QUE SIGNIFIE 槽头买马看母子 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «槽头买马看母子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 槽头买马看母子 dans le dictionnaire chinois
Sloth acheter cheval voir mère et enfant cheval doit regarder le cheval quel que soit le résultat. La métaphore des enfants est bonne ou mauvaise dépend de leurs parents. 槽头买马看母子 相马须看老马的好歹。比喻子女的好坏要看父母。
Cliquez pour
voir la définition originale de «槽头买马看母子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槽头买马看母子»
Découvrez l'usage de
槽头买马看母子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
槽头买马看母子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 142 页
(张笑天《永宁碑》)【操心不怕白了头】〈俗〉过多地用心思虑难道不怕愁白了头发吗?意指操心过多是没有必要的。 0 这事有头头儿管 ... 徐氏父子总喜欢互相'揶揄、埋怨,用舌头打架。(克非《春潮急》)【槽头买马看母子】〈谚〉槽,这里指牲口棚里喂饲料使用的 ...
陈晓丹. 和尚庙里借梳子。画虎不成反类犬。拆东墙,补西墙。船到江心补漏迟。死马当成活马医。槽头买马看母子。官盐不当私盐卖。路是人走出来的。水路不通走旱路。下河窟窿下河填。先吃肉后啃骨头。舀净水,捡干鱼。自古华山一条路。文打官司武斗手 ...
也作"槽里无食猪拱猪"。马正华《欲狂》三: "槽里无食猪拱猪。有人说:捞足了、捞够了跑了,去偷偷找靠山去了。有靠山的,能有几个人还蹲在企业里? "【槽头买马看母子】母子(力) :偏义复词,偏指"母"。买马时,判定马好坏,要看生它的母马。比喻要想了解子女的 ...
寻他娘母子! "魏子云先生注释: "歇后语的意思是:要看看他娘再说。这一喻意,中原一带人通常说'槽头买马,看母'。"买马看母,不仅中原人常说,且早已写进了《醒世姻缘传》: "槽头买马看母子,这们娘母子也生的出好东西来哩! "买马看母,母壮子肥,与撅得娃娃, ...
0 比喻内讧。〔例〕俗话说:槽内无食猪拱猪,徐氏父子总喜欢互相揶揄、埋怨、用舌头打架。(克非《春潮急》(下〉, 317〉槽头买马看母子^0 1:61^ 0101 ^0 1^1 21 比喻看人的好坏,要看他们的父母怎样。〔例〕"槽头买马看母子" ,这们娘母子也生的出好东西来哩!
這要不是雙小鞋,他要只穿的下大拇指頭去,他待不說是他的哩麼?兒乾的這歪營生,都攬在身上;到明日,閨女屋裡拿出孤老來,待不也說是自家哩?『槽頭買馬看母子』,這們娘母子也生的出好東西來哩?『我還有好幾頃地哩,賣兩頃給他嫖!』你能有幾頃地?
从来道'宁养稷子,莫养呆子, "權头买马看母子。马槽边挑选小马看母马好不好,买母马看小马好不好,比喩父母强必能生育出高质量的儿女。语见明,西周生《醒世姻缘传》第五十二回: "槽头买马看母子,这们娘母子也生的出好东西来哩? "要养好儿三十前。
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 480 页
... 你和你们老人家精神头儿一棋一样, (梁斌《红旗谌》〉 I 虎父无犬子】〈谚〉义同"老子英雄儿好汉" ,〔例〕二小将便取韩当、周泰,韩、 ... 【槽头买马^母子】〈俗〉比喻评判一个人,往往同其父母的好坏相联系,〔锊〕槽头买马看母子,这们娘母子也生的出好东西来 II ?
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987