Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "采苹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 采苹 EN CHINOIS

cǎipíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 采苹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «采苹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 采苹 dans le dictionnaire chinois

Cueillir des pommes 1. Recueillir des lentilles d'eau. 2 "poème. Zhao Nan "articles. "Poésie. Zhao Nan. Séquence de prélèvement "prédicat" "mine minière", le couple peut également suivre la loi. "" Zuo Chuan. Caché public trois ans ":" Le vent a "minage" "prune minière", Ya avec "discrétion" "s reed", Sho-Hatsudai aussi. 采苹 1.采集浮萍。 2.《诗.召南》篇名。《诗.召南.采苹序》谓"《采苹》,大夫妻能循法度也。"《左传.隐公三年》:"风有《采蘩》《采苹》,雅有《行苇》《s酌》,昭忠信也。"后因以"采苹"赞美德行。

Cliquez pour voir la définition originale de «采苹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 采苹


华秋苹
hua qiu ping
华苹
hua ping
水苹
shui ping
流苹
liu ping
白苹
bai ping
ping
苹苹
ping ping
藻苹
zao ping
青苹
qing ping
食苹
shi ping
鸣野食苹
ming ye shi ping

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 采苹

菱曲
芹人

Synonymes et antonymes de 采苹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采苹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 采苹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 采苹

Découvrez la traduction de 采苹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 采苹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «采苹» en chinois.

chinois

采苹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsai -ping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsai-ping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साई - पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساي بينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цай -пин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsai -ping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাই-পিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsai -ping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsai -ping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツァイのping
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영 - 핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsai - ping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசை-பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsai-पिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsai-ping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsai -ping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsai -ping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цай -пін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsai - ping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsai - ping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsai - ping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsai - ping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsai - ping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 采苹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «采苹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «采苹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 采苹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采苹»

