Cliquez pour voir la définition originale de «ціанометр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cyanomètre
Ціанометр
Cyanomètre - un appareil conçu pour mesurer la couleur de la lumière du jour / degré de ciel bleu, une sorte de colorimètre. Le cyanomètre a une échelle unidimensionnelle, qui vous permet de mesurer les couleurs en séquence du blanc au bleu-blanc au bleu saturé. Le premier cyanomètre a été construit par Horace Benedict de Saussure à la fin du XVIIIème siècle. Il se composait de 53 bandes de papier peintes en bleu de Berlin en différentes couleurs: du presque noir au bleu clair en passant par le bleu saturé. Saussure a effectué des mesures de la couleur du ciel à Genève, Chamonix, sur la ville du Mont Blanc. Au XIXe siècle. Ціанометр — прилад, призначений для вимірювання кольору ясного денного неба/ступеня блакиті неба, різновид колориметра. Ціанометр має одномірну шкалу, що дозволяє вимірювати кольори в межах послідовності від білого через біло-блакитний до насиченого синього. Перший ціанометр був сконструйований Орасом Бенедиктом де Соссюром ще в кінці XVIII століття. Він складався із 53 смужок паперу, пофарбованих берлінською блакиттю в різні кольори: від майже чорного через насичено-блакитний і далі до світло-блакитного. Соссюр проводив вимірювання кольору неба в Женеві, Шамоні, на г. Монблан. В ХІХ ст.
Dans cette section, les traductions de ціанометр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ціанометр» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ціанометр» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ціанометр en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІАНОМЕТР»
Découvrez l'usage de ціанометр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ціанометр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 119
... можна замінити формулою ”для вимірювання”, напр.: типометр- ”прилад для визначення розміру друкарських літер”. Але у ряді випадків така заміна неможлива, напр.: ціанометр- ”прилад для визначення кольору. ясного неба”.
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 49
ЦІАНОМЕТР (від грец. хчаїбі — синій і цет- роч — міра) — прилад для визначення кольору ясного неба. Колір неба за допомогою Ц. визначають, порівнюючи його з кольором паперових смужок різних відтінків (від білого до синього), ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ціанометр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsianometr>. Mai 2024 ».
