Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "比较文学" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 比较文学 EN CHINOIS

jiàowénxué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 比较文学 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «比较文学» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Littérature comparée

比较文学

La littérature comparée (parfois appelée littérature mondiale) est une fusion d'un domaine universitaire pluridisciplinaire, multilingue et multiculturel. (En particulier la philosophie continentale européenne), l'art, le cinéma, la musique, l'architecture, la politique, l'histoire, la sociologie, la linguistique, la littérature, etc. Théorie, critique littéraire, psychologie, psychanalyse, religion et autres domaines des sciences humaines et sociales. Le terme «littérature comparée» est apparu au XVIIIe siècle en France et s'est développé en une discipline à la fin du XIXe siècle, dominée par la France et l'Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, le centre de recherche universitaire a été transféré aux États-Unis, mais l'objet de la recherche est toujours basé sur la langue, la philosophie, la théorie littéraire et la théorie culturelle du continent européen. Les études humaines chinoises et apparentées en Europe et aux États-Unis sont souvent classées dans le système de l'Asie de l'Est, cette division des barrières techniques aux études culturelles de l'Asie de l'Est dans la littérature comparée, mais aussi dans une certaine mesure affaiblit la littérature comparée elle-même citée Fier de la tolérance. ... 比较文学(有时也称世界文学)是一个融会贯通多学科、多语言、多文化的学术领域。其研究对象为至少两种或以上语言的各种体裁的文学作品,此外还常常涉及哲学(尤其是欧洲大陆哲学),美术,电影,音乐,建筑,政治,历史,社会学,语言学,文学理论,文学批评,心理学,精神分析学,宗教等不同人文社科领域。 比较文学(littérature comparée)一词最早出现在18世纪的法国,并于19世纪末期发展成熟为一门学科,以法国、德国为主导。二战后其学术研究的中心转移到美国,但研究对象仍然以欧洲大陆的语言、哲学、文学理论、文化理论为主流。 中文以及中国相关的人文研究在欧美大学里常被归类在东亚系,这种划分从技术上阻碍了东亚文化研究进入比较文学的主流舞台,也一定程度上削弱了比较文学自身所引以为傲包容性。...

définition de 比较文学 dans le dictionnaire chinois

La littérature comparée se réfère à l'étude comparative et à l'étude de deux ou plusieurs phénomènes littéraires ethniques, tendances littéraires et travaux spécifiques de relations mutuelles et d'influence mutuelle, mais aussi une étude comparative de la littérature et de l'art et d'autres sciences sociales interrelation. 比较文学 指对比性地考察和研究两种或两种以上民族之间的文学现象、文学思潮以及具体作品的相互关系和相互影响;同时也比较研究文学同艺术以及其他社会科学的相互关系。
Cliquez pour voir la définition originale de «比较文学» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 比较文学

肩随踵
肩系踵
肩相亲
比较
比较成本说
比较
比较价格
比较教育
比较文
比较语言学
居同势
勒陀利亚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 比较文学

文学
儿童文学
口头文学
古典文学
国防文学
宫廷文学
射电天文学
山林文学
市民文学
平民文学
庙堂文学
建安文学
报告文学
暴露文学
民间文学
文学
文学
讲唱文学
革命文学
黄色文学

Synonymes et antonymes de 比较文学 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比较文学»

Traducteur en ligne avec la traduction de 比较文学 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 比较文学

Découvrez la traduction de 比较文学 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 比较文学 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比较文学» en chinois.

chinois

比较文学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Literatura Comparada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comparative Literature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलनात्मक साहित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدب المقارن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сравнительное литературоведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Literatura Comparada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনামূলক সাহিত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Littérature comparée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesusasteraan bandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergleichende Literaturwissenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較文学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교 문학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sastra Comparative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn học so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீட்டு இலக்கியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनात्मक साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karşılaştırmalı Edebiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Letterature Comparate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Literatura porównawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняльне літературознавство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Literatură comparată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκριτική Λογοτεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelykende Letterkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Litteraturvetenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litteraturvitenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 比较文学

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «比较文学»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «比较文学» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «比较文学» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «比较文学» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «比较文学» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 比较文学 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比较文学»

