останніми кетягами «карабурну» в руках, сумовитими поглядами ...

Mykola Rudʹ, 1982