Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "草菅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 草菅 EN CHINOIS

cǎojiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 草菅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «草菅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 草菅 dans le dictionnaire chinois

Canne à sucre 1. Graminée. Analogie humble. 2. Prairies de l'Utah. Désigne le civil. 草菅 1.草茅。比喻微贱。 2.犹草野。指民间。

Cliquez pour voir la définition originale de «草菅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 草菅


丛菅
cong jian
条菅
tiao jian
榛菅
zhen jian
沤菅
ou jian
编菅
bian jian
翠菅
cui jian
jian
蓁菅
zhen jian
霜菅
shuang jian
黄菅
huang jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 草菅

偃风从
偃风行
芙蓉
草菅人命

Synonymes et antonymes de 草菅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草菅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 草菅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 草菅

Découvrez la traduction de 草菅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 草菅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草菅» en chinois.

chinois

草菅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hierba Suga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grass Suga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب سوجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трава Суга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama Suga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস সুগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe Suga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput Suga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grass Suga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草須賀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디 스가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grass Suga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grass Suga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் சுகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत Suga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim Suga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba Suga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa Suga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава Суга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă Suga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grass Suga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras Suga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs Suga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grass Suga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 草菅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «草菅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «草菅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 草菅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草菅»

Découvrez l'usage de 草菅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草菅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 88 页
潘富俊. 人認為橘樹生長在淮河以南成為橘,移植到淮河以北就變成了枳樹。橘和枳的葉子形態類似,但果貢」_^m、一 _ _ 味道不同,因為生長地方不同之故,即《周禮.考工記》所說:「橋逾. . . . :此地氣然也。」草菅人。命源自《漢書. ] u 四曰] (棚誼傅》:「故胡亥 3 ...
潘富俊, 2012
2
孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 160 页
在古代歷史上,碰到亂世的時代,人命真如枯苗草菅,有野心的諸侯們,大都是走「殘民以逞」——滿足私慾的路線。讀了《孟子》這一節書,由亂離人命如草菅枯苗,使人聯想到明代沈明臣的詩句——「殺人如草不聞聲」這沉痛的描述。 接著孟子又說:「今天那些 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
3
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. —《大戴禮記·保傅》:除草 初步發展的銳意改革,把起用新人當. 一樣,故而輕視人命,任意殺字音戶在一勿>戀、「茲」事體大」【茲事體大】視人命如茅草般而任意摧殘。後比喻不若艾草菅然。」重視人命,濫殺無辜。萱巨,音日二互,不讀範例、病患走著 ...
蔡有秩, 2014
4
新加坡华文字应用百题 - 第 94 页
(2012年6月24日 www.golftong.com) (7)这些官员自私自利,不顾别人死活,明明有药可医却百般刁难阻扰,简直草管人命,天理不容 ... 菅是茅的一种。草菅人命是成语,意思是把人命看得像草菅一样轻微,比喻轻视生命,任意残 【包裹】【裹足不前】【果腹】【食不 ...
汪惠迪, 2014
5
成語典 - 第 113 页
II 古&「化茅 I 」福惠^ X ?卒仇家諸凡草菅人 I 」^ ! . ^線索可尋 I 歎 81 ^ 1 「有草蛇灰線^如^ ^ 1 勤敍許多『哨棒』連寫若干『簾子』字等是也。驟看么有如無^及至細 I 其中 1 ^一條線^拽之通體俱氣」 88 第十^「至若古膨則純乎古文之&比賦興不拘 1 ^必與古 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
6
楚辭植物圖鑑 - 第 9 页
耳、竊衣都是果實臭刺的種類;疆草‵野艾、馬蘭`飛薘則屬於到處蔓生~妨礙作物生長的常見雜草=葛未口野。蔥末有韓〔醴棗)、苦桃、荊(黃荊) ~葛蠤、枳(枳殼)五種'其中酸棗租庵王賓殼全棵具刺:苦桃果實苦澀'黃荊到處可見'葛蠤則鶴木質籐本 0 1 比夕卜 ...
潘富俊, 2002
7
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
4霜菅:霜后枯萎的菅:苎麻。用以比喻白发。宋苏轼《再用前韵(追饯正辅表兄至博罗赋诗为别)》:“乐天双鬢如霜菅,始知谢遣素与蛮。”宋陆游《怀昔》:“岂知堕老境,槁木蒙霜菅。”5歌廉:廉指东汉人廉范。据《后汉书∙廉范传》记载,他任蜀郡太守的时候,废除 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
成語植物圖鑑(精裝) - 第 25 页
短一各 2 小花~但僅|小花結實' — | —于—即芒草'又名菅、菅草。 ... 所建造的草屋~唯其耐腐性遜於某草口'較粗的芒草莖稈則充甩籬笆反蔓藤類蔬果的籬架~另外莖稈浸泡清水之後 I 可製作繩索;堪活貧苦的轟村居民則用以製造鞋履~謂之「芒 ˉ 一 ˉ 一.
潘富俊, 2002
9
Zihui bu
... 雨一青徐〝草煮喇雛葦醐'啡刀誹嶠頡葩〝督故也碑呎于貴切音准鹹草也〝莊〞乙葦葦而食『一叉〔蕪誼 P 拌 J 又木名〔山海 _ ... 草菅可以篤席〔唐六典秉牢郡歲貢水惹啼六領又紉名荀子桓公之惹 0 又初江初音昌蘊靈輜車名左僥載慈靈寢於其中而拓?
吳任臣, 1666
10
Wu Shi chongding bencao gangmu
三 ˊj 、出以呂羊 j - ' -谷刑名粗名^有:小青〝棵——」—茬' ˉ ′之大潤琢時赧詭葶一—雀余諧言草菅吳‵韭苹陰眥青肩調四景乾及錄僕不滌淩草冬 1 夯 T 不"學 E 連莎四者抹酗旦圾蔘一′之鬥賽哥珠草種犬根谷生肥門各補疊廷形長功白肥帥山土咚睛 ...
李時珍, 1655

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草菅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草菅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看懂背后的故事就能从此不写错
人们容易将“草菅人命”理解为草率地杀人,其实该词是“视人命如草菅”之义。《大戴礼记·保傅》中称“其视杀人若芟(shn)草菅然”。“芟”是除去、割草的意思,也就是说杀人 ... «搜狐, août 15»
2
“小林志玲”王心恬拍广告意外坠马瘫倒在地(1/4)
... 的马狠狠摔下,一度倒地不起。有媒体爆料,指厂商没帮王心恬买保险,摔马后她就医还得自掏腰包,最后选择在家疗养,质疑拍马戏没保险,根本是草菅模特儿性命。 «凤凰网, août 15»
3
“小林志玲”拍广告坠马
小林志玲”拍广告坠马质疑厂商草菅性命 ... 指厂商没帮王心恬买保险,摔下马后她就医还得自掏腰包,最后选择在家疗养,质疑拍马戏没保险,根本是草菅模特儿性命。 «多维新闻网, août 15»
4
周科竞:国恒铁路退市涨停何故
退市股票从人人视之为草菅,到变为被投资者追捧的香饽饽,仿佛就是一夜间的事情。改变退市股票估值的始作俑者正是第一只退市股票长航油运,现在正在新三板 ... «中国经济网, mai 15»
5
陈思敏:从河南“干尸男童”说起
人命,不是蜉蝣或蝼蚁,每当有人命被草菅,总会勾起网民“宁做美国狗,不做中国人”之痛。中国人对美国等西方国家尊重人与生命的态度有多羡慕? 今年初,国内网站 ... «大纪元, mai 15»
6
天台遊樂場:規管遜私營康文署草菅童命
【on.cc東網專訊】 同是兒童天台遊樂場,康文署的規管竟然較私人的寛鬆!記者調查發現,法例規定私人幼兒中心天台遊樂場的護牆高度,不得少於2.5米,而且要有職員 ... «on.cc, mai 15»
7
《飓风营救3》:一招鲜,吃遍天
之所以该系列一直被人津津乐道,是因为其“以暴制暴”的“一招鲜,吃遍天”逻辑异常简单粗暴——你敢伤害我爱的人,我就草菅你和任何与你沾边的人的性命。任何挡我 ... «百度娱乐, mars 15»
8
波点控DAZZLE地素女装2015
说起波点,很难不让人想到那位怪诞的艺术家—草菅弥生。这位出生于1929年的艺术家被称为日本仅存的经典艺术家,她的创作与作品跨越了大半个世纪,与她同时代 ... «80后之窗, févr 15»
9
香港《信报》:依法雪冤办不到依法治国是空谈
... 的上诉机制,法庭更加不应受到有形无形的压力影响,让涉案犯人在一息尚存之时还有翻案的机会,毕竟人命关天,岂容若艾草菅然。一句话,莫让人治戕害法治。 «路透, déc 14»
10
【圖輯】數百人抗議港鐵「草菅狗命」
《蘋果》記者現場所見有約300人出席活動,不少人都帶同狗隻上街,他們先在金鐘集合,再遊行到政府總部,期間高叫「喪盡天良」、「草菅狗命」等口號,又為死去唐狗默哀 ... «香港蘋果日報, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 草菅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-jian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur