Signification de "草头天子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 草头天子 EN CHINOIS

草	头	天	子
cǎo	tóu	tiān	zǐ

QUE SIGNIFIE 草头天子 EN CHINOIS

définition de 草头天子 dans le dictionnaire chinois

Le chef du voleur de bandits, se réfère également à l'ancien chef de la foule.

草头天子 强盗的头领，旧时亦指入山聚众起义的首领。

TRADUCTION DE 草头天子

Découvrez la traduction de 草头天子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 草头天子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草头天子» en chinois.

• chinois: 草头天子
• Traducteur Français - espagnol: Emperador Hierba
• Traducteur Français - anglais: Grass emperor
• Traducteur Français - hindi: घास सम्राट
• Traducteur Français - arabe: العشب الإمبراطور
• Traducteur Français - russe: Трава император
• Traducteur Français - portugais: Grama imperador
• Traducteur Français - bengali: ঘাস সম্রাট
• Traducteur Français - français: Herbe empereur
• Traducteur Français - malaisien: rumput maharaja
• Traducteur Français - allemand: Grass Kaiser
• Traducteur Français - japonais: 草皇帝
• Traducteur Français - coréen: 잔디 황제
• Traducteur Français - javanais: Grass kaisar
• Traducteur Français - vietnamien: Hoàng đế cỏ
• Traducteur Français - tamoul: புல் பேரரசர்
• Traducteur Français - marathi: गवत सम्राट
• Traducteur Français - turc: çim imparator
• Traducteur Français - italien: Erba imperatore
• Traducteur Français - polonais: Trawa cesarz
• Traducteur Français - ukrainien: Трава імператор
• Traducteur Français - roumain: Iarbă împărat
• Traducteur Français - grec: Grass αυτοκράτορα
• Traducteur Français - afrikaans: Gras keiser
• Traducteur Français - suédois: Grass kejsare
• Traducteur Français - norvégien: Grass keiser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草头天子»

Découvrez l'usage de 草头天子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草头天子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 129 页

草移^ ^ ^ )草椁几草囤几草刷儿元^无名氏〈一作武汊臣)《生金阁》一、白: " (丑扮店小二上,诗云: )曲律芊头悬乎, ,缘&彩圼拨&笆。 ... 萆头王草头大王草头天子革头皇帝元,尚仲贤《三夺槊》一[金盏儿] : "全凭着竹节鞭,生并 1 些乎& + ,"元^尚仲' ^《\英布》二[惑 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 625 页

草头大王酒讨些〜儿。"《铁拐李》一折: "我劝哥哥饶了你性命,有甚么〜与我些. "绿林的头领或起义军的首领。《气英布》二折: "贤弟,你的封王,只待早晚间灭了项羽,便是囊中之物,却要去做〜,好没志气。"亦作"草头天子"、"草头王" ,《京本通俗小说^冯玉梅 ...

龙潛庵, 1985

包公案: 百家公案

道士云:『當今無真天子,以此山河社稷倒了。』」上笑云:「那道士誑言之甚,朕左手有『山河』二字,右手有『社稷』二字,如何不是真天子?」包奏云:「望我王把與小臣看明,又有所議。」仁宗即伸開手與包公眾臣視之,果然。包公叩頭奏道:「真命天子,可惜只做著草頭 ...

安遇時, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

劉超曰:「岳勝與孟良部眾反上太行山,稱草頭天子。」六使嘆曰:「使我不起,四境如何得寧?」乃分付劉、張等:「整各槍刀盔甲,在此俟候。待我招了岳、孟,一同征進。」劉、張領諾。六使仍與焦贊望太行山而來。行了一日,紅輪西墜,天色漸昏。六使曰:「此去皆是 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

成語典 - 第 113 页

線索可尋 I 歎 81 ^ 1 「有草蛇灰線^如^ ^ 1 勤敍許多『哨棒』連寫若干『簾子』字等是也。驟看么有如無^及至細 I 其中 1 ^一條線^拽之 ... 在職七^風敎大^獄中無繋^爭訟絕釓囹圄盡皆生^庭可^個草頭天子出&此。人^ ^ & ^仗義執言,救民水火。」书,第 繋比丘】 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

成语语源典故词典 - 第 338 页

[草头鼻]比啃不会持久,因草上的器水·太阳一出,即将消失·杜甫送孔巢父归江东诗:借君舟欲苦子留,宫贵何如草头舅· [草如走]书法草书,犹如竞走,东坡志林:真生行,行生草,真如 ... (草头天子]强盗之首领·京本通俗小说冯玉梅团圆:三三两两进人山间,相囊为盗 ...

陈国弘, 1988

楊家將:

劉超曰:「岳勝與孟良部眾反上太行山,稱草頭天子。」六使歎曰:「使我不起,四境如何得寧?」乃吩咐劉、張等:「整各槍刀盔甲,在此俟候。待我招了岳、孟,一同征進。」劉、張領諾。六使仍與焦贊望太行山而來。行了一日,紅輪西墜,天色漸昏。六使曰:「此去皆是 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

古典刑案推理小說--包龍圖 安遇時. 于作用"山刀則』−子,仁于作用" f 工使』−子,火山 1 叫介走具大丁/」包奏云:「望我王把與小臣看明,又有所議。」仁宗即伸開手與包公眾臣視之,果然。包公叫頭奏道:「真命天子,可惜只做著草頭王。-文武聽奏皆失色。上微怒 ...

安遇時, 2015

水浒词典 - 第 47 页

[例]南国阵中,只见九曲黄罗伞下,玉辔逍遥马上,坐着那个草头王子方腊。 118.1776 [文]《明珠记》十一出: "朱太尉好似草头天子,源少卿便如火逼鄭侯。"按: "草头天子"即"草头王子"。【萆窝】&。^草丛。[例]枯草里舒出两把挠钩,正把时迁一挠钩搭住拖入草窝去 ...

胡竹安, 1989

中国惯用语

草包草腹菜肠。喻指没有见识和学问的人。草头露草上的露水。比喻难以持久。草头王绿林的头领。草头天子不是正宗的天子。义同"草头王"。草台班旧时艺人组合演员少,设备简陋的戏班子,临时搭台,流动演出。喻指做事没秩序、没规章,乱嘈嘈的一班人。

陈光磊, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草头天子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草头天子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

英媒体盘点10大待业名帅安切洛蒂贝尼特斯领衔

从皇马手上抢走两个冠军实在不易，当年瓦伦西亚可以称得上草头天子，绝对的强队...贝秃的战术实在强，瓦伦的磨盘中场当年几乎没有敌手. 网易北京市网友[Mik] 的 ... «网易, juin 11»