Signification de "逼绰子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逼绰子 EN CHINOIS

逼	绰	子
bī	chuò	zǐ

QUE SIGNIFIE 逼绰子 EN CHINOIS

définition de 逼绰子 dans le dictionnaire chinois

Forcé de mourir couteau enfant, poignard.

逼绰子 小刀;匕首。

TRADUCTION DE 逼绰子

Découvrez la traduction de 逼绰子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逼绰子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逼绰子» en chinois.

• chinois: 逼绰子
• Traducteur Français - espagnol: Infantil forzoso Chuo
• Traducteur Français - anglais: Chuo forced child
• Traducteur Français - hindi: चुओ बच्चे मजबूर
• Traducteur Français - arabe: تشو اضطر الطفل
• Traducteur Français - russe: Тюо вынуждены ребенка
• Traducteur Français - portugais: Chuo infantil forçado
• Traducteur Français - bengali: জোর করে সন্তান Chuo
• Traducteur Français - français: Chuo forcé enfant
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak terpaksa Chuo
• Traducteur Français - allemand: Chuo Kinderzwangs
• Traducteur Français - japonais: 中央区は、子供を強制的に
• Traducteur Français - coréen: 중앙 은 아이를 강제로
• Traducteur Français - javanais: anak dipeksa Chuo
• Traducteur Français - vietnamien: Chuo buộc con
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாய குழந்தை Chuo
• Traducteur Français - marathi: सक्ती मुलाला Chuo
• Traducteur Français - turc: Zorla çocuk Chuo
• Traducteur Français - italien: Chuo bambino costretto
• Traducteur Français - polonais: Chuo zmuszony dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Тюо змушені дитини
• Traducteur Français - roumain: Chuo copil forțat
• Traducteur Français - grec: Τσούο καταναγκαστικής παιδικής
• Traducteur Français - afrikaans: Chuo gedwing kind
• Traducteur Français - suédois: Chuo tvingade barn
• Traducteur Français - norvégien: Chuo tvunget barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逼绰子»

Découvrez l'usage de 逼绰子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逼绰子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 151 页

(元曲《异仙梦》) I "一个小后生倒使了我一身汗,我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙,阿磕绰我靠倒这墙,遮了这死尸,也与你个好发送。" (元曲《诛砂担》) I "被风刮起衣服,露见我这逼绰子。" (元曲《争报恩》) I "您兄弟^着逼绰子奔将出来,不想那逼绰子抹 ...

白公, ‎金汕, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 66 页

拗,不见字书,当系"勒"宇的俗体, )逼绰元^关汉卿《金线池》三[耍孩儿] : "我为你#予了当官令,烟花薄上除抹了姓名。" ^ ~元,李寿卿《度柳翠》三[千荷 ... 逼^子逼绰刀子元^无名氏《争报恩》三、白: "入得城来,被风刮起衣服,露见我卞。"又云: "您兄弟拿着 45 卞奔 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

柳宿旗"居右, "畢宿旗"居左,旗後各有五個執盾的人相從。"外仗"中的"畢宿旗"上面的圆像是: "上繪八星,下繪烏。"因爲是皇帝出行在外所見,故曲中描寫,均爲"外仗"。或作"閉月^ ,意同。閉、畢雙聲通用。、通綽^吐" ~ ,逼绰子通綽刀子《金線池》三【耍孩兒】: "我 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

狳本〈赵氏孤儿〉三[沉醉东风] : "欲要不拔树寻根觅下落,我子索盛吃些饼扒吊拷。"《小孙屠〉十一出: "免教受棚扒,感恩即非浅。"【 9 藉】^ ... 【通绰子】 13 了 0(100 21 随身携带的刀子,又作"逼绰刀子"。《争报恩〉三白: "被风刮起衣服,露见我这逼绰子。" (战砂 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋 - 第 73 页

11-掉-烟'花簿例綽攀, ?經摩最老赏迪都道^。爐了便是伶^\ ^\權萤西法梵說&鈔;和'這古廟裏泥神也会郞且得柳翠上除抹了姓名線和你問他掙景吿狀開詔救忠的瑛流道"旦六兒星馬涵孩園話。兒白時漢人稱蒙古鏽荷#昔指簡白官人不省的達.愛粘着處休熟 ...

陸澹安, 1981

金元北曲語彙之硏究 - 第 26 页

腦箍 II 用 0 箍頭的刑具 0 硃砂擔劇一一:「着這逼綽刀子搜開這牆。」爭報恩劇三:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊-」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子。度柳翠劇三:「粘着處休熱相偎,逼綽了便是伶俐。」

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 退綽了便是伶俐。」逼綽子| |隨身撓帶的刀子@亦叫逼綽刀子。爭報恩劇三。「寧看逼綽子奔將出來@不想那逼綽子扶破了姐夫臂膊 0 」珠砂擔劇二:「看這逼綽刀子授開這牆 0 」腦箍用以箍頭的刑具。蝴蝶夢劇 ...

Lizhen Huang, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 79 页

... 拶子,這其間痛怎支?」腦箍 I 用 35 箍頭的刑具。硃砂搶劇二:「着這逼綽刀子搜開這辑。」爭報恩劇一二:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊 0 」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子 0 度柳翠劇三: .「粘着處休熱栢偎, ^綽了便是伶俐。」

Lizhen Huang, 1968

Yu lun xuan qu lun - 第 282 页

又《挥麈余话》: "靖康间有士子贾元孙,多游大将之门,谈兵骋辩,自称贾机宜;有甄陶者,奔走公卿之前,以善干事,士大夫多使令之, ... 多饮了几杯酒,入得城来,被风刮起衣服,露见我这逼绰子,被捕盗官军看见,赶得我至急,攀的一枝苫墙柳树,被我跳过墙去!

Jisi Wang, 1980

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

一逼綽了當官令。抹了姓名。交絕上把你這子弟立的其身正。倚程。了當官令 9 。待考碟云。不想那逼綽子抹當官令。即失懊官身子語類。芳真箇一日者以金妻條痕於石藤氏長胤名物六帖。 碎桌此云分兩等。分兩 (帶云)謝你那大尹相公呵。了榷友和狂朋。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938