Signification de "掺挝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掺挝 EN CHINOIS

掺	挝
chān	zhuā

QUE SIGNIFIE 掺挝 EN CHINOIS

définition de 掺挝 dans le dictionnaire chinois

Un tambour dans la musique ancienne au Laos.

掺挝 古代乐奏中的一种击鼓。

TRADUCTION DE 掺挝

Découvrez la traduction de 掺挝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掺挝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掺挝» en chinois.

• chinois: 掺挝
• Traducteur Français - espagnol: Mixta Laos
• Traducteur Français - anglais: Mixed Laos
• Traducteur Français - hindi: मिश्रित लाओस
• Traducteur Français - arabe: مختلطة لاوس
• Traducteur Français - russe: Смешанный Лаос
• Traducteur Français - portugais: Mixed Laos
• Traducteur Français - bengali: মিশ্র লাওস
• Traducteur Français - français: mixte Laos
• Traducteur Français - malaisien: Campuran Laos
• Traducteur Français - allemand: Mixed Laos
• Traducteur Français - japonais: 混合ラオス
• Traducteur Français - coréen: 혼합 라오스
• Traducteur Français - javanais: campuran Laos
• Traducteur Français - vietnamien: Mixed Lào
• Traducteur Français - tamoul: கலப்பு லாவோஸ்
• Traducteur Français - marathi: Lang
• Traducteur Français - turc: Karışık Laos
• Traducteur Français - italien: Mixed Laos
• Traducteur Français - polonais: mieszane Laos
• Traducteur Français - ukrainien: змішаний Лаос
• Traducteur Français - roumain: mixt Laos
• Traducteur Français - grec: μικτή Λάος
• Traducteur Français - afrikaans: gemengde Laos
• Traducteur Français - suédois: blandad Laos
• Traducteur Français - norvégien: blandet Laos

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掺挝»

Découvrez l'usage de 掺挝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掺挝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜航船:

漁陽摻撾禰衡被魏武謫為鼓吏。正月十五,試鼓,衡陽(音孚)為《漁陽摻撾》(音傘查),淵淵有金石聲,四座為之改容。摻,擊鼓法。撾,擊鼓捶。)回帆王大將軍嘗坐武昌釣臺,聞行船打鼓,嗟稱其能。俄而一捶小異,王以扇柄撞幾曰:「可恨!」時王應侍側曰:「此回帆。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 567 页

衡,衡击鼓为渔阳掺挝,蹋地来,蹑驭( ^ )脚足,容态不常,鼓声甚悲,音节殊妙,坐客莫不慷慨,知必衡也。既度,不肯易衣。吏呵之曰: '鼓吏何独不易服? '衡便止。当武帝前,先脱样,次脱余衣,裸身而立。徐徐乃著岑牟,次著单绞,后乃著榫。毕,复击鼓掺挝而去,颜色无 ...

陆尊梧, 1992

《全宋词》语言词典 - 第 49 页

未遍。舞褪琼钗,汗湿香罗软。" 0 - 301 〉【掺渔阳】&0 V0 ^击渔阳掺挝。渔阳掺挝,鼓曲名。《世说新语,言语》: "祢衡被魏武谪为鼓吏。正月半,试鼓。衡扬抱为渔阳掺挝。渊渊有金石声,四坐为之改容。"郭应祥《江城子,重阳》: "开樽拟对菊花黄。舞伊凉,攀寧甲。

廖珣英, 2007

晚唐诗歌赏析 - 第 43 页

掺挝指击鼓之法。祢正平,祢衡,字正平。汉末人,有才而狂放。曾在曹操的宴会上裸沐更衣,击《渔阳掺挝》之调,声节悲壮,〔赏析〕这首诗大约写在大中二年〈 848 〉。当时诗人滞留在武昌、云梦一带。这里正是东汉末年名士祢衡被杀之地。睹景生情,怀古思今, ...

韦凤娟, 1986

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

4卷 劉廷璣 芘—園, "雜 I 志 I 彎卷, 1 ! I —刮四—手屢變遷初猶散漫繼纒鵜忽驚露靂下遙天金戈鐵馬搗若今日掺撾全中庭欽罷徹綺筵有客解衣 I 肩接槌到宣劈签製造感聖賢後人沿習樂便便尋常鼕鼕雜昝玆未天^權臨軒縱擊鼓淵淵羣音之長椎鼓先萬物和氣 ...

劉廷璣, 1715

李商隐诗译注 - 第 2 卷

卞栅 M :炸,李商隐在(听鼓> -诗中,有"君间渔阳掺,时无称正平"之语,而本诗则为"渔阳挝" ,这不过是为了押韵的间题。但"谁掺渔阳挝。,则"掺"字在此作动词,而"挝"字则作名词了。在本句下有原注是: "称处士击鼓,能为'渔阳掺挝'。"二句之意是说:在座中,应该 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

若渔阳掺者,音七监反,三挝鼓也。祢衡作渔阳掺挝。古歌词云: '边城晏闻渔阳掺,黄尘萧萧白日暗。,淑叹服(《天中记》同)。"馥案:庾信诗: "声烦广陵散,杵急渔阳掺。"李颀诗: "忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。"李商隐诗: "欲问渔阳掺,时无祢正平。"又云: "必投 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

遠流活用國語辭典

眷。「。一。酗一〕「攙」 o 混合。圃把水摻進酒中。三一古`弓。。一。】留古代一種鼓曲的曲名。如漁陽摻撾。散眷皿一。。一。。, I′。4v 除掉。例撤職查辦`撤除。 ... 賭輸錢後把錢再贏力′〞 A 勺帖 【手部】十一書一撂操搬抱摸摺摻撒十二畫撈撞圃摺力遊。

陳鐵君, 2009

Tongya

... A 丁時杖鼓瓶寸專奴襯箴- `一' ‵‵魄'多騏 ˊ 也 O 徒緊鼓〈旨之酗皖禰 _ 喵未易服] '鼓」屾屾易澱 v 〈厂徐山久長青口餘姚村及董先章狀龐此調有倚伏舞埶儿日餘姚戲乃漠陽之訛也}參上磬刎 7 作摻撾徐鉉引古歌矓逞城晏靂淚腸摻〝黃塵蕭蕭白日暗.

方以智, ‎姚文夑, 1800

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3909 页

衡扬抱为《渔阳〉掺挝,渊渊有金石声,四坐为之改容。"参挝为击鼓之法,也作掺挝。一賦愁:指祢衡【原文】两日停挠鹦鹉洲,〜接天波浪打江楼。灵风尚带三挝鼓,〜芳草难消一賦愁。〜从古异才无达命,〜惜君多难不低头。" 5 秋坟莫厌村醪薄,〜何处曹黄土一 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掺挝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掺挝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

魏晋之“裸”

正月半试鼓，衡扬桴为《渔阳掺挝》，渊渊有金石声，四座为之改容。孔融曰：'祢衡罪同胥靡，不能发明王之梦。'魏武惭而赦之”（《世说新语·言语第二》）。祢衡字正平，因 ... «天津网, sept 15»

蒲松龄故居：写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分

病骨瘦来终跌宕，犹能击鼓弄掺挝。敞襟露顶趁天风，叠膝临泉万虑空。坐对寒岩浑面壁，乱山折断夕阳红。” 蒲松龄故居. 1980年建蒲松龄纪念馆，对故居、柳泉、墓园 ... «山东新闻网, juil 15»