Signification de "鄙野" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鄙野 EN CHINOIS

鄙	野
bǐ	yě

QUE SIGNIFIE 鄙野 EN CHINOIS

définition de 鄙野 dans le dictionnaire chinois

Despotique 1. La périphérie de la terre. 2 se réfère au champ pays des personnes. 3. Honte brut.

鄙野 1.郊外之地。 2.指乡野之人。 3.鄙陋粗野。

TRADUCTION DE 鄙野

Découvrez la traduction de 鄙野 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鄙野 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄙野» en chinois.

• chinois: 鄙野
• Traducteur Français - espagnol: salvaje rústico
• Traducteur Français - anglais: Rustic wild
• Traducteur Français - hindi: ग्राम्य जंगली
• Traducteur Français - arabe: البرية ريفي
• Traducteur Français - russe: Сельский дикая
• Traducteur Français - portugais: selvagem rustic
• Traducteur Français - bengali: সাদামাটা বন্য
• Traducteur Français - français: sauvage rustique
• Traducteur Français - malaisien: liar Rustic
• Traducteur Français - allemand: rustikal Wild
• Traducteur Français - japonais: 素朴なフィールド
• Traducteur Français - coréen: 소박한 야생
• Traducteur Français - javanais: deso banteng
• Traducteur Français - vietnamien: hoang dã mộc mạc
• Traducteur Français - tamoul: பழமையான காட்டு
• Traducteur Français - marathi: अडाणी वन्य
• Traducteur Français - turc: Rustik vahşi
• Traducteur Français - italien: selvaggio rustico
• Traducteur Français - polonais: Rustic dzikie
• Traducteur Français - ukrainien: сільський дика
• Traducteur Français - roumain: sălbatic rustic
• Traducteur Français - grec: ρουστίκ άγρια
• Traducteur Français - afrikaans: Rustic wilde
• Traducteur Français - suédois: rustik vild
• Traducteur Français - norvégien: rustikk vill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄙野»

Découvrez l'usage de 鄙野 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄙野 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

血郊二百七十四槨野四千也百大十五鄙人各如鄙綁之散凡五千有三十九人通計三萬一千五百六十五人其庶人在官者府夭官八 ... 十二縣則十二人中士瑪郊之鄙顫野之鯀正郊五十五鄙野九百五十三縣人各如縣鄙之墩兄干有八人下士為郊之鄧長鄙野之鄙 ...

秦蕙田, 1753

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 192 页

注: "郝者,鄙野的人,实指主张亲自参加农业劳劫的人。儒家认为参加农业劳动是鄙事,含有轻视之意。" "鄙野"有二义:一指乡野之人。唐柳宗元《非国语下,具敖》: "鲁有大夫公孙敖,鲁之君臣莫罪而更也,又何鄙野之不云具、敖? "二是鄙陋粗野。《南史,胡僧祐 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

春日 - 第 45 页

吾少也賤,故多能鄙事」^ ^子亦說「恃手而食.羣 1 般。他們除勤力之外,別無他事,故孔子遌說一,賤者屬於鄙野庶民,賤者連姓都沒有,好像牛馬 53 按:古「禮所以刖貴賤」,貴者是士以上的人|三、「野」之義又訓賤類,而和富资人兩立 0 卡 0 說的「四鄙之萌人」「野 ...

聶紺弩, 1948

列女傳:

處子曰:「我鄙野之人也。陋固無心,五音不知,安能調琴?」子貢以報孔子,孔子曰:「丘已知之矣。過賢則賓。」抽絺綌五兩以授子貢曰:「為之辭。」子貢往曰:「吾北鄙之人也。自北徂南,將欲之楚,有絺綌五兩,非敢以當子之身也,願注之水旁。」處子曰:「行客之人, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

戰國策:

今夫士之高者,乃稱匹夫,徒步而處農畝,下則鄙野、監門、閭里,士之賤也,亦甚矣!」斶對曰:「不然。斶聞古大禹之時,諸侯萬國。何則?德厚之道,得貴士之力也。故舜起農畝,出於野鄙,而為天子。及湯之時,諸侯三千。當今之世,南面稱寡者,乃二十四。由此觀之, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 26 页

里部》:「野,郊外也。」 7Z 《蕭豐言己.仲尼燕居》:「子曰:敬而不中體謂之野。」乃可見'「野」字在這裏是為人鄙野不知禮節的意思。「史」字,包咸注:「史者,文多而質少。」 74 朱熹《論語集注》:「史掌文書,多聞習事,而誠或不足也。」 75 《儀禮.聘禮》:「辭多則史,少則 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

禮記正義(經解~喪服四制):

愛寬仁,而實不慈仁,但其貌奪亂真慈仁也。故注云〇「子曰:給奪慈仁」者,言捷給之人貌爲恭敬,似慈-六 13 逆」,逆,謂逆亂,雖有壯勇而不合禮,則爲逆亂。而不合禮,是謂捷給足恭之貌。「勇而不中禮謂之也。「恭而不中禮謂之給」者,給,謂捷給、便僻。足恭鄙野。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

囯语直解 - 第 330 页

来可泓, 2000

劉師培史學論著選集 - 第 57 页

劉師培 王幾考五九九萬五千家,則分居五十里郊外,至五百疆布滿王畿。』此説與經尤弗合。」不知廣云十五萬家係指軍旅徒役言,遂,爲十五萬家姮千里之地,甚謬焉。」孫詒讓 II 云:「賈景伯蓋謂:「六萬五千家,自居五十里郊内六遂;七非六遂所該則可,謂非遂制 ...

劉師培, 2006

春秋左傳(上) - 第 457 页

... 周襄王的使者。告難:報告發生禍難,指王子帶率狄軍進攻周襄王,使周襄王逃亡到鄭國汜地。 0 母弟:即同母弟。寵子:寵愛的兒子。帶:指王子帶,鄙:鄙野,野居,天子離都,故曰鄙居。

左丘明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鄙野»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鄙野 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

文言文中的一词多义

鄙：1、边境（蜀之鄙有二僧《为学》） 2、鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》） 3、出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》）. 6. 毕：1、尽（毕力平险《愚公移山》） 2、全部（群响 ... «搜狐, sept 15»

听，秋虫的声音

而此时“若是在鄙野的乡间，满耳朵是虫声了。 ... 面对秋虫远去，城市里有人怀念，他们拿着相机，来到田间乡野，走入树林草丛，用微镜头记录下这个我们很少察觉的微 ... «汉丰网, sept 15»

浙里鸣秋①︱听，秋虫的声音

而此时“若是在鄙野的乡间，满耳朵是虫声了。”他由衷地感慨“虽然这些虫声会引起劳人的感叹，秋士的伤怀，独客的微喟，思妇的低泣；但是这正是无上的美的境界，绝 ... «浙江在线, sept 15»

我們要向原住民學習

因此，在這裡要鄭重提出：我們要向原住民學習。誠如高金素梅女士自《論語》中提出的「禮失求諸野」。所謂野，有指鄙野、民間的意思，一般也說比較沒有文化地方。 «人間衛視, août 15»

古砚两千年

工艺美术作品注意整体刻画、大局安排，朴素而不单调，粗旷而不鄙野，浑厚而不凝滞，豪放而不疏散，充满着大胆的想象、夸张，有一种飞扬、流动的感觉，有一种“气势” ... «文汇报, juil 15»

无底春色

鄙野乡间的路径，虽没城市的马路宽敞好走，但也曲径通幽，景象万千。特别是春天的山花野草，不待你脚步走近，它们就远远地朝你颔首微笶：它们俨如这里的主人， ... «www.fx120.net, avril 15»

老鄉有親，老襯勿搵

自稱老粗，是自謙鄙野不文或性情鹵莽。老婦人自稱老身、老拙，清代《平山堂話本˙花燈轎蓮女成佛記》：「『婆婆，你多少年紀？』婆婆道：『老拙七十五歲了。』」謙稱自己 ... «雅虎香港, avril 15»

高考根本就不是科举

... 健将”都有多少多少分可加；又比如科举时代根本没有什么“科举移民”，无论是“高素质”的首善之地，还是蛮荒鄙野的化外之民，其录取标准完全一样；现代所谓“定向”、“ ... «凤凰网, juin 14»

莫言村话土古雅更堪珍

按普遍的看法，城乡是有区别的，邑中为都，都者，美也，郊外曰鄙，说它鄙野无文的意思。但从语言的角度来看，好像不是那么一回事。杨铁夫的《铁城土语语原考》一书 ... «中山网, oct 13»

我读石虎---天地之子(组图)

真实不欺”原本是祖先传承几千年最简单朴素的信念，如今却弃之鄙野，随处可见的是阿谀和蒙昧，信手可掬的亦是欲望和名利。我不知文明的脚步究竟走到何处，只是 ... «搜狐, juin 13»