Signification de "贝奥武甫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贝奥武甫 EN CHINOIS

贝	奥	武	甫
bèi	ào	wǔ	fǔ

QUE SIGNIFIE 贝奥武甫 EN CHINOIS

Beowulf

貝奧武夫

"Beowulf" (Beowulf), ou Beowulf traduit, le Wu Mouf du Nord, Pei Ouwo Fu, Beiwu Fu, Table Wolf, achevé au VIIIe siècle après JC, environ 750 ans de poèmes narratifs de héros, jusqu'à 3182 Ligne. L'histoire de la scène se trouve en Scandinavie en Scandinavie. Est la plus ancienne légende dans le vieux anglais, en linguistique est aussi une littérature très précieuse. Linguiste et écrivain littéraire de fantaisie J · R · R · Tuo Erjin franchement, en écrivant "Le Seigneur des Anneaux" série de romans, de la "Beowulf" obtenir beaucoup d'inspiration, par exemple, se battre avec le Beowulf, Plus que les gens dans l'aventure "dans le dragon est très similaire. ...

《贝奥武夫》（Beowulf），或译贝奥武甫、北獒武夫、裴欧沃夫、贝武夫、表沃夫，完成于西元八世纪，约750年左右的英雄叙事长诗，长达3182行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇，在语言学方面也是相当珍贵的文献。 语言学家兼奇幻文学作家J·R·R·托尔金坦言，撰写《魔戒》小说系列时，从《贝奥武夫》获得许多灵感，例如，与贝奥武夫交战的龙，跟《哈比人历险记》里出现的恶龙十分相似。...

définition de 贝奥武甫 dans le dictionnaire chinois

Beauvoir, ancienne épopée britannique. Le 5ème siècle AD a commencé la communication orale, environ 8ème siècle dans un livre. Warriors Beowulf s'est battu avec le monstre Grundl, laissant le bras cassé. Mère de la vengeance de monstre pour la vengeance, il a également été suivi pour tuer. Plus tard, il est devenu roi. Un dragon de feu à commettre, il s'est avancé pour couper le dragon, blessé et est mort. Les gens ont tenu un grand enterrement pour lui.

贝奥武甫 英国古代史诗。公元5世纪时已开始口头传诵，约8世纪时成书。勇士贝奥武甫与怪物格伦德尔搏斗，使其断臂而死。怪物之母为子复仇，又被他追踪杀死。后来他做了国王。一次火龙来犯，他挺身斩龙，伤重而死。人民为他举行了隆重的葬礼。

TRADUCTION DE 贝奥武甫

Découvrez la traduction de 贝奥武甫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贝奥武甫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贝奥武甫» en chinois.

• chinois: 贝奥武甫
• Traducteur Français - espagnol: Beowulf
• Traducteur Français - anglais: Beowulf
• Traducteur Français - hindi: बियोवुल्फ़
• Traducteur Français - arabe: بيوولف
• Traducteur Français - russe: Беовульф
• Traducteur Français - portugais: Beowulf
• Traducteur Français - bengali: Beowulf
• Traducteur Français - français: Beowulf
• Traducteur Français - malaisien: Beowulf
• Traducteur Français - allemand: Beowulf
• Traducteur Français - japonais: ベオウルフ
• Traducteur Français - coréen: 베오 울프
• Traducteur Français - javanais: Beowulf
• Traducteur Français - vietnamien: Beowulf
• Traducteur Français - tamoul: பியோவல்ஃப்
• Traducteur Français - marathi: Beowulf
• Traducteur Français - turc: Beowulf
• Traducteur Français - italien: Beowulf
• Traducteur Français - polonais: Beowulf
• Traducteur Français - ukrainien: Беовульф
• Traducteur Français - roumain: Beowulf
• Traducteur Français - grec: Beowulf
• Traducteur Français - afrikaans: Beowulf
• Traducteur Français - suédois: Beowulf
• Traducteur Français - norvégien: Beowulf

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贝奥武甫»

Découvrez l'usage de 贝奥武甫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贝奥武甫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梁实秋文集 - 第 10 卷 - 第 13 页

母怪抓住贝奥武夫,拖往水下巢穴。穴中火光熊熊,贝奥武夫抽刀砍其颈,但不能伤,于是徒手相搏。贝奥武夫一度倒地,母怪以短刀戳刺,幸赖有甲护胸未及于难。贝奥武夫旋见旁有巨刀一柄,勉力挥动,一举断其脊骨,母怪遂死。格兰德尔尸首尚在,乃割其首级。

梁实秋, 2002

四种爱 - 第 74 页

赫罗斯加拥抱贝奥武夫' ,约翰逊刊拥抱鲍斯维尔(两个人都是千真万确的公然的异性恋者) ,以及当塔西伦甲军队遭到遣散,那些满嘴胡须的老军官们相互拥在一起,祈求最后一吻...所有这些都是同性恋吗?如果你相信这个,你就什么都可以相信了。从更广阔 ...

英）C.S.刘易斯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

钟形罩:

(译注) [17]贝奥武夫(Beowulf):或译贝奥武甫,约成书于公元八世纪,是长达3182行的英雄叙事长诗。故事发生在北欧斯堪的纳维亚半岛,主人公是与怪物搏斗的英雄贝奥武夫。该长诗是以古英语写成的传说中最古老的一篇,在语言学方面也是极为珍贵的 ...

西尔维娅·普拉斯, 2014

北京大学哲学社会科学优秀论文选 - 第 3 卷 - 第 382 页

他的世俗观念倒是与《贝奥武夫》中行吟诗人类似。 ... ondon 却 edwrecanspel gerade , / wOrdumwriXlan · ̈ (《贝奥武夫况 8 盯一 14 ) 0 我们这位行吟诗人尽管善于"编织新词" ( wordumwriXlan ) ,但其用语仍处处受到日耳曼英雄史诗传统的·限制。

北京大学社会科学処, 1988

世界文化博览丛书（套装共4册）:

中世纪欧洲的英雄史诗人致可以分为两类:一般表现与颂扬氏族社会末期蛮族部落的英雄,如日耳曼人的《希尔德布兰特之歌》、盎格鲁∙撒克逊人的《贝奥武夫》等;另一类表现与颂扬抵御外侮、维护民族独立的英雄,如法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德》、 ...

陈晓丹, 2015

影像中的政治无意识：美国电影中的保守主义:

经历了“人类流血最多和怨恨最多的世纪”,托尔金在他著名的论文《贝奥武夫:恶魔和评论家》中概括了三种的恶魔,其中有两种是“古英语中的恶魔”“既指人类的敌人(feond mancynnes),及混乱、不理智、死亡和灭绝,也指上帝的敌人,即罪和精神上的死亡”;“ ...

徐海娜, 2015

宗敎与西方文化的兴起 - 第 75 页

0 * 1 发现的 I 世纪早期一位东盎格鲁茵王的大船遗骸,向我们提供了关于这个世界和这些伟大的军事首领一" :即我们在《贝奥武夫》 2 和《梅得西斯》中所看到的. "城市掠夺者& ^ : " " 0; (:^;") ^和: "英雄司库(了! ^化訂 6 『 5 0? 16『065〉^ ~ " ―令人注目的 ...

Christopher Dawson, 1989

中国20世纪外国文学翻译史 - 第 2 卷 - 第 105 页

《悲悼》〈《梅农世家》、《归家》、《猎》、《崇》、《归》、《追》、《鬼》〉 310 , 379,654 页。《碑》 1122 页。^《北斗星村》 605 页。《北回归线》 991 页。《北欧集》 270 页。《贝奥武夫》(《贝奧武甫》〉 147,806,912 页。《贝比塔,希梅纳斯》(《佩比塔,希梅尼斯》、《裴碧塔,希门 ...

查明建, ‎谢天振, 2007

神光沐浴下的文化再生: 文明在中世纪的艰难脚步 - 第 123 页

史诗描述了这样一个故事:公元 6 世纪瑞典南部的王子贝奥武夫率领 14 个勇士跨海去丹麦,为解救国王罗斯加,与妖怪格兰代尔英勇搏斗,格兰代尔受重伤仓皇逃走。妖怪死后,妖怪之母疯狂跑来为儿子报仇。贝奥武甫与老妖展开了一场殊死搏斗,终于杀死 ...

李秋零, ‎易杰雄, ‎田薇, 2000

大美为美: 余光中散文精选

贝奥武夫所杀的火龙,齐格菲所杀的毒龙,都是很好的例子。"安禅制毒龙" ,佛语以毒龙喻妄念。基督教则以龙蛇一体,象征撤旦。《启示录》呼撤旦为巨龙。《旧约》的诗篇说圣徒"应践龙 于伏龙、屠龙的天使及圣 于地"。所以在基督教的画里,耶酥和圣母的脚下 ...

余光中, 2001