Signification de "срібнобородий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СРІБНОБОРОДИЙ EN UKRAINIEN

срібнобородий  [sribnoborodyy̆]

QUE SIGNIFIE СРІБНОБОРОДИЙ EN UKRAINIEN

définition de срібнобородий dans le dictionnaire ukrainien

le poisson d'argent, ae, qui a une barbe grise. Parmi les derniers [chasseurs], je me souviens bien ... d'un paysan de Puhovki - riche en argent et très impressionnant (Rilsky, Vech. Conversations, 1964, 56).

срібнобородий, а, е. Який має сиву бороду. Серед останніх [мисливців] добре пам’ятаю.. селянина із Пухівки — срібнобородого і вельми імпозантного (Рильський, Веч. розмови, 1964, 56).

TRADUCTION DE СРІБНОБОРОДИЙ

Découvrez la traduction de срібнобородий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de срібнобородий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «срібнобородий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sribnoborodyy
• Traducteur Français - espagnol: sribnoborodyy
• Traducteur Français - anglais: sribnoborodyy
• Traducteur Français - hindi: sribnoborodyy
• Traducteur Français - arabe: sribnoborodyy
• Traducteur Français - russe: срибнобородий
• Traducteur Français - portugais: sribnoborodyy
• Traducteur Français - bengali: sribnoborodyy
• Traducteur Français - français: sribnoborodyy
• Traducteur Français - malaisien: sribnoborodyy
• Traducteur Français - allemand: sribnoborodyy
• Traducteur Français - japonais: sribnoborodyy
• Traducteur Français - coréen: sribnoborodyy
• Traducteur Français - javanais: sribnoborodyy
• Traducteur Français - vietnamien: sribnoborodyy
• Traducteur Français - tamoul: sribnoborodyy
• Traducteur Français - marathi: sribnoborodyy
• Traducteur Français - turc: sribnoborodyy
• Traducteur Français - italien: sribnoborodyy
• Traducteur Français - polonais: sribnoborodyy
• ukrainien: срібнобородий
• Traducteur Français - roumain: sribnoborodyy
• Traducteur Français - grec: sribnoborodyy
• Traducteur Français - afrikaans: sribnoborodyy
• Traducteur Français - suédois: sribnoborodyy
• Traducteur Français - norvégien: sribnoborodyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СРІБНОБОРОДИЙ»

Découvrez l'usage de срібнобородий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec срібнобородий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обитель героїв

Навіть навпаки. Хочете, щоб руки ваші вдвічі вправніші та моторніші зробилися? Щоб сили додалося? Прочухан спохмурнів, насупився. - Волшба? - запитує. - Вона, рідна, - регоче срібнобородий. - І шо ви за це схочете? - А нічого.

Генри Олди, 2013

Obytelʹ heroïv - Сторінка 246

Або драконячий хвіст із задниці вистромиться? Шукай дурних! Женіть ви їх, кузарі, копняками. Від столу подалі. І пішов. Навіть пива не допив. Залишилися троє на трьох. Довго срібнобородий кузарів намовляв, ще пару сулій ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 150

розчаровано спитав поважний срібнобородий професор. — Так просто? Але ж це значить, що ваш досвід неможливо розповсюдити». Яке це має значення, надумалося тоді їй. Вона була щодо всього й великою егоїсткою у той ...

Volodymyr Lys, 2002

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 5

На дзвіниці срібнобородий дід Оврам. В обох руках мотузяні повідки від менших дзвонів, під ногами — дощані педалі, прив'язані до язиків трьох найбільших, облямованих на ободах ажурними різьбленими написами ...

Mykola Prykhodʹko, 1960

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 328

Срібнобородий поглянув на сонце й зауважив: — Обід години через чотири... — Я не спав ніч і в дорозі з самого Запорожжя, — оглядаючись, промовив Корній. — Лягай, сину, в нашому курені й одпочивай на здоров'я! І прости нас ...

Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971

Valentyn Moroz--: eseï, lysty ĭ dokumenty - Сторінка 158

ЛУЦЬК Любарте-князю, срібнобородий лицарю, вже заніміли гудців твоїх яворові гуслі, маєстати княжі на спорохнілому пергаменті вицвіли, і почорніло ймено твоє на щербатім залізі. Позбираю забутих слів квадратові гривни, ...

Valentyn I︠A︡kovych Moroz, 1975

Bumerang: - Сторінка 143

Valentyn Moroz, 1974

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 65

... і срібнобородий, сутулуватий віщ Бразд. Мружачись, ніби від легкої дрімоти, похитували сивими головами, зрідка перекидалися якимось незначним словом. Гомоніла схвильована громада. Аякже, таке негадане диво - Чар ожив!

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Слово поза цензурою: самвидав як феномен культури і ...

... добірка заборонених віршів Василя Симоненка, серед яких і «Курдському брату», до якого пізніше чимало змін внесла цензура, вірші Валентина Мороза, один з яких присвячено Луцьку («Любарте-князю, срібнобородий лицарю.

Сергій Лис, 2008

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

Клич. Поріг переступив високий срібнобородий чернець у чорному платті-рясі. В руці тримав святительський посох. На грудях висів великий срібний хрест, оздоблений емаллю й бірюзою. Чернець неквапно похрестився на ікони.

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992