Découvrez l'usage de 采苹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 采苹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
采苹集/木犁书系
今后如有机会,当做补充。文体是杂乱的,文字也少趣味,总之都是些浅尝辄止的东西,要用继续努力的大言来预约。忽地想起两句诗来: "于以采教,南涧之滨。' ,觉得"采蘋"两个字读来倒也顺口。《采蘋》诗见于《诗经,国风^召南》。"蘋"也叫田家草,生浅水中,叶有 ...
黄乔生, 1999
2
名家名画.李爱国作品
本详细地展示了作家李爱国精彩的作品。
將采苹, ‎李爱国, 2001
3
朱子《詩經》學新探 - 第 54 页
【按】:《辨說》在〈采蘋,序〉之下,未表任何意見。〈采蘋〉為歌詠祭祀之作,當然無可置疑:「于以采蘋?南澗之濱。于以采藻?于彼行潦。(一章)于以盛之?維筐及莒。于以湘之?維錡及釜。(二章)于以奠之?宗室牖下。誰其尸之?有齊季女。(三章)」問題在於詩中明白提 ...
黃忠慎, 2002
4
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 179 页
古代常採集白蒿供祭祀用,《詩經》:「于以采蒙?于沼于址.。于以用之?公侯之事。」不但說明採蒙的目的是為了祭祀(公侯之事) ,且描述「蒙」洲(于沼于址)。唐人徐渾〈太和初靖恭里或事〉詩:「清湘吊屈原'垂淏擷蘋輂。」也是採蘋(田字草)和蒙(白蒿)來祭弔屈原。
潘富俊, 2012
5
禮記今註今譯 - 第 2 卷
0 鄭玄云:樂循法者,謂采蘋曰:「于以采蘋,南澗之濱」。循澗以采蘋,喻循法度以成君事也。 Q 鄭玄云:樂不失職者,謂采繁曰:「被之懂懂,風夜在公」。 1 今譯卜射箭時控制動作的節奏:天子以駒虞這首詩為節奏芥諸侯以狸首這首詩為節奏 4 卿大夫以采蘋這首詩 ...
王夢鷗, 1974
6
戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 120 页
今考《周南》:《關雎》、《葛覃》、《卷耳》,《召南》:《鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》、《騶虞》,《小雅》:《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》、《南陔》、《白華》、《華黍》、《魚麗》、《由庚》、《南有嘉魚》、《崇邱》、《南山有臺》、《由儀》,《頌》之《雝》、《酌》,及《豳詩》、《豳雅》、《豳頌》,逸篇 ...
劉昭仁, 2009
7
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今譯才能平下。二囚蚵采蘋這是采蘋以供祭祀之詩。于以采蘋 Ob 南澗之濱 0 。于以采藻 Ob 于彼行潦 Q 。卜今缸] 0 蘋:音頻(女一甲) ,荐菜之類。 0 濱:水迸。目藻:音早,水草,葉如蓬高技生,故曰聚藻。回行潦:溝渠中流動的水。[今封]往那裏 ...
馬持盈, 1984
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
采蘋于以采蘋[1]何处采摘绿浮萍?南涧之滨。南面山麓溪水滨。于以采藻[2]?何处采摘绿水藻?于彼行潦[3]。活水沟啊浅池沼。于以盛之?翠萍绿藻用啥装?维筐及筥[4]。圆的箩啊方的筐。于以湘之[5]?鲜萍嫩藻用啥煮?维錡及釜[6]。无脚锅啊三脚釜。于以奠 ...
盛庆斌, 2015
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
仲逊奇之,遂名采苹,生得花容月貌,便是月里嫦娥,也让他几分颜色;更兼文才掩博,诸子百 家,无不贯串,琴棋书画,备件皆能。他性喜梅花,仲逊遣人于江浙山中,遍觅各种最古梅,植于庭除,额日梅亭。采苹朝夕观玩,遂自号梅芬,性耽文艺,有萧兰、梨园、梅亭、丛 ...
褚人获, 2013
10
秦王逸史:
仲逊奇之,遂名采苹,生得花容月貌。至十三岁,诸子百家无不贯串;琴棋书画,各种皆能。他性最喜梅花,遂号梅芳。吟诗作赋,名闻藉甚。高力士自湖广历两粤,各处采选,并无当意者。至兴化,闻采苹名,得之以进。采苹年方二八,貌美无双。玄宗一见,喜动天颜, ...
诸圣邻, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «采苹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 采苹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
千磨万击还坚劲——读《无双传》
在命运的安排下,他逢塞鸿,赎采苹,出于对刘家的亲情,他把这两位刘家曾经的下人也看作是家人一般,三人安顿在一处。想必早年这两人也与他结过善缘,此时都 ... «NTDTV, juil 15»
2
千磨萬擊還堅勁——讀《無雙傳》
在命運的安排下,他逢塞鴻,贖采苹,出於對劉家的親情,他把這兩位劉家曾經的下人也看作是家人一般,三人安頓在一處。想必早年這兩人也與他結過善緣,此時都 ... «大紀元, juil 15»
3
历史人物:和杨玉环争宠的梅妃
江采萍自幼聪明过人,从小便受到良好的教育,九岁能诵读《诗经》,其父以《诗经·召南》里《采苹》一诗的题目为女儿命名,对她期望甚高。 江采苹比杨贵妃进宫早19年之 ... «央视国际, mai 15»
4
酒与音乐:美酒飘香歌绕梁
... 《南山有台》、《关帷》、《葛草》、《卷耳》、《鹊巢》、《采蘩》、《采苹》,被称为《风雅十二诗谱》。 ... 创立于西汉武帝时期,其职能是掌管宫廷所用的音乐,兼采民间歌谣与乐曲, ... «凤凰网, mai 15»
5
19世纪的女性史
虽然以“才女”为名,但在《张门才女》中,对于主人公“才学”的刻写并未耗费曼素恩太多的笔墨,无论是公式英与采苹的诗才,还是纶英的书法,似乎都不过是她们之所以 ... «中华网, mai 15»
6
《张门才女》:一段女性寻找女性的旅程
在《张门才女》故事的最后,曼素恩说道:“就在许振祎出资刊刻采苹诗集的同一年(1894年),中日为争夺在朝鲜的利益而开战。随着大清战舰和陆军的一败涂地,次年 ... «新京报, mars 15»
7
电视剧土地公土地婆25集精彩剧情彩萍得报应悔恨死去瘟神被铲除 …
李总管叫彩萍吃饭,采苹却说不饿,李总管说姑爷让她去膳房有事相商。凌云义约一边吃一边聊,采苹得意的以为云义要放弃慰慈跟她在一起,所以上前将门打开。 «四海网, janv 14»
8
刘心悠徐申东换脸《土地公》升级演《画皮》
在该剧第三单元《美人照镜》中,刘心悠饰演楚楚动人,惹人怜爱的朱慰慈,剧中她与“妹妹”江采苹(徐申东饰)同时爱上了一个男人,隐忍的慰慈与自私的采苹在爱情面前 ... «北青网, janv 14»
9
《土地公土地婆》将播陆昱霖深情打动刘心悠
... 对象,不顾及云义与其妹妹慰慈已有婚约在身,为抢恋人机关算尽,没想到云义对慰慈情深似海几次拒绝采苹的示爱,并在采苹面前大胆表露对慰慈的真心坚不可摧( ... «南方网, déc 13»
10
“囧”字古已有之曾指代窗户
牖”作为窗意,从 《诗·召南·采苹》:“宗室牖下。”到明·归有光 《项脊轩志》:“扃牖而居。”再到《红楼梦》:“蓬牖茅椽,绳床瓦灶。”等,真是不胜枚举,数不胜数。 先说“向”字, ... «华夏经纬, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 采苹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cai-ping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur