Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蒡蓊菜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蒡蓊菜 EN CHINOIS

bàngwěngcài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蒡蓊菜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蒡蓊菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蒡蓊菜 dans le dictionnaire chinois

Nom de bardane Ipomoea. Alias ​​Burdock. Voir Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Herbe quatre. Mal. " 蒡蓊菜 草名。牛蒡的别名。见明李时珍《本草纲目.草四.恶实》。

Cliquez pour voir la définition originale de «蒡蓊菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蒡蓊菜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蒡蓊菜

八宝
刺儿
包心
吃糠咽
大白
宝塔
笔管
葱蒜类蔬
败毒
赤根
车轮

Synonymes et antonymes de 蒡蓊菜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒡蓊菜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蒡蓊菜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蒡蓊菜

Découvrez la traduction de 蒡蓊菜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蒡蓊菜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒡蓊菜» en chinois.

chinois

蒡蓊菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bardana plato de espesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burdock dish thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burdock पकवान मोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرقطيون طبق سميكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лопух блюдо толщиной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bardana prato de espessura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্প খাবারের মধ্যে ভাঁটুইগাছ উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plat bardane épaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loji Burdock dalam hidangan mekar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klette Schale dick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴボウ皿厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우엉 요리 두꺼운 에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran Burdock ing pasugatan Bloom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burdock món ăn dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்ந்து உணவுகளில் burdock ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तजेला dishes मध्ये काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme yemeklerinde dulavratotu bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piatto di spessore Bardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Danie Łopian gruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лопух блюдо товщиною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brusture fel de mâncare gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολλιτσίδα πιάτο παχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klit gereg dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kardborre skålen tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burdock fatet tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蒡蓊菜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蒡蓊菜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蒡蓊菜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蒡蓊菜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒡蓊菜»

Découvrez l'usage de 蒡蓊菜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒡蓊菜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
家庭生活宜忌(最实用的居家小书):
蒡翁菜利咽解毒蒡翁菜俗称牛蒡,是一种野菜,其根性寒,味甘,具有清热解毒、疏风利咽等功效,适用于风热感冒、咽喉肿痛、咳嗽、湿疹、疮疖肿毒等病症。蒡翁菜果实具有清热解毒、软坚散结、疏风透疹等功效,适用于头痛、风热感冒、咽喉肿痛、流行性腮腺 ...
陈晓丹, 2013
2
实用土单验方:
(3):175 牛蒡子【来源】本品为菊科植物牛蒡的成熟果实。【别名】鼠粘草、夜叉头、蒡翁、便牵牛、饿死囊中草、象耳朵、老母猪耳朵、疙瘩菜、老鼠愁、鼠见愁等。【处方用名】牛蒡子、大力子、鼠粘子、熟牛蒡、炒牛蒡。【用法用量】内服:煎汤,5~10克;或入散剂 ...
陈长红, 2013
3
食物安全實用手冊: - 第 133 页
... 吳某、吳帽、夜叉頭、牛菜、蒡翁菜、烏皮參□ ○怎樣選購最安心 1 ፯ᒅˬ➨ࣛd˸ٜࢰߒɓʩ ೷࿆ɽʃeڗܓ൴ཀ60ʮ ɦe࣬᜗୑୚ѩɹd੭إɺ 安全健康食用法 ealth & afe H S ipsT 2 ˬ➨ٙᏼ͒੶djකܝ̙˸΋͜૶˥ऍ ظd˸ऊৰᏼբf ○怎樣料理最健康○怎樣保存最新鮮○醫生說 ...
鄭惠文, ‎蕭千祐, 2009
4
金牌小菜王 - 第 111 页
... 下牛蒡絲和紅蘿蔔絲炒 e 燒熱鑊,下油爆香辣椒絲'加入牛柳勻 v 加入紅辣椒粒'下調味料炒勻'絲略炒'再下牛蒡絲,炒熟後熄火'炒直到汁料收乾,撒上炒香芝麻即可。炒加入花椒辣油拌勻即成 0 蒜—l+ ˊ 止 ˋ 炒牛肉. 一|一|一| 牛蒡又稱大力子或蒡翁菜'屬.
李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013
5
千金食治 - 第 109 页
恶头[食品】恶实菜叶嫩肥者,酥油。【主疗】中风、燥热、口干、手足不遂、及皮肤热疮。[方法 1 以汤煮恶实叶三五升,取出,以新水淘过,布绞取汁,入五味,酥点食之。[笺注 I 恶实菜,即牛蒡,又名鼠粘、大力子、蒡翁菜、便牵牛、蝙蝠刺、牛菜、夜叉头、茅翁菜、 ...
孙思邈, ‎吴受琚, ‎任应秋, 1985
6
超值小菜王 - 第 257 页
3 將調味料拌勻,倒入荷蘭豆,再將泡好的雞絲用手擠乾水分,與荷蘭豆絲拌勻即成。 ʧ ୗ 牛蒡又稱大力子或蒡翁菜,屬於菊科植物的根部,多用於爆炒、涼拌或煲湯。 ፯ᒅࠅᓃ 購買牛蒡時,應選擇體型較長、直徑約有一元硬幣大小、形態筆直、沒有鬚根,以及質地 ...
黃麗, ‎李慧君, 2012
7
食物中藥治百病 - 第 306 页
1 癸菜^ 15 落蘇^ 164 落帚^ 50 落葵^ 21 落花生^ 118 葡萄^ 199 葫蘆^ 165 葫蕭巴^ 125 —萱草^ ^ 116 葛根^ 83 葛棗獼猴桃^ : ... ... - 152 萬 ... 56 慈菇^一 95 絨菜^ 19 蒔蘿^ 142 蒲努子^ 159 蒲公英^ 47 蒡翁菜^ 68 飴糖^ 219 鳳尾蕉^ . ^ 65 鳳梨^ ...
葉橘泉, 1987
8
中草藥傳世妙方: 全解中藥治病根基, 打造東方人養生的第一健康方案!
釋名又名鼠黏、大力子蒡翁菜、便牽牛、蝙蝠刺、惡實。歸類草部 ̇隰草類功效治風濕癮疹、咽喉風熱,散諸腫瘡瘍之毒,利凝滯腰膝之氣。形態特徵二年生草本植物。基生葉寬卵形,長達30 公分,寬達21公分。頭狀花序多數或少數在莖枝頂端排成疏鬆的傘房 ...
健康養生堂編委會/編著, 陳飛松/主編, 李海濤/主編, 2015
9
中藥材養生膳食: - 第 45 页
一般多採摘其苗,煮熟後淘去苦味食用,稱筆管菜。功效補氣養陰,健脾益腎。潤心肺+強筋骨+健脾胃黃精蒸土雞 牛蒡子明目補中,除傷風。牛蒡根莖主傷寒寒熱出汗,中風臉腫,口渴,尿多。釋名鼠粘、惡實、大力子、蒡翁菜、便牽牛、蝙蝠刺。性味籽:味辛,性平, ...
健康養生堂編委會/編著, 孫樹俠, 吳劍坤/主編, 2015
10
本草纲目 - 第 428 页
油盐调食,则马蔺亦可作菜矣。寇氏但据陶说疑之,欠考矣,陶氏不识之药多矣。今正其 ... 恶^ (别录中品)【释名】鼠粘别录牛蒡别录大力子纲目蒡翁菜纲目便牵牛纲目蝙蝠刺〔时珍曰〕食实状恶而多刺钩,故名。其根叶皆可食,人呼为牛菜,术人隐之,呼为大力也, ...
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蒡蓊菜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bang-weng-cai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur