Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "步辇图" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 步辇图 EN CHINOIS

niǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 步辇图 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «步辇图» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
步辇图

Diagramme du chariot à étapes

步辇图

"Step char map" est le chef-d'œuvre du peintre de la dynastie des Tang Yan Li Ben. Zhenguan quatorze ans (640 ans), le roi tibétain Songzan Gambo admirer la civilisation de la dynastie Tang, a envoyé messager Lu Dong louange Changan embauché. "Étape chariot graphique" est peint Lu Dong Zan voir Tang Taizong lorsque la scène. Les peintures existantes sont considérées comme des copies de la dynastie Song. Stocké dans le Musée du Palais de Pékin. En 1972, la «charte étape chariot" dans le «plan de réparation» du Musée du Palais a été changé, le Musée national du Palais 11 experts pour cet acte signature de sécurité. Mais ce changement, provoquant la controverse. ... 步辇图》是唐朝画家阎立本的名作之一。贞观十四年(640年),吐蕃王松赞干布仰慕大唐文明,派使者禄东赞到长安通聘。《步辇图》所绘是禄东赞朝见唐太宗时的场景。 现存画作被认为是宋朝摹本。存于北京故宫博物院。1972年,《步辇图》在故宫博物院“修复计划”中被改动,故宫博物院的11位专家为这一行为签字作保。但此次改动,引起争议。...

définition de 步辇图 dans le dictionnaire chinois

Étape par étape figure peinture chinoise. Yan Li fait pour la dynastie Tang. Cette peinture est maintenant stockée comme une copie de la chanson. Rouleau de soie longue. Définir la couleur Peinture performance Songtsan tissu sec pour épouser la princesse Wencheng pour envoyer des envoyés pour voir l'empereur Taizong. Le personnage est divisé en deux groupes, les cérémonies de la cour à gauche, les envoyés tibétains, les traducteurs, le trio de la main. Sur la droite neuf palais femmes Zhai Zha fan, canopée, s'est embarqué sur le trône de l'empereur Taizong embrassé. Caractère vif, couleurs contrastantes. 步辇图 中国画。唐代阎立本作。今存此画一说为宋摹本。绢本长卷。设色。画卷表现松赞干布为迎娶文成公主派使节晋见唐太宗。人物分两组,左边宫廷礼官、吐蕃使节、译员,三人拱手而立。右边九位宫女执翟扇、华盖,抬着上坐唐太宗的步辇簇拥而行。人物神情生动,色彩对比鲜明。
Cliquez pour voir la définition originale de «步辇图» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 步辇图

步辇
罡踏斗
罡坛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 步辇图

八卦
八椒
八阵
包龙
奔马
拜洛受
暗射地
柏拉
白舍人行诗
百像
百叶
百子
百官
百寿
百谏
阿拉巴

Synonymes et antonymes de 步辇图 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «步辇图»

Traducteur en ligne avec la traduction de 步辇图 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 步辇图

Découvrez la traduction de 步辇图 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 步辇图 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «步辇图» en chinois.

chinois

步辇图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bunian tu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bunian tu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bunian Tu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنيان تو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bunian ту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bunian tu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, Pacers মানচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bunian tu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peta Pacers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bunian tu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bunian TU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bunian TU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pacers map
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bunian tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pacers மேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान गोलंदाज नकाशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pacers haritası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bunian tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bunian tu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bunian ту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tu Bunian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bunian tu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunian tu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bunian tu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bunian tu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 步辇图

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «步辇图»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «步辇图» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 步辇图 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «步辇图»

Découvrez l'usage de 步辇图 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 步辇图 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国艺术经典2:
根据唐太宗李世民的旨意,阎立本完成了《历代帝王图》、《秦府十八学士图》、《凌烟阁功臣二十四人图》、《步辇图》、《职贡图》等重要作品,其中《历代帝王图》和《步辇图留存至今。《历代帝王图》描绘了两汉至隋朝十三位皇帝的形象,其中既有汉光武帝刘秀( ...
陈晓丹, 2013
2
百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 21 页
步辇图》是阎立本流传至今的真迹,现藏北京历史博物馆。宋代大书画家米芾对此画曾做过详细的记录,请看他在《画史》中说: "唐太宗步辇图有李德裕题跋人后脚,差是阎令真笔,今在宗室仲爱君发家。"又记: "宗室君发以七百千置阎立本太宗步辇图,以熟绢 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
3
昭陵文史宝典 - 第 363 页
雍州万年(今映西省临湩)人,阎立本为隋工艺名家阎毗之子,曾任工部尚书、宰相等重要官职,善图画,继承家学,并师法张僧繇、郑法士,流传后世的作品有《历代帝王图》、《秦府十八学士图》、《凌烟阁二十四功臣图》、《职贡图》、《步輦图》及太宗李世民等人的 ...
胡元超, 2006
4
國寶: 国宝鉴读
《步轚图〉成了初唐极为意要的外交档案.也是深具现实意义的历史画卷.现在的问题恰恰就出在这位阎立本身上。他的传世名作《历代帝王图》和《步辇图》,至今烟云缭绕,莫辨真面。其《历代帝王图》,有认为是真迹,或前后判若二手,半真半伪者;或认为乃初唐郎 ...
丁羲元, 2005
5
唐代詩論與畫論之關係硏究: 僅以詩,畫論之專著為硏究對象
僅以詩,畫論之專著為硏究對象 曹愉生 第一章詩與畫的關係三七:「閻立本畫: : !及見步輦圖,畫太宗坐步輦上,宮女一一一十餘人,皆曲眉丰頰,神采如生,兩朱衣髯以七百千置閻立本太宗步輦圖,以孰絹通爲背畫,經梅便兩邊脫磨得畫面蘇落。」又元.湯壁《畫鑒》 ...
曹愉生, 1997
6
中国美术史论集: 综论 - 第 105 页
過去考查唐代畫家閻立本的藝術成就,主要依靠《歷代帝王圖〉、《職貢圖〉、《蕭翼賺蘭亭圖〉等作品,但這些作品究竟是否閻氏原作,尙有待進一步研究。近年來《步輦圖〉的展出與發表,就爲瞭解這一偉大的藝術家提供了極爲重要的新材料。雖然是宋代摹本, ...
金維諾, 1995
7
细说唐太宗 - 第 306 页
唐太宗时期的著名画家阎立本把唐太宗坐在步辇上接见禄东赞的场面画了下来。这就是我们现在视为国宝的《步辇图》。《步辇图》真实地记录了中央和西藏地方历史上的这一重要事件。《步辇图》中唐太宗盘腿端坐在数名宫女抬着的步辇上,神态庄严,气度 ...
黄纯艳, 2005
8
极品赌神:
十大传世名画分别为东晋东晋·顾恺之的《洛神赋图》,唐代·阎立本的《步辇图》,唐代张萱、周昉两人的《唐宫仕女图》,唐代韩滉的《五牛图》,五代·顾闳中《韩熙载夜宴图》,北宋·王希孟的《千里江山图》,北宋·张择端的《清明上河图》,元·黄公望的《富春山居图》, ...
永远天涯, 2015
9
歷史大翻案: - 第 150 页
武后步輦圖唐武后在後世褒貶不一、評價兩極,但她依舊稱得上是寬容有度的君主。在這幅〈步輦圖〉中,武后神情展現得正是一種君王才有的顧盼。 ᛆഛʑႬ޾ə˄֚௒྾ٙݡዓd৷֚ڢ ੬ᅕܟdɨ˿кՉϥໆfίவࡈɛնᗫ ˂ٙࣛՍdӭʠ௫ɪಃ۱ᙄf˼ˏ̈຅ ಃجܛdᚗჶϤໆʔ຅ϥf ...
人類智庫文化編輯部, 2009
10
唐宋家具尋微 - 第 110 页
《宋史》卷一四四《儀衛二》“宮中導從之制”條,述太平興國初年時的步輦制度,云“乘輦,則屈右足,垂左足而憑几,蓋唐制也”。這當然不是唐制,宋摹閻立本《步輦圖》可以為證。莊綽《雞肋編》卷下:“古人坐席,故以伸足為箕倨。今世坐榻,乃以垂足為禮,蓋相反矣。
揚之水, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «步辇图»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 步辇图 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《清明上河图》受捧其他名作略显落寞
为了方便观众,《特展图录》《清明上河图的故事》《紫禁城》等书籍杂志被运至武英门 ... 《清明上河图》同为中国十大传世名画的王希孟《千里江山图》、阎立本《步辇图》、顾 ... «新民晚报, sept 15»
2
故宫90周年特展人头攒动,石渠宝笈何“宝”之有?
例如被誉为“中国十大传世名画”之一的黄公望《富春山居图》卷,传世的明清两代名家 ... 图》卷、《步辇图》卷,五代阮郜的《阆苑女仙图》卷和宋拓《定武兰亭序拓本》卷等。 «凤凰网, sept 15»
3
女子花3980元买破损传世名画收货难退
... 大传世名画》,包括《洛神赋图》、《唐宫仕女图》、《千里江山图》、《清明上河图》、《韩熙载夜宴图》、《五牛图》、《富春山居图》、《百骏图》、《汉宫春晓图》、《步辇图》,以及 ... «新浪网, mai 15»
4
《挥扇仕女图》邮票价格翻番专家:收藏勿跟风
近期,中国邮政发行名画《挥扇仕女图》特种邮票一套3枚,小型张1枚,全套邮票面值 ... 去年《步辇图》小型张盘面价格比市价翻了1倍,《洛神赋图》版票线上价格高达42 ... «人民网, avril 15»
5
《挥扇仕女图》发行5日涨一倍
广州日报讯(记者林琳)发行不到一周的名画邮票《挥扇仕女图》价格涨幅近倍,使邮 ... 有市场行家认为,古画板块价格上涨主要是因为包括《清明上河图》、《步辇图》在内 ... «新浪网, mars 15»
6
名画邮票《挥扇仕女图》发行5日涨一倍
发行不到一周的名画邮票《挥扇仕女图》价格涨幅近倍,使邮市“精神一振”。 ... 有市场行家认为,古画板块价格上涨主要是因为包括《清明上河图》、《步辇图》在内的几个 ... «中国经济网, mars 15»
7
唐朝并非"满宫大胖子" 初唐美女曾很"骨感"(图)
在阎立本创作的《步辇图》中,一个局部细节是九位美女抬着李世民。这九位美女都是修长秀丽,纤纤细腰不盈一握,让人心生愤恨,李世民你这么块儿一个爷们儿怎么 ... «凤凰网, févr 15»
8
名画邮票行情急涨:系列收藏更具价值
日前,中国邮政发行《浴马图》特种邮票,一经面世即遭热捧。据了解,以元代赵孟頫所作《浴马图》为题材的此套邮票,是继《簪花仕女图》、《步辇图》、《捣练图》等之后 ... «新浪网, mars 14»
9
名画邮票急涨不排除是炒作
日前,中国邮政发行《浴马图》特种邮票,一经面世即遭热捧。据了解,以元代赵孟頫所作《浴马图》为题材的此套邮票,是继《簪花仕女图》、《步辇图》、《捣练图》等之后 ... «新浪网, mars 14»
10
《浴马图》特种邮票首发
据《京华时报》报道中国邮政近日发行《浴马图》特种邮票,1套3枚,小型张1枚。 ... 《浴马图》是继《簪花仕女图》、《步辇图》、《捣练图》等中国传统名画之后发行的第十套 ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 步辇图 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-nian-tu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur