Signification de "参验" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 参验 EN CHINOIS

参	验
cān	yàn

QUE SIGNIFIE 参验 EN CHINOIS

définition de 参验 dans le dictionnaire chinois

Inspection; Inspection: Inspection en nature.

参验 检验；查核：参验实物。

TRADUCTION DE 参验

Découvrez la traduction de 参验 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 参验 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «参验» en chinois.

• chinois: 参验
• Traducteur Français - espagnol: prueba del Senado
• Traducteur Français - anglais: Senate test
• Traducteur Français - hindi: सीनेट परीक्षण
• Traducteur Français - arabe: اختبار مجلس الشيوخ
• Traducteur Français - russe: тест Сенат
• Traducteur Français - portugais: teste Senado
• Traducteur Français - bengali: ginseng অভিজ্ঞতা
• Traducteur Français - français: Test Sénat
• Traducteur Français - malaisien: pengalaman ginseng
• Traducteur Français - allemand: Senat Test
• Traducteur Français - japonais: 上院テスト
• Traducteur Français - coréen: 상원 테스트
• Traducteur Français - javanais: pengalaman ginseng
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm tra Thượng viện
• Traducteur Français - tamoul: ஜின்செங் அனுபவம்
• Traducteur Français - marathi: ginseng अनुभव
• Traducteur Français - turc: ginseng deneyimi
• Traducteur Français - italien: Test Senato
• Traducteur Français - polonais: Test Senat
• Traducteur Français - ukrainien: тест Сенат
• Traducteur Français - roumain: încercare Senatului
• Traducteur Français - grec: δοκιμή Γερουσία
• Traducteur Français - afrikaans: senaat toets
• Traducteur Français - suédois: Senate -test
• Traducteur Français - norvégien: Senatet test

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参验»

Découvrez l'usage de 参验 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 参验 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文化研究二十年

刘志刚把韩非的认识论称为"参验"论,即韩非认为凡事都必须经过参验,多方搜集事实材料,加以比较、考査、核对,才能使认识达到名实相符。韩非"参验"论主张认识来源于客观实际,反对脱离实际而盲目臆测的"前识"。另外,韩非"参验"认识论也非常重视理性 ...

陈一虹, ‎宋立民, 2003

中国文化大百科全书: . 哲学宗敎卷 - 第 252 页

【参验】中^先^哲学的术语。参考经验的^思。韩非用以检验认识正确性的-种方法. "参"是比较, "验" ^验证。"々验" &通过考査比较,对认识进行验证。在韩非以前, "参验" -词已经出现。《庄子^天下》篇捉出"以參为验"。《笾辞^九^》: "参验以考实"。《楚辞,惜往昔》 ...

高占祥, 1994

中国哲学史研究集刊 - 第 2 卷 - 第 102 页

验" ,是用来对付内奸的。《内储说上,七术》提出: "主之所用也七术。... ...七术:一曰,众端参观; ... ... "这里的"参观" ,是用来对付臣下的。《八经》提出: "参伍之道,行参以谋多,揆伍以责失, ... ... "这里的"参验" ,是施行法治的八项原则之一。另外《扬权》、《主道》二篇 ...

中国社会科学院. 中国哲学史研究室, 1980

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

随后长安之围顿解,杨侃的计策获得了成功 o 《鬼谷子》指出:“度以往事,验之来事,参之平素,可则决之。”解决问题时,要参验历史,参验将来,参验现今,若可实施,就做出决断。杨侃正是跟历史作以比较,又结合现今的情况,作出了正确的决策。郦食其献计攻陈留 ...

蔡景仙, 2013

王符评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Wangfu/崔〓评传/仲长统评传:

在他看来,明察真伪和破除"虚论"最有力的办法就是"参验"。"参"者,参照比较; "验"者,考验证实。参中求验,验中有参,而"参验"总是同"考实"联系在一起。他说:夫剑不试则利钝暗,弓不试则劲挠诬,糜不试则巧拙惑,马不试则良驽疑。此四者之有相纷也,由不考试 ...

刘文英, 1993

中国逻辑史 - 第 206 页

t; 3 的错误说法和做法。这些均可说明韩非从法术的角度深化了唯物主义名实 10 韩非的"形名参同"名实观,强调"用一之道,认名为首。名正物定, ... 韩非在《奸劫弑臣》篇中说: "循名实而定是非,因参验而审言辞。"这就是说,要根据名和实是否一致来 ...

陈正英, ‎郑伟宏, 2004

比较逻辑史 - 第 162 页

《杨权》〉。至于怎样具体"审名" ,韩非未细述。(二) "明分"与"参验"韩非也认识到"智术之士,必远见而明察"。〈《孤愤》)而且"察其事类"、"知类"是很重要的,不然"不知任贤能"。(《难势》) "人主壅蔽,〃〈《孤愤》)为"无术之主"。(《人主》)知类还要"辨类" ,怎样才能辨类?

