Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逼迩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逼迩 EN CHINOIS

ěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逼迩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逼迩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逼迩 dans le dictionnaire chinois

Près d'approcher. 逼迩 接近。

Cliquez pour voir la définition originale de «逼迩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逼迩


不可乡迩
bu ke xiang er
不可向迩
bu ke xiang er
临迩
lin er
乡迩
xiang er
人遐室迩
ren xia shi er
伊迩
yi er
修迩
xiu er
名闻遐迩
ming wen xia er
向迩
xiang er
密迩
mi er
柔远怀迩
rou yuan huai er
柔远能迩
rou yuan neng er
柔远镇迩
rou yuan zhen er
能迩
neng er
行远自迩
xing yuan zi er
身遥心迩
shen yao xin er
远迩
yuan er
er
闻名遐迩
wen ming xia er
陟遐自迩
zhi xia zi er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逼迩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逼迩

Synonymes et antonymes de 逼迩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逼迩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逼迩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逼迩

Découvrez la traduction de 逼迩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逼迩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逼迩» en chinois.

chinois

逼迩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza Er
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Er force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एर बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة إيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Э-э силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força Er
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর করে ওয়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de Er
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipaksa dekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er Kraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Er力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어 의 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipeksa Wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng Er
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய Wani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्ती वणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakınında zorla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza Er
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła er
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

е-е сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță Er
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη er
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

er kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逼迩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逼迩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逼迩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逼迩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逼迩»

Découvrez l'usage de 逼迩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逼迩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晏子逸箋
公曰:古者亦有徒以張純一云:逼邇、異姓之卿。引過、如禮坊記過則稱己。太華按貴戚、逼邇兩者,正與孟子萬章篇貴當。^ ;戚不薦善,逼邇不引過。蘇云:逼邇、近臣也, ^上篇求君逼邇而陰爲之與;義同。之主詞,若作尙勇力之士,則顯屬指言莊公,而無忌于國之 ...
鄒太華, ‎晏嬰, 1973
2
晏子春秋: - 第 9 页
0 「逼邇」句:謂君王身邊的近臣見國君有過惡而不規諫。逼邇,指國君身邊的近臣。引放在心裡,無所顧忌,爲所欲爲。 0 「貴戚」句:謂王室親族不進忠善之言。貴戚,指同姓之推行禮義。「行義」,一本作「仁義」。 8 「勇力」二句:謂勇猛有力的人,不把國家的法令 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
3
晏子春秋:
勇力之士,無忌于國,貴戚不薦善,逼邇不引過,故晏子見公。公曰:「古者亦有徒以勇力立于世者乎?」晏子對曰:「嬰聞之,輕死以行禮謂之勇,誅暴不避彊謂之力。故勇力之立也,以行其禮義也。湯武用兵而不為逆。并國而不為貪,仁義之理也。誅暴不避彊,替罪不 ...
晏嬰, ‎朔雪寒, 2014
4
新編晏子春秋 - 第 17 页
王更生. 是。&注 3 , ,王室親族不進忠善之言。貴戚,與國君同姓之卿士。薦善,進獻忠言。 0 逼邇不引過『注 3 , ,謂國君身邊的近臣,見過惡而不進諫。逼邇,近臣;引過,指出過失,即進諫。
王更生, 2001
5
經義述聞: - 第 42 页
所征 I 枉暴奪其私歡引之謹氣倡 1 本作倡 4 ^ ^作^卽邇字也. ... 胃叻~凡經傳中邇字作氽字,多誤而爲介,說見穀梁傳莊十五年,之 I ^ | ^又云^左右倡邇^晏子蒈言逼邇者多^唯此一處作偈介,與木#不 1 故知爲後人所改 I 關所征氣皆承也二字言之^若改近也^ ...
王引之, 1936
6
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2126 页
引之谨案,倡介本作塥汆(今俗作尔〉,汆即迩字也,僵尔二字义本相近。襄二十九年传云,迩而不偈是也。 ... 案《晏子,谏篇》云,贵戚不荐善,逼迩不引过;《问篇》云,庋人求君逼尔而阴为之与(尔亦与迩同〉;又云,左右倡迩。晏子书言^迩者多矣.唯此一处作倡介,与本 ...
朱维铮, 1995
7
當年事: 第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 - 第 425 页
第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 常凱, 洪茲盈, 張邇瀚, 呂志鵬, 高國書. 天派人翻察逼家银行的速砂哇时盟间也好,细柄箭即全部都被警方调查得一清二楚了— ·街萌和街尾我偶们早就派了霹震小姐封路,不遇只要肯放了那女孩,我顾意带你 ...
常凱, ‎洪茲盈, ‎張邇瀚, 2014
8
《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 120 页
景公問佞人之事君何如晏子對以愚君所信也第二十一》:「求君之逼邇」,「逼邇」,《銀雀山漢墓竹簡本》作「比塑(邇: )」,注釋說:「比邇」,指親信。 628 則【畐與比】可通假。 629 所以 626 陳劍:《殷墟卜辭斷代對甲骨文考釋的重要性》(北京:北京大學中文系博士 ...
建州苏, 2008
9
聊斋志异(中国古典文学名著):
未几,吉期逼迩。鬼知其情,责之曰:“我以君义,故冒幽冥之谴;今乃质盟不卒,钟情者固如是乎?”聂述宗室之意,鬼终不悦,谢绝而去。聂虽怜之,而计亦得也。迨合卺之夕,夫妇俱 寝,鬼忽至,就床上挝新妇,大骂:“何得占我床寝?”新妇起,方与挡拒,聂惕然赤蹲,并无敢 ...
蒲松龄, 2013
10
红楼梦鉴赏词典:
晏子对曰:'君之所尊举而富贵,入所以与图身,出所以与图国,及左右逼迩,皆同于君之心者也,挢鲁国化而为一心,曾无与二,其何暇有三?'”原指鲁君只与一鼻孔出气的近臣谋划,从来不与近臣之外的第二个人谋划。引申为只有一个,再没有第二个。形容人或物 ...
裴效维, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逼迩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逼迩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原总后卫生部长: 江泽民亲自下令用法轮功器官做移植
今公自奋乎勇力,不顾乎行义。勇力之士,无忌于国,身立威强,行本淫暴。贵戚不荐善,逼迩不引过,反圣王之德,而循灭君之行,用此存者,婴未闻有也。《晏子春秋》. «大纪元, oct 14»
2
鲍彤声援香港民众抗议抨击张德江
今公自奋乎勇力,不顾乎行义。勇力之士,无忌于国,身立威强,行本淫暴。贵戚不荐善,逼迩不引过,反圣王之德,而循灭君之行,用此存者,婴未闻有也。《晏子春秋》. «大纪元, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逼迩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-er-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur