QUE SIGNIFIE ВИТУРЛИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «витурлити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de витурлити dans le dictionnaire ukrainien
échappement, seulement, docks, perech., p. La même chose à effacer. - Moi, étant vous, pour longtemps les expulser simplement avec les jointures et les balustrades ..., - a dit Pavlus (N.-Lev., IV, 1956, 238). витурлити, лю, лиш, док., перех., розм. Те саме, що ви́турити. — Я, бувши тобою, давно б витурлив їх просто-таки стусанами та потиличниками.., — сказав Павлусь (Н.-Лев., IV, 1956, 238).
Cliquez pour
voir la définition originale de «витурлити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТУРЛИТИ»
Découvrez l'usage de
витурлити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
витурлити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 195
Топать ногами, сѣменить ногами. (Півень) витутцьовуе, витутцьовуе прилульками, ніби й справдй танцюе. Сим. 212. Хата, 200. Витурити. См. Витуряти. Витурлити, рлю, рлиш, гл.—Витурити. Вciх козаків у поход витурлив. о. 1862. іі ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 380
Авжеж виканюче! бо як почне чіплятись та нарікати на свою лиху долю, то ченці мусять дати хоч по десятків два карбованців, аби тільки витурлити її з покоїв, — сказала Мокрієвська. — Ой в'їдлива ж та настирлива вона! — Невже ж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 5
Навіть з села можуть витурлити як "зіпсованого" — посадять задом на старезного, ні на що не придатного віслюка, якому все одно вже час відкидати копита, і — "щасливої тобі дороги!". А вигнаного "нечистого" в інших поселеннях ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 394
Авжеж виканюче! бо як почне чіплятись та нарікати на свою лиху долю, то ченці мусять дати хоч по десятків два карбованців, аби тільки витурлити її з покоїв, — сказала Мокрієвська. — Ой в'їдлива ж та настирлива вона! — Невже ж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ню, -ниш витупати, -аю, -аєш витупити, -плю, -пиш витоплювати, -юю, -юєш витупцювати, -юю, -юєш витупцьовувати, -ую, -уєш витурити, -рю, -ршп витурлити, -лю, -лиш витурювати, -юю, -юєш витуряти, -яю, -яєш витушка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 76
Витурлити - тут: витурити. Волоки - зав'язки у личаюв чи постол1в. Ворох- купа непроаяного зб1жжя. /носе - згоден, зрозум1ло. Кендюх- шлунок. Кований - плямистий (про кол1р свиней). Коробка - м1ра сипких речовин; молотить за ...
Микола Володимирович Томенко, 2009
7
Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 70
Каленик підвівся трохи, але непоборна сила прикувала його до лави. — От за це люблю, — сказав голова: — прийшов до чужої хати та й порядкує ,як у себе. Витурлити його, доки живий та цілий! — Нехай він собі, свате, одпочине, ...
Николай Васильевич Гоголь, 1952
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 484
Одначе не вдалося досягнути найголовнішої для Порти Оттоманської в даному разі мети — витурлити Росію з Речі Посполитої, утвердити там конфедератів, а через них і своє панування, не допустити Російську імперію до ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 66
День у день робила в колгоспі, вдома не присідала, але витурлити нужду з хати було несила. Злидні, мов вовки, голодними ротами гризли пусті полиці. Чула (не снилося) вночі шастали по всіх закутках. Від того аж ціпеніла. «Взяли ...
Док.: вигнати, прогнати, погнати, випровадити, спровадити, виставити, викинути, нагнати, виперти, викурити, витурити, витурлити, потурити, потурлити, вимести, відправити, вирядити^ витрутити, ( видворити, виштовхати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