Découvrez l'usage de 比较文学 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比较文学 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
比较文学中国化:
根据中国传统文化一元暨多元、二元相反相成的一名三义、一语双关的意义建构与解读方式,“西方比较文学中国化”的三项能指意义:一是立足西方比较文学看问题,指西方比较文学为中国文化话语或中国比较文学所化,由此形成西方比较文学的转型与变易 ...
徐扬尚, 2015
2
印度比较文学论文选译
相对而言,精神分析学在比较诗学研究中更受印度学者的青睐。他们有的人将之与波阇的艳情味论进行比较便是例子。四 1947年印度独立使印度比较文学的发展进入当代时期。迄今为止,当代印度比较文学已经走过了六十多年的发展历程。六十多年来, ...
尹锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
中外文学因缘: 戈宝权比较文学论文集
本书选编了作者建国以来在研究中外文学关系史、中国翻译史、外国作家著作在中国的传播和影响等方面论文44篇。
戈宝权, 1992
4
比较文学论要
西北民族大学学科建设资助项目.
索绍武, 2004
5
新历史主义与文学批评/北京大学比较文学研究丛书
汇集了西方8位著名有关新历史主义的12篇论文,较全面地反映了新历史主义的总体面貌和多元化的理论特色.
張京媛, 1993
6
比較文学三百篇
本书将散落于杂志上的各种观点和方法的比较文学,收集、选择、改写、归类,并充实成册。
智量, ‎金子信, 1990
7
中西比较诗学史/比较文学与文艺学丛书
四川大学“211工程”重点建设学科项目教育部跨世纪优秀人才项目.
吳興明, 2008
8
中国近代大众传媒与中国近代文学/比较文学与文艺学丛书
四川大学十五“211工程”重点建设学科项目四川大学“九八五工程”文化遗产与文化互动项目.
蒋晓丽, 2005
9
二十世紀中國文學的世界視野 - 第 253 页
比較文學的諸種可能──臺灣比較學者張漢良教授訪談錄張漢良(1943 年-)中國臺灣著名比較文學學者,臺灣大學英國文學碩士(1969 年 9 月-1972 年 6 月),比較文學博士(1973 年 9 月-1979 年 6 月),美國約翰‧霍普金斯大學英國文學博士後(1979 年 9 ...
劉洪濤, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比较文学»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比较文学 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《什么是世界文学》:旋转世界文学的万花筒
歌德提出“世界文学”的观念差不多近两个世纪了,这是中国比较文学界的各种论文里都会提到的一个观念,让人生出无限倦意。究竟什么是世界文学?哈佛大学比较 ... «新浪网, sept 15»
2
旋转世界文学的万花筒
歌德提出“世界文学”的观念差不多近两个世纪了,这是中国比较文学界的各种论文里都会提到的一个观念,让人生出无限倦意。究竟什么是世界文学?哈佛大学比较 ... «新京报, sept 15»
3
《三体》入围雨果奖刘慈欣称是个意外的成功
这部作品在美国科幻文学圈里相当知名,大部分评价很正面。在美国主流圈内看来,美国科幻文学已经比较文学化,没有黄金时代那么有活力,而《三体》与整个美国科幻 ... «搜狐, août 15»
4
陈希我:当下中国文学对世俗写得太多,对精神探索太少
比较文学与世界文学博士。主要作品有小说《我们的苟且》、《抓痒》、《冒犯书》、《大势》、《移民》,随笔集《真日本》等。曾获“华语文学传媒大奖”提名,获“人民文学奖”等多 ... «凤凰网, août 15»
5
比较文学和世界文学9-11月复习规划
跨考教育专业课教研室胡老师就为考生作一个比较文学和世界文学专业9-11月 ... 是这样复习的:早晨是古代史,上午是现当代,因为这两门都属于中国文学,有历史 ... «搜狐, août 15»
6
“中国比较文学终身成就奖”严绍璗的求学之路
月前,内地媒体报道:乐黛云等九位“在比较文学领域作出过卓越贡献”的专家学者,被授予“中国比较文学终身成就奖”。北京大学中文系教授严绍璗赫然其中。 一九四○ ... «大公网, juin 15»
7
暨大教授饶芃子获比较文学终身成就奖
广州日报讯 (记者陈翔)近日,为表彰在比较文学领域作出卓越贡献的专家学者,中国比较文学学会颁发了“中国比较文学终身成就奖”,暨南大学教授饶芃子获此殊荣。 «大洋网, avril 15»
8
乐黛云等9位专家获“中国比较文学终身成就奖”
11日,为表彰在比较文学领域作出卓越贡献的专家学者,中国比较文学学会在四川大学举行“中国比较文学终身成就奖”颁奖典礼,向乐黛云、饶芃子、陈惇、谢天振、 ... «新华网浙江频道, avril 15»
9
莫言获得诺贝尔文学奖的传播学分析
莫言的作品,以其独特的主题内容赢得国际受众以及诺贝尔文学奖评委会的认可。 .... 国际知名比较文学专家与翻译理论家谢天振教授在《译介学》中说:“在任何一个 ... «人民网, oct 14»
10
著名学者乐黛云教授访谈录
编者按:20 世纪80 年代以来,中国比较文学的发展总是和一个人的名字紧紧联系在一起的,她就是享誉世界的著名学者、中国比较文学学会会长、北京大学博士生导师 ... «搜狐, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 比较文学 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-jiao-wen-xue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur