Signification de "挨搪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挨搪 EN CHINOIS

挨	搪
āi	táng

QUE SIGNIFIE 挨搪 EN CHINOIS

définition de 挨搪 dans le dictionnaire chinois

Fin approchant offensé. Joue toujours.

挨搪 逼近冒犯。犹调戏。

TRADUCTION DE 挨搪

Découvrez la traduction de 挨搪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挨搪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挨搪» en chinois.

• chinois: 挨搪
• Traducteur Français - espagnol: soportar aburrido
• Traducteur Français - anglais: Endure boring
• Traducteur Français - hindi: बोरिंग सहना
• Traducteur Français - arabe: تحمل مملة
• Traducteur Français - russe: Потерпите скучно
• Traducteur Français - portugais: Resista chato
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিকর ভোগে
• Traducteur Français - français: Endure ennuyeux
• Traducteur Français - malaisien: Boring menderita
• Traducteur Français - allemand: Endure langweilig
• Traducteur Français - japonais: 退屈に耐えます
• Traducteur Français - coréen: 지루한 견딜
• Traducteur Français - javanais: boring nandhang sangsara
• Traducteur Français - vietnamien: chịu đựng nhàm chán
• Traducteur Français - tamoul: போரிங் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: कंटाळवाणा दु: ख
• Traducteur Français - turc: sıkıcı acı
• Traducteur Français - italien: sopportare noioso
• Traducteur Français - polonais: znosić nudne
• Traducteur Français - ukrainien: Потрапити нудно
• Traducteur Français - roumain: îndura plictisitor
• Traducteur Français - grec: υπομείνουν βαρετή
• Traducteur Français - afrikaans: verduur vervelige
• Traducteur Français - suédois: uthärda tråkiga
• Traducteur Français - norvégien: Endure kjedelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挨搪»

Découvrez l'usage de 挨搪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挨搪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代語言硏究 - 第 66 页

所言"俗謂相抵曰挨" ,透露出這是它在唐宋時代新産生的詞義。在宋代文獻中"挨"表示"靠近"意義的用例比比皆是。王禹偁《新秋即事》詩: "石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。"《朱子語 ... 用"挨"作爲語素,還可以組成一些複合詞,如"挨排"、"挨搪"、"挨鬧"之類。

李文澤, 2001

中古及近代法制文书语言研究/以敦煌文书为中心/四川师范大学文学院学术丛书: 以敦煌文书为中心

【挨】【挨搪】《武林舊事》卷二"元夕, , : "其前列荷校囚數人,大書犯由云: '某人爲不合搶撲釵環,挨搪婦女。' ,【挨獲】《古今小説,沈小官一鳥害七命》: "官吏回覆本府,本府差應捕挨獲凶身。"【挨捕】《古今小説,汪信之一死救全家》: "聞知官府挨捕緊急,料是藏躲不了 ...

王启涛, 2003

立法院公報 - 第 88 卷，第 31 期，第 3-4 部分

圃内大卑牟鳖一向揉取合理挚鳖的政策,就单龚占平均囤民所得之此例,遇去十年有下降之垃匆。饵圃升此较,除了部分挟行而首幅利政策之围家外,团内大单牢钨平均水牢仍厨倪住。而就各圃赋税及让含安全捐的负搪此率来看,美口等圃大灼挂我碘的一·六 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1999

宋元语言词典 - 第 732 页

挨傍挨據《元朝秘史》卷二: "斡难河边树林里,〜着寻, " (二)安排。 ... 见"挨搪"。挨满挨靠挨挨抢挨出拥入形容人群来往拥挤,《清平山堂话本-花灯轿莲女成佛记》: "山门大开,看灯者不分男女,〜, "、见"压肩叠背" ,挨肩擦背挨挨抢抢在拥挤的人群中艰传》七十 ...

Qian'an Long, 1985

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 261 页

谩挨搪句一轻轻貼近美女。挨搪,靠近、碰触。细骨展轻,指美女。前引《石崇婢 19 风〉: ' -〈石崇)屑沉水之香如尘末,布致象床,使所爱者践之。无迹者即! &其珠百粒;若有迹者,则节其饮食,令体轻 18 。故闳中相戏曰: '尔非细骨轻躯,那得百粒其珠?

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

房地產登記實務 - 第 492 页

陳銘福. 第二讳建物所有报第一次登记三-一八唬函及温皇文著「土地法」第四十八页参照)。而建案物法定空地,依建案法第十一僳塌定,傈屡建笑基地之一部分,其於建案墓地建篆使用晤,鹰留殷一定比例面植之空地,旨在锥萎建案物便於日照、通凰、探光及 ...

陳銘福, 2004

嘉興府(浙江)志: 60卷, 卷首 : 3卷 - 第 1-6 卷

又西通常璧简锗水合流琼北二寸茧理筋攒塘只潮上谷湖谣蹦潮稽湖朱贼棚素挨及期西宫塘之水诲锤墟之水赞源於海墟西甫攒澈桶锗山而清通港县拙硼春搪臂北流合於蔼墟塘舆汾潮北大苹亭界老撇血莆家荡北梳於夏墓荡又北违於汾湖柬日石井塘墨午塘 ...

于尚齡, 1840

安丰塘志 - 第 120 页

遇水旺之时,董事访查,塘长派令,挨埂居民昼夜巡儆,勿得怠玩,各守一段。倘有疏虞,指名禀究,环塘皆然,庶可保护。若再冲没,查系盗决,另行究治,守御之人,罪亦难逭。如此看守之任不调众夫者,以众夫离塘茑远,往返不便,且挨塘之人先失农业,更有庐舍性命之 ...

安徽省水利志编纂委员会, 1995

歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷

10卷, 卷首 : 1卷 勞逢源, 沈伯棠. 分六匣八毫.王內原優兒田楣 ...

勞逢源, ‎沈伯棠, 1828

戚继光兵法 - 第 95 页

听金边鸣,自主将寓所起为一塘,行足步数留二人为二塘,挨次存留,至塘报人尽为止。各且坐息专候。兵行,挨塘传去,俱行;兵止,挨塘传去,俱止。乃自主将面前为第一塘起,若有树木、人家,转曲不见,临贼将近,前一塘必回见后一塘,两旗相应讫方过。平处,互相 ...

戚继光, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挨搪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挨搪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋代元宵的恐怖色彩

临安府（开封府）的“元宵法制警示”最有意思：在“繁闹之地”点燃巨烛，“照耀如昼”，警卫押着囚犯数人，并有布幅纸板写明他们的犯罪行为：“某人为不合抢扑钗环，挨搪 ... «南方周末, mars 15»

太原迎泽公园的灵异事件

如偷抢妇女头上的钗环首饰，或者举止不端，趁着人多，在妇女身边挨挨搪搪地耍流氓。其实这些人之前就已犯罪被关押于狱中，将之拿出来顶缸示众，目的是警戒作奸 ... «新浪网, juin 11»