Signification de "操必胜之券" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 操必胜之券 EN CHINOIS

操	必	胜	之	券
cāo	bì	shèng	zhī	quàn

QUE SIGNIFIE 操必胜之券 EN CHINOIS

définition de 操必胜之券 dans le dictionnaire chinois

Principes de base de l'action: Hold, Voucher: Certificate. Les mains tenant le chèque-cadeau. Les choses de métaphore à faire doivent être couronnées de succès.

操必胜之券 操：持有；券：凭证。手里拿着兑现的凭证。比喻所办的事情有必定成功的把握。

TRADUCTION DE 操必胜之券

Découvrez la traduction de 操必胜之券 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 操必胜之券 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «操必胜之券» en chinois.

• chinois: 操必胜之券
• Traducteur Français - espagnol: Asegúrese de ganar
• Traducteur Français - anglais: Be sure to win
• Traducteur Français - hindi: जीतने के लिए सुनिश्चित करें
• Traducteur Français - arabe: ومن المؤكد أن الفوز
• Traducteur Français - russe: Будьте уверены, чтобы выиграть
• Traducteur Français - portugais: Certifique-se de ganhar
• Traducteur Français - bengali: win করতে ভুলবেন না
• Traducteur Français - français: Soyez sûr de gagner
• Traducteur Français - malaisien: Pastikan anda menang
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie sicher, zu gewinnen
• Traducteur Français - japonais: 勝つにしてください
• Traducteur Français - coréen: 승리 해야합니다
• Traducteur Français - javanais: Aja manawa kanggo menang
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy chắc chắn để giành chiến thắng
• Traducteur Français - tamoul: கூப்பன்களை வெல்வதற்காக
• Traducteur Français - marathi: कुपन्स जिंकण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: kazanmak için emin olun
• Traducteur Français - italien: Essere sicuri di vincere
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj, aby wygrać
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте впевнені, щоб виграти
• Traducteur Français - roumain: Asigurați-vă că pentru a câștiga
• Traducteur Français - grec: Να είστε βέβαιος να κερδίσει
• Traducteur Français - afrikaans: Seker wees om te wen
• Traducteur Français - suédois: Var säker på att vinna
• Traducteur Français - norvégien: Vær sikker på å vinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «操必胜之券»

Découvrez l'usage de 操必胜之券 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 操必胜之券 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 134 页

操必胜之券匚 50 131 5116119 2^17 ^000 原作〔操必胜之数〕,掌握一定制胜的权谋。数(化; ! ) :权谋,方法谋略。《管子,明法解》(《诸子集成》本 343 〉:故明主操必胜之数,以治必用之民;处必尊之势,以制必服之臣。后世多作〔操必胜之券〕,手里傘着- -定能 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 857 页

(汉)司马迁《史记·田敬仲世家》: “常执左券,以责于秦韩。”左券也叫左契。古代契约分为左右两联,双方各执一联以为凭证。左券即左联,一般为索取联,是很有把握的,故谓胜券之意。也作“稳操胜券”、“操必胜之券”。《管子·明法解》: “故明主操必胜之券。”【不败之 ...

程志强, 2003

張恨水全集 - 第 40 卷 - 第 461 页

操必胜之券吗? , ,姚平仲奉道: "臣虽不能大胜,也可像关胜等一般,斩将夺旗,踏毁金营一角,然后教金人不敢太藐视了我勤王兵马。, ;欽宗又沉吟了一番道: "终日困坐围城,受那金使逼迫,朕也是十分不耐。卿既有此壮举,朕便依你,你可回营准备,朕自命种、李 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

水浒新传 - 第 2 部分 - 第 461 页

操必胜之券吗?》姚平仲奉道: "臣虽不能大胜,也可像关胜等一般,斩将夺旗,踏毁金营一角,然后教金人不敢太藐视了我勤王兵马。, ,钦宗又沉吟了一番道: "终日困坐围城,受那金使逼迫,朕也是十分不耐。卿既有此壮举, '朕便依你,你可回营准备,朕自命种、李 ...

张恨水, 1993

谜语漫话 - 第 14 页

又如成语"操必胜之券" ,可写迷面为"东风不与周郎便"。这里运甩三国赤壁之战的典故和唐代诗人杜牧《赤壁》诗, "折哉沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。"别解"操"字为曹操的"操》,反射的是, "东风不与周郎便"时,曹操则握必胜 ...

杨永生, 1985

股市操盘圣经/: 盘中多空操作必胜秘诀

本书主要包括:对操盘的基本知识、开盘之前的准备工作、实战操盘技术与战略分析、个股的特殊现象等内容。

王义田, 2000

侠义英雄传 - 第 2 卷 - 第 116 页

我料定一般练武艺的心理,动钒欢喜与人较量灼,必是年轻经验不多的人,纵有能耐,也不会有此四爷再高强的。 ... 越不肯轻易尝试,一则因自己的经验阅历多,知道这东西难操必胜之券;二则因这人既有几十年的苦功,必已有几十年的名誉,这名誉得之非易, ...

不肖生, ‎黎诚, 1984

中国惯用语

操左券左券,古代契约分为左右两联,双方各执一联,左券就是左联。用作索偿的凭证。〜喻指对事情掌执主动,很有把握。操胜券同"操左券" ,操胜算对事情的成功,确有把握,操必胜之权,〔I 〕睡浑水踹 41 ^ 1 ,用脚底踢。指别人乱动胡搅时,插身参加进去,嘴巴 ...

陈光磊, 1991

本草经典补遗 - 第 711 页

寇宗〓, 1997

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

及曹操迎天子都许,伊谓饮日: “曹镇东必能匡济华夏,吾知归矣! ”遂还诣操,操必伊为朗陵长。阻安都尉江夏李通妻伯父犯法促收汽。致之大辟。时杀生之柄 ... 评羽登城谓绣日: “促更追之,更战必胜。” A 绣谢日: “不用公言,以至于此,今已败,奈何复追? ”评羽日: ...

司马光, 2015