10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАКУЧИЙ»
Découvrez l'usage de
скакучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скакучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История русской традиционной культуры - Сторінка 139
Заинька скакучий, Серенький, рыскучий! Проскочи, зайка, в дырочку, Выломай себе былиночку. Проскочи, зайка, куда хошь, За былиночку получишь грош. Заинька скакучий, Серенький, рыскучий. Во время исполнения песни ...
Татьяна Анатольевна Болтенкова, 2002
2
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 372
СкакуЧИЙ, ая, ее. 1. Фольк. Эпитет лягушки. Сползлись к ней гады всякого звания: и змеи шипучие, и лягушки скакучие. Афанасьев. 2. Непоседливый, быстрый, проворный (о ребенке). Марьюшка и Костантин скакучие были, ...
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
... смотрю, ты не можешь растолковать, как из черной горючей и вонючей грязи получается в конце концов маленький скакучий мячик, – сразу же окрысился Прохор. – Такая умная, да? – Да поймиты, в языке, на котором ты ...
Людмила Астахова, Яна Горшкова, 2015
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 147
Скачущій — скакучий, стрибучий. продіркуватий. ! Сколько-скільки, кільки, кілько, якого. Скверно-пагано, гйдко, мерзёно. ! Якдго багато війська йде! (сколько I можно)-як мога, як посйлля; (сколько Скверный-паганий, гидкйй, мерзёний, ...
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... як ПРОВЧИТИ Тигру, щоб облишив оті свої вихиляси, бо, хоча його всі й люблять, не можна заперечувати, що він таки Страшенний Задавака і Страшенно Скакучий Вискочень. — Тактак, зрозуміло, — погодився Пух. — Його вже ...
6
Новгородский областной словарь: - Том 10 - Сторінка 64
Выигрывает тот, кто выше прыгнет на своём конце и не упадет. Чуд. СКАКуЧИЙ, -ая, -ое. Такой, который скачет. Блох- то раньше много было, оны такие скакучие. Валд. СКаЛА, -ы, ж. Папироса. Скалу кинул, да цыгарку с огнем, ...
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
7
Русское народное творчество: Проблемы декоративного искусства
Рядом изображены «зверь скакучий» и «птицы клевучие». Темы некоторых других подзоров очень близки свадебной игре. В них сюжет разворачивается, как торжественный выезд князя с княгиней в карете, с кучером в заморском ...
Татьяна Михайловна Разина, 1970
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 147
Скачущій-скакучий, стрибучий. Скважистый — дірчастий, дiркуватий, продіркувáтий. Скверно-пагано, гйдко, мерзeно. Скверный–паганий, гидкйй, мерзений, бридкйй. Сквозной. „крівнйй. Сквозь- крія, крузь, черезъ кёрез (Кіев.
9
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 133
Незважаючи на тривалу пропаганду реалістичного перекладу і засудження формалізму на зёісіданнях секції і в пресі, й досі часто можна почути про леми такого ось типу: «як краще перекласти «скачущий всадник» _ скакучий ...
войство прыгать. Сей зараз: скакучий, як молотиш. Около, ‚нй, ж.=Овв.хя. Сидить ворон над скалою, позитуе головою. Чуб. У. 9411 2) Въ летящемъ рою: передовой рндъ пчелъ, Скала воде рёй у лйс. Водч. . (Лободь).