杨百顺, 1989

中国哲学史稿 - 第 136 页

根据这种功用主义参验论,韩非主张: "宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。" 3 宰相一定要从地方官吏中提升,猛将必须从士兵中选拔。原因是这种人经过实际考验,足以致功。韩非以功用主义参验论为武器,对先秦诸子进行批判和总结,认为他们都是不符合 ...

九所高等师范院校《中国哲学史稿》编写组, 1980

中国哲学范畴史 - 第 268 页

的过程中,要判定一种意见、言论是否正确,不能单凭主观来决定,只能依靠"参验"来鉴别。他说: "人主诚明于圣人之术,而不苟于世俗之言,循名实而定是非,因参验而审言辞。' ; ~、《韩非子,奸劫弑臣》)这是说,真正懂得圣人之术的君主,是不迁就于世俗言论的, ...

葛荣晋, 1987

哲学大辞典: 逻辑学卷 - 第 316 页

参验"参伍之验"的简称。韩非用语。参,比较;验,验证。判定真理的方法。"因参验而审言辞^《韩非子,奸劫弒臣》; ) , "夫言行者,以功用为之的彀者也" (《问辩》)。主张通过对诸多情况的观察、比较,获得证验,进而判定认识的真理性和行为的价值。认为: "无参验而 ...

《哲学大辞典・逻辑学卷》编辑委员会, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «参验»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 参验 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015中美海关C-TPAT联合验证启动，3鄞企参验

鄞州新闻网讯(记者费琛琛通讯员郭蔚冉)昨天，2015年中美海关C-TPAT联合验证宁波组正式开展验证工作，全市参加验证的企业中，有3家是鄞州企业。 C-TPAT全称“ ... «中国宁波网, sept 15»

不比“口号”比“实效”

要“循名实而定是非，因参验而审言辞”，对各级各部门提出的口号、制定的目标详加勘验，对空许诺不兑现的严格追究责任。唯有如此，才能营造崇尚实干、不务空谈的 ... «中安在线, août 15»

中国图书评论学会2015年5月“中国好书”

哲学史大家陈来在全球文化交流、交融、交锋的大背景下，通过梳理国学流变，参验西方文明，提出了对中华文明价值序列的新见解，创造性地从中国传统文化中萃取出 ... «人民网, juin 15»

0645年2月25日唐僧玄奘取经回到长安揭历史上真实的玄奘

玄奘"博涉经论，尝谓翻译者多有讹谬，故就西域，广求异本以参验之"。 627(唐贞观元年)8月，西出玉门关，长途跋涉，他翻过终年积雪的凌山(今穆索岭)，到亲叶(即碎 ... «人民网, févr 15»

刘东：中国文化的未来取决于如何再造传统

刘东认为，中国文化的未来正取决于我们如何再造传统。他呼吁，只有参验当今时代的学识、眼界与体悟，重新为传统贯注精神内容和思想活力，政治合法性和人与自然 ... «凤凰网, juin 14»

黄庭坚的参禅悟道之路(图)

黄山谷与当时名画家李伯时同参圆通法秀，李伯时长于画马，为人称颂并自得于此， .... 师友黄龙死心禅师，这是一次出生入死的参验，也是山谷道人最后开悟的端口。 «新浪网, mai 14»

宋朝的拆迁补偿

他统计了工程所涉及的拆迁户数目，并一户一户参验地（房）契，再根据当时开封府的房地产价格，计算出被拆迁物业的估值，总共有“百姓屋地百三十家，计值二万二千 ... «腾讯网, avril 13»

古代刑讯逼供方法揭秘：多数被醋灌鼻禁地牢

《唐律疏议》记载：“诸应讯囚者，必先以情审查辞理，反复参验犹未能决，事须讯问者，立案同判，然后拷讯。”唐朝由于审判经验的积累，刑讯方法也制度化，如规定拷打 ... «环球网, déc 11»

国家电网系统信息化SG186工程验收圆满结束

9～12月，国家电网公司组织完成对29家网省公司、19家直属单位的信息化SG186工程竣工验收。所有参验单位均达到工程建设要求，顺利通过验收。 据介绍，SG186 ... «凤凰网, déc 09»

《科学世界》：古汉字的形声相益与反切拼读

由于现有的考古资料不足以说明文字起源的全过程，这里我们拟采取考古与文献相互参验的方式，扼要阐述中国汉字系统产生与发展的一般情况。 原始的汉字是依类 ... «新浪网, sept 08»