Signification de "安分守常" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 安分守常 EN CHINOIS

安	分	守	常
ān	fēn	shǒu	cháng

QUE SIGNIFIE 安分守常 EN CHINOIS

définition de 安分守常 dans le dictionnaire chinois

Les points de sécurité sont souvent les points: la minute, Shou: garder, souvent: conventionnel. Règle honnête, gardez le devoir, ne plaisante pas avec le sort

安分守常 分：本分；守：保持；常：常规。规矩老实，安守本分，不惹是生非

TRADUCTION DE 安分守常

Découvrez la traduction de 安分守常 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 安分守常 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安分守常» en chinois.

• chinois: 安分守常
• Traducteur Français - espagnol: Respetuoso de la ley Moritsune
• Traducteur Français - anglais: Law-abiding Moritsune
• Traducteur Français - hindi: कानून का पालन करने वाला Moritsune
• Traducteur Français - arabe: Moritsune يحترمون القانون
• Traducteur Français - russe: Законопослушный Moritsune
• Traducteur Français - portugais: Moritsune cumpridores da lei
• Traducteur Français - bengali: আইনানুগ Moritsune
• Traducteur Français - français: Respectueux de la loi Moritsune
• Traducteur Français - malaisien: Mematuhi undang-undang Moritsune
• Traducteur Français - allemand: Gesetzestreue Moritsune
• Traducteur Français - japonais: 遵法Moritsune
• Traducteur Français - coréen: 법을 준수 Moritsune 을
• Traducteur Français - javanais: Hukum-abiding Moritsune
• Traducteur Français - vietnamien: Tuân thủ pháp luật Moritsune
• Traducteur Français - tamoul: சட்டம் நிரந்தரமான Moritsune
• Traducteur Français - marathi: कायद्याचे पालन करणारा Moritsune
• Traducteur Français - turc: Yasalara saygılı Moritsune
• Traducteur Français - italien: - Rispettosi della legge Moritsune
• Traducteur Français - polonais: Praworządnym Moritsune
• Traducteur Français - ukrainien: Законослухняний Moritsune
• Traducteur Français - roumain: Respectă legea Moritsune
• Traducteur Français - grec: Οι νομοταγείς Moritsune
• Traducteur Français - afrikaans: Wetsgehoorsame Moritsune
• Traducteur Français - suédois: Laglydiga Moritsune
• Traducteur Français - norvégien: Lovlydige Moritsune

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安分守常»

Découvrez l'usage de 安分守常 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安分守常 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 249 页

譬如寶釵對寶玉就有「金玉」的「私心」,仍然不失其「安分守常」、「穩重和平」。標準「淑女」黛玉的「私心」,充其量也理當只是寶釵式的「私心」而已。這種「私心」縱然在當時也是正常的、容許的,王夫人就說:「女孩兒家長大了,那個沒有心事?」(第九十回)寶釵的「 ...

丁維忠, 2015

中学汉语成语大全 - 第 6 页

... 不忍释(见"爱不释手" )爱不释手^ 2 爱财如命^ 2 爱钱如命(见"爱财如命" )爱憎分明^ 2 安邦定国^ 2 安邦治国(见"安邦定国" )安常守分(见"安守本分" )安分守常(见"安守本分" )安分守己(见"安守本分" )安分守命(见"安守本分" )安家落户(参见"落户安家" ) .

杨直培, 1988

中国古代文学理论论稿 - 第 82 页

照这种解释, "中"就是不偏不倚,恰如其分; "庸"就是不可移# ,安分守常。一个人做人处世,只要做到中正不屈,乐道守常,则无论在什么情况下,也能不致非分趣轨,而能矢志不移。所以《中庸》篇又引孔子的话说: ; '故君子和而不流' ;强哉矫。中立而不倚,强哉矫。

张文勋, 1984

禁锢与超越: 从"三言二拍"看中国市民心态 - 第 1 卷，第 7 部分 - 第 233 页

与这种知足安分、守常听命的态度相反,则是贪心不足,非分之想。中国市民在商品经营思想、商品意识、商业道德诸方面表现出的矛盾现象、复杂心态,若仅用"道德的二律背反"一言以蔽之,岂不显得太笼统,太模糊了吗? 后记中国的城市从战国时代就开始 ...

张振钧, ‎毛德富, 1988

圍爐夜話: - 第 8 页

... 必龜從筮從,乃可言吉。若二者,有一不從,或二者俱不從,則宜其有凶無吉矣。乃洪範稽疑之篇,則於龜從筮逆者,仍曰作內吉。於龜筮共違於人者,仍曰用靜吉,是知吉凶在人,聖人之垂戒深矣。人誠能作內而不作外,用靜而不用作,循分守常,斯亦安往而不吉哉!

王永彬, ‎朔雪寒, 2014

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 76 页

... 取笑打牙捣鬼吊白销魂醉魄行事作人修庙塑神寻伙觅伴装神弄鬼掩面沸泣摇头哑嘴采药烧药如花似月引刀割鼻守分安常少 ... 催兑循规遵矩寻死撞头寻踪问迹移灯下帘咬文臀字采药治药如胶投漆咏桑寓柳衔口垫背设东拟题使性弄气安分守常思慕感 ...

高增良, 1996

中国思想发展史 - 第 397 页

礼义等级名分所必然,也是人的天生智愚所安排,所以贫富的极端差别是先天命定的,不能变革。如果"天使汝穷而汝强通之,天使汝愚而汝强智之" ,则等级名分混乱的结果, "必得天灾"、"必有人殃"。要使社会安分、守常,只能重在礼义纲常的教化,不能在富豪 ...

何兆武, 1980

中国犹太春秋: - 第 37 页

他们安分守常,奉公守法。生活条件有相应的提高,并且涌现了著名的富商大贾和豪门显贵。这些拥有大量财富的中国古代犹太人,可分为三种类型-一种是跻入封建统治者阶层的"朝中新贵"。赵氏、高氏、艾氏以及居住在宁夏的金氏家族,都是他们中间的 ...

王一沙, 1992

魏晉哲學 - 第 156 页

因此,人生應持安命之態度,「生於陵而安於陵」,「長於水而安於水」〈〈黄帝 I 〉】:「當死不懼,在窮不戚,知命安時也」(〈力命篇〉》。 ... 至人知窮之有命,知通之有時,故安命順時,守常盡分,由「樂天知命」進而「無樂無知」,不滯於物,不累於情,始爲「眞樂眞知」(〈仲尼 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

舜总之九官,周分之六卿,箕子裂而为八,名虽异实无殊也。 ... 盖极之所在,所以习民于尊卑等级之中而导民于礼乐教化之内,销其亡等冒上之念而敛其安分知足之心,斯民入则会其有极,出则 ... 政典者,分守常有以相制,正百官而推以均万民,则至公无私而平。

朱维铮, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安分守常»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安分守常 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

范玮琪拿美国护照，凭什么不能晒孩子？

我呸，人家是有名分的，江湖人称——“键盘侠”！ ... 这样的喷子其实是网络的主流群体，也分布在我们生活的周围，平时都与大多数人一样，安分守常、毫无攻击性， ... «易八达新闻, sept 15»