Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骖乘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骖乘 EN CHINOIS

cānchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骖乘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骖乘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骖乘 dans le dictionnaire chinois

骖 multiplier 骖 multiplication: Aussi comme "participation par". Une balade ancienne lorsqu'on roule avec les bonnes personnes. 骖乘 骖乘 : 也作“参乘”。古代乘车时居右边陪乘的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «骖乘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骖乘


cheng
乘乘
cheng cheng
传乘
chuan cheng
八乘
ba cheng
出乘
chu cheng
别乘
bie cheng
参乘
can cheng
宝乘
bao cheng
彩乘
cai cheng
扁乘
bian cheng
百乘
bai cheng
稗乘
bai cheng
笔乘
bi cheng
豹乘
bao cheng
败乘
bai cheng
超乘
chao cheng
车乘
che cheng
辟支下乘
pi zhi xia cheng
辟支小乘
pi zhi xiao cheng
驰乘
chi cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骖乘

风驷霞
鸾侣
鸾驭鹤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骖乘

果下之
第二

Synonymes et antonymes de 骖乘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骖乘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骖乘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骖乘

Découvrez la traduction de 骖乘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骖乘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骖乘» en chinois.

chinois

骖乘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

骖paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

骖ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

骖सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

骖ركوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

骖езды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

骖passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

骖 সংখ্যাবৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

骖tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil 骖
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

骖Fahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骖乗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

骖타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk 骖
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

骖đi xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து 骖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घ्या 骖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

al 骖
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

骖giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

骖jazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

骖їзди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

骖plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

骖βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

骖rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

骖rida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

骖ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骖乘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骖乘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骖乘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骖乘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骖乘»

Découvrez l'usage de 骖乘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骖乘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 44 页
李學勤 一〇五一也。」據改。「奠」原作「美」,按阮校:「浦鏜云「奠」誤「美」,是誤,是也。」據改。「如」原作「知」,按阮校:「浦鏜云『知』當「如』字同也。」之」,是正義本無「于」字,讀「朝」字绝句,與一讀當行朝禮,故言將朝,於是王則驂乘四馬而往迎將朝絶句,以王字 ...
李學勤, 2001
2
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
骖乘[36]焉。将作乱,而谓之曰:“公孟之不善,子所知也。勿与乘,吾将杀之。”对曰:“吾由[37]子事公孟,子假[38]吾名焉,故不吾远[39]也。虽其不善,吾亦知之。抑以利故,不能去,是吾过也。今闻难而逃,是僭[40]子也。子行事乎,吾将死之,以周[41]事子,而归死于 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
骖乘[36]焉。将作乱,而谓之曰:“公孟之不善,子所知也。勿与乘,吾将杀之。”对曰:“吾由[37]子事公孟,子假[38]吾名焉,故不吾远[39]也。虽其不善,吾亦知之。抑以利故,不能去,是吾过也。今闻难而逃,是僭[40]子也。子行事乎,吾将死之,以周[41]事子,而归死于 ...
盛庆斌, 2015
4
再生緣:
一枕長眠如不醒,萬歲爺,真真徒用這心機。嗯!值殿將軍何在?萬歲爺有旨:著保護酈丞相鑾車回歸府第。領旨。宮門宿衛李龍光,答應飛身上殿廊。威凜凜,風擺簪纓鳴繡甲;貌堂堂,腰懸寶劍綽金槍。騎駿馬,帶絲韁,驂乘圍隨酈相旁。四個宮官都上馬,簇擁著, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
5
史記: 三家註
乘鏤象,六玉虯,〔一〕拖蜺旌,〔二〕靡雲旗,〔三〕前皮軒,後道游;〔四〕孫叔奉轡,衛公驂乘,〔五〕扈從橫行,出乎四校之中。〔六〕鼓嚴簿,縱獠者,〔七〕江河為阹,泰山為櫓,〔八〕車騎雷起,隱天動地,先後陸離,離散別追,淫淫裔裔,緣陵流澤,雲布雨施。」〔一〕集解徐廣曰:「 ...
司馬遷, 2015
6
精編國語辭典 - 第 880 页
驂乘,古陪乘在車右的人。次 11 驁義音名駿馬;例驥 ˊ ㄠ 驁。馬不馴順;例桀驁不馴。動馬怒而狂走。輕慢,通「傲」 ;例「士驁爵祿。」常 12 驕義音名高達六尺的 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 馬;例「我馬維驕。」動放縱;例「富而無驕。」傲慢;例「勝而不驕。」形馬不良馴的;例驕驁。
五南辭書編輯小組, 2012
7
中国古代帝国的形成与结构: 二十等爵制研究 - 第 97 页
中、外郎等的郎官以及宦官、尚食、谒者、执楣、执戟、武士、驺等亲近的官,以及太子的御和骖乘以及舍人,各皆赐爵。这里,需要注意的是:把赐与的爵称明示出来的,只有被赐与五大夫之爵的太子的御和骖乘;其他则只用三级、二级、一级这样的爵级来表示。
西嶋定生, 2004
8
最爱读国学系列:资治通鉴
于是前往晋阳。原文三家以国人1围而灌之,城不浸者三版2;沈3灶产蛙,民无叛意。智伯行水,魏桓子御,韩康子骖乘4。智伯曰:“吾乃今知水可以亡人国也。”桓子肘康子,康子履桓子之跗(fū)5,以汾水可以灌安邑6,绛(jiàng)水7可以灌平阳8也。(chī)疵(cī)谓智伯 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
9
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1631 页
汉制:乘舆大驾,备车千乘,骑万匹,属车八十一乘,公卿奉引,太仆御〔 36 〕,大将军渗乘,祀天于甘泉用之。(三辅黄图》: "天子出,车驾次第,谓之卤簿。有大驾,有法驾,有小驾。大驾则公卿奉引,大将军骖乘,太仆御,属车八十一乘,作三行,尚书御史乘之,最后一乘垂豹 ...
马端临, 1995
10
虛实之辨: 王充哲学的宗旨 - 第 77 页
典衣没给盖衣服是失职,典冠给盖衣服是越职,两人都被治罪。'越官则死,不当则罪" (《韩^ ^子\二柄》^。典冠的越职被处死,典衣的失职受处罚。古代一辆战车上坐三个人,中间是驾车的,叫御者,左边坐.的是尊贵的首长,右边坐的是陪乘,叫骖乘骖乘有两个 ...
周桂钿, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骖乘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骖乘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉代的廉政建设
及主出行,而以奴骖乘,宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。主即还宫诉帝,帝大怒,召宣,欲箠杀之。宣叩头曰:“愿乞一言而 ... «文汇报, mars 15»
2
汉武帝的双性恋:后宫佳丽玩儿不转征边大将成男宠
从司马迁的记载来看,卫青“以和柔自媚于上”,又有《佞幸列传》的记载垫底,汉武帝又规定大将军要为皇帝“骖乘”,也就是说,俩人出门要挤在一辆车里,这关系让人想 ... «太原新闻网, janv 15»
3
学者:卫青霍去病是汉武帝男宠起家不靠实力
从司马迁的记载来看,卫青“以和柔自媚于上”,又有《佞幸列传》的记载垫底,汉武帝又规定大将军要为皇帝“骖乘”,也就是说,俩人出门要挤在一辆车里,这关系让人想 ... «凤凰网, sept 14»
4
古代新娘结婚嫁妆:江南爱陪嫁丧服棺材春宫画
奁盖壁上绘有一幅出行图:整幅画面由26个人物、2辆骖乘、2辆骈车、9只大雁、2只狗、1只猪构成,另有衬托场景的5棵大树,所反映的内容即是当时女子出嫁场景。 «金羊网, août 14»
5
《扒着门缝看历史》连载:权臣霍光之祸根
史书有云:“威震主者不畜,霍氏之祸萌于骖乘”。霍光威震四海、自以为光宗耀祖之时,也给霍家埋下了祸根。这也是定数。另有史家评价:“骄奢则不逊,不逊必侮上。 «东方网, août 13»
6
[荐] 现代结婚不再置办的四样另类嫁妆2012-11-1 08:21 阅读(8.68万)
奁盖壁上绘有一幅出行图:整幅画面由26个人物、2辆骖乘、2辆骈车、9只大雁、2只狗、1只猪构成,另有衬托场景的5棵大树,所反映的内容便应该是当时女子出嫁场景 ... «腾讯网, nov 12»
7
陈禹安:孔子一生之中最大的失败
孔子哪里肯听,吩咐颜回驾车,子贡作骖乘,立即启程去见盗跖。 盗跖正好在泰山的南麓休整队伍。孔子下了车走上前去,让盗跖的从人去通报。 盗跖听说孔子求见勃然 ... «凤凰网, janv 12»
8
有情明月照古今
望舒又名“纤阿”,见于《史记》“阳子骖乘,纤阿为御。” 都来用作月亮的名称,也作:明舒、素舒、圆舒。 六是以圆代月。圆:圆轮、圆光、圆舒、圆景、圆魄、圆蟾;轮:夕轮、月 ... «新华网, août 10»
9
张居正的另一面孔:惯于玩弄权谋术数的政客(图)
威权震主,祸萌骖乘。何怪乎身死未几,而戮辱随之。” 张居正得到皇太后李氏与小皇帝朱翊钧的充分授权,得到司礼监掌印太监冯保的密切配合,“代帝摄政”,“宫府 ... «中华网, juin 10»
10
古代荒淫皇帝大盘点:汉哀帝断袖清咸丰恋足
此后,董贤一月三迁,升任驸马都尉侍中,出则与哀帝同骖乘,入则共床榻。董贤穿着雾一般轻逸的衣衫,像蝉翼飘飘若飞。哀帝与董贤常常一同沐浴,董贤在池水之中 ... «凤凰网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骖乘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-cheng-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur