Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "才短思涩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 才短思涩 EN CHINOIS

cáiduǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 才短思涩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «才短思涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 才短思涩 dans le dictionnaire chinois

Court talent astringent: talent. Court: court. Astringent: lent. Myope, lente pensée. Mauvaises capacités d'écriture. 才短思涩 才:才识。短:短浅。涩:迟钝。见识短浅,思路迟钝。指写作能力差。

Cliquez pour voir la définition originale de «才短思涩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 才短思涩

大如海
大心细
德兼备
调秀出
才短气粗
多识寡
乏兼人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 才短思涩

Synonymes et antonymes de 才短思涩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «才短思涩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 才短思涩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 才短思涩

Découvrez la traduction de 才短思涩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 才短思涩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «才短思涩» en chinois.

chinois

才短思涩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caiduansise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiduansise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caiduansise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caiduansise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caiduansise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caiduansise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caiduansise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caiduansise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caiduansise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caiduansise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caiduansise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caiduansise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caiduansise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caiduansise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caiduansise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caiduansise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caiduansise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caiduansise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caiduansise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caiduansise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caiduansise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caiduansise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caiduansise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caiduansise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caiduansise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 才短思涩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «才短思涩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «才短思涩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 才短思涩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «才短思涩»

Découvrez l'usage de 才短思涩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 才短思涩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 124 页
又作〔识短才长〕。《秋涧全集-三二, ... 宋,楼钥《攻媿集,二四^雷雨应诏封事》:适当书诏填委之时,才短思混,日不暇给。 I 薛雪《一瓢诗话》五:二(《清诗话》本) :古人作诗到平澹处,令人吟绎不尽... , -今人作平澹诗,乃才短思涩,格卑调哑。又作〔思钝才窄〕,钝" !
刘洁修, 1989
2
清詩話精華 - 第 120 页
... 可知不去陳言,終無新意,能以陳言而發新意,纔是大雄。古今來能有幾人,若以短訂爲有出, ? ... 是陶鎔氣質,消盡渣滓,純是清眞蘊藉,造峯極頂事也,今人作平濾詩,乃才短思,格卑調啞,無以見長,借之藏拙。如三家村裏兒郎,見衣冠人物,其所欲言,格格不吐, ...
林正三, 2007
3
清詩話 - 第 2 卷 - 第 109 页
倘識量未定,爲其所移,一盲引衆盲,相將五四用事全在活潑獠地,其妙倶從比、興中流出,一經刻畫評駁,則悶殺才人,喪盡風雅也。故村之流風餘韻耶?作詩之訣,於此推求,思過半矣。 ... 若果才力雄厚,今人作平凝詩,乃才短思澀,格卑調啞,無以見長,借之藏拙。
王夫之, 1978
4
Qing shi hua - 第 2 卷
Fubao Ding, 王夫之, Shaoyu Guo 柑時恬.六八八今人作平滔詩,乃才短思澀,格卑詢啞,無以見長,借之藏拙。如三家村裏兒郎片見衣冠人物片其所欲言,格格不吐,與深沈寡拭者,截然兩途。故軒轅弭明云口時於虹划竅,常作蒼蠅聲。 d 若果才力雄厚,緯扛老勁 ...
Fubao Ding, ‎王夫之, ‎Shaoyu Guo, 1978
5
淸詩話 - 第 2 卷 - 第 10 页
倘識量未定,爲其所移,一盲引衆肓,相將五四用事全在活潑潑地,其妙倶從比、興中流出,一經刻畫評駁,則悶殺才人,喪盡風雅也。故村之流風餘韻耶?作詩之訣,於此推求,思過半矣。 ... 若果才力雄厚,今人作平澹詩,乃^短思澀,格卑調啞,無以見長,借之藏拙。
丁福保, ‎王夫之, ‎郭紹虞, 1963
6
文学理论批评术语汇释 - 第 137 页
今人作平淡诗,乃才短思涩,格卑调哑,无以见长,借之藏拙。"清吴雷发《说诗菅蒯》: "有极平淡而难及者,人或以为警炼少,不知其驾警炼而上之也。但学者未造警炼,不可先学平淡,且亦断学不来。"清方宗诚《桐城文录序》:淡,少奇气古味,是一病也。" (《柏堂集次 ...
王先霈, 2006
7
中国美学史资料类编: 文学美学卷 - 第 466 页
今人作平淡诗,乃才短思涩,格卑调哑,无以见长,借之藏拙。如三家村里儿郎,见衣冠人物,其所欲言,格格不吐,与深沉寡默者,截然两途,故轩辕弥明云, "时於蚯蚓窍,常作苍蝇声。, ,若果才力雄厚,笔气老劲,正不妨如快剑斫阵,骏马下阪;又不妨如回风舞絮,落花萦 ...
石家宜, 1990
8
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 35 页
今与修正史,才短思涩,操笔仰屋,不知所为。舅氏于堆案中,小用史法于邑乘,而关系重巨如此,使我读之,愧汗及踵矣。北游稿小序或曰:丘长孺游闲公子也。或曰:长孺非游闲公子,其胸中磊块甚,姑托游闲以耗磨之.余谓前论得丘肉,后论得丘骨矣,尚未及彼焦腑 ...
张撝之, 1996
9
古今醫統大全:
沉滑兼短兼洪,沉澀或弦參入,沉短俱主咳痰,惟短兼諸少氣。右寸後候胸中,上焦輸氣之位。診之浮澀或弦,胸膺劃痛。沉短或兼諸滑,沉澀短氣。沉弦洪澀為痰,沉洪足熱糞秘。左關前位肝膽,血筋目脅之司。脈常見澀,日後患風預決。春逢浮澀,秋來為病先知。
徐春甫, 2015
10
袁伯修小品 - 第 51 页
今与修正史,才短思涩,操笔仰 ...
袁宗道, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 才短思涩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cai-duan-si-se>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur