Signification de "层层加码" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 层层加码 EN CHINOIS

层	层	加	码
céng	céng	jiā	mǎ

QUE SIGNIFIE 层层加码 EN CHINOIS

définition de 层层加码 dans le dictionnaire chinois

Calque plus le code de taille: poids. Chaque expérience d'un niveau, ajouter un peu de poids. Se réfère souvent à la mise en œuvre d'un décret ou à la mise en œuvre d'un règlement, étape par étape, pour ajouter un nouveau contenu ou mettre en avant de nouvelles exigences.

层层加码 码：砝码。每经历一个层次，就增加一些砝码。常指在贯彻某项政令或执行某项规章时，逐级增加新的内容或提出新的要求。

TRADUCTION DE 层层加码

Découvrez la traduction de 层层加码 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 层层加码 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «层层加码» en chinois.

• chinois: 层层加码
• Traducteur Français - espagnol: Capas de sobrepeso
• Traducteur Français - anglais: Layers of overweight
• Traducteur Français - hindi: अधिक वजन की परतें
• Traducteur Français - arabe: طبقات من الوزن الزائد
• Traducteur Français - russe: Слои избыточный вес
• Traducteur Français - portugais: camadas de excesso de peso
• Traducteur Français - bengali: মাত্রাতিরিক্ত ওজনের এর স্তরসমূহ
• Traducteur Français - français: couches de surpoids
• Traducteur Français - malaisien: Lapisan berat badan berlebihan
• Traducteur Français - allemand: Schichten von Übergewicht
• Traducteur Français - japonais: 太りすぎのレイヤー
• Traducteur Français - coréen: 과체중 의 레이어
• Traducteur Français - javanais: Lapisan saka kabotan
• Traducteur Français - vietnamien: lớp thừa cân
• Traducteur Français - tamoul: உடல்பருமன் அடுக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: जादा वजन स्तर
• Traducteur Français - turc: Kilolu Katmanları
• Traducteur Français - italien: strati di sovrappeso
• Traducteur Français - polonais: warstwy nadwagą
• Traducteur Français - ukrainien: шари надмірна вага
• Traducteur Français - roumain: straturi de excesul de greutate
• Traducteur Français - grec: Επίπεδα των υπέρβαρων
• Traducteur Français - afrikaans: lae van oorgewig
• Traducteur Français - suédois: Lager av övervikt
• Traducteur Français - norvégien: lag av overvekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «层层加码»

Découvrez l'usage de 层层加码 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 层层加码 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地方人大财经监督探索 - 第 223 页

现在,计划、预算指标安排上有一个共性问题,是"层层加码"。计划上的国民生产总值有层层加码的问题,虽然中央多次强调不要搞攀比,但还是存在省里比国家的指标高、市里比省里的指标高、县里比市里的指标高的· "层层加码"现象。"层层加码"的结果, ...

龚焕文, 2002

诗词赏析七讲

戍边战士的日常生活,一言以蔽之曰单调(李颀诗云:“白昼登山望烽火,黄昏饮马傍交河。”)——而单调正是思乡的触媒。“烽火城西”二句,就层层渲染这种单调。其间有七层意思,可谓层层加码:其一,“城西”,身在边城以外;其二,“烽火(楼)”,正在放哨;其三,“百尺”, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国最佳杂文 - 第 2008 卷 - 第 25 页

照抄照转与层层加码陈四益官场的毛病,许多都“其由来也渐矣” !譬如,照抄照转和层层加码,就是历数千年而耒改的痼疾。何以如此?我想,这是同秦汉以来高度集权的政治体制有关的。权力高度集中,自然一切政令都来自上头°孔子所谓“礼乐征伐自天子出” ...

王乾荣, 2008

利维坦的灵魂 - 第 148 页

这种运作方式是指,干坏事搜刮民财,坑百姓杀人越货,搞欺骗让人上当,或者为了某种邪恶的罪恶目的而去害人、杀人,或教唆人自杀,等等,在这一过程中,官吏层层加码,把最高命令的指标扩大到全社会无法忍受的地步。为什么会把初始状态层层加码呢?

季国清, 2006

中国近代经济史教程 - 第 94 页

外商银行贷款给洋行的利率比较低,一般约合当时市面利率的一半,因此洋行都"乐于借用"。洋行转贷给买办商人时,所收利息较高。而买办商人再转贷给华商时·所收利息又层层加码。例如在茶叶收购网中,买办贷款给茶商,利息往往"倍取之" ;茶栈向山客( ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

常用熟语由来:

层层加码从前,有一个老皇帝久病在床,气息奄奄。忽一日,他微启眼帘,伸出一个手指头,有气无力地说:“鸡......”旁边的太监连忙问道:“万岁想吃一只鸡吗?”皇帝点点头,脸上泛出了笑容。太监领旨,奔出皇宫,刚巧碰上七省巡抚大臣前来看望卧病的老皇帝。

李鹏 张茗馨, 2015

强波经济论 - 第 224 页

地方政府"层层加码"行为的强波效应。如果我们确认经济的扩张和收缩首先是由中央政府发动的,那么地方政府的进一步行动一般不是"逆周期"而是"顺周期"的,尤其在扩张阶段是这样。因为无论是从政绩评价还是从地方利益的角度看, "顺周期"行动都是 ...

东琪陈, 1992

史事追寻: 中共思想史上若干问题 - 第 2030 页

过去农业上是层层加码,收购也是层层加码,以后再不能层层加码了。" 1 经过这次讨论,毛泽东确认了中央第一线领导人提出的调整方针,并賦予其照顾"四面八方"、"休养生息"及不能再层层加码、工业大上要建立在农业大发展基础之上的含义。随后八届九 ...

鲁振祥, 2009

中囯共产党历史纪实 - 第 7 卷，第 1 期 - 第 690 页

这种情绪的存在就造成了在"大跃进"的过程中,各种指标层层加码。中共中央提出的各种指标,本来就已经很高,经过各级地方领导的层层加码,就变得更高;本来计划不高的指标,经过层层加码,也变成了高指标。在规定产量赶超英国的时间上,由于层层加码, ...

谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

毛泽东经济年谱 - 第 528 页

过去农业上是层层加码,收购也是层层加码,以后再不能层层加码了。(十一)〈集中力量打歼灭战)这句话说了好几遍了,就看灵不灵。所谓集中力量打歼灭战,就是象 1958 年在杭州会议上总结的经验,集中人、砖、瓦、灰、沙、石,盖了这批,再盖那批。〔十二)要 ...

顾龙生, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «层层加码»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 层层加码 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广证恒生:稳市措施逐步加码杀跌减弱造技术性反弹

近日反弹源于:去杠杆、清配资进入收尾阶段，出现地量;中小创连日杀跌，出现地价，超跌反弹意愿强烈;政府层层加码稳市表决心。短期创业板、中小板等弹性较大。 «新浪网, sept 15»

中金所抑制投机层层加码,期指成交量节节后退

按照中金所监管要求，自今日起，三大期指交易保证金、手续费、异常交易行为认定标准大幅提升，对过度投机者进行“海陆空”多方位立体化精准打击。一时间，股指期货 ... «和讯网, sept 15»

维稳从量变向质变今天将出现反弹上涨

... 方案公布渐近，东北国企改革或发力股权激励与员工持股；配资清理再升级，伞形信托软件接入限期关闭；中金所[微博]抑制投机层层加码，期指成交量应声节节后退。 «新浪网, sept 15»

小微企业减税力度加码所得税减半从20万升至30万

据记者了解，今年以来，国家出台的小微企业减税举措层层加码，在去年将小微企业所得税减半征收的年应缴纳所得额从6万元提高到10万元基础上，今年2月份起我国 ... «新浪网, sept 15»

限空政策层层加码凸显A股维稳决心

A股市场依然波诡云谲。8月5日，沪指尾盘再度杀跌，失守3700点关口，勉强守住五日线。 从股指期货市场差异化收费，到现货市场融券改为“T+1”，为了稳定当前A股 ... «中国新闻网, août 15»

为选票福利层层加码台湾也有打不破的“大锅饭”

台湾的管理体制，也有“大锅饭”，而且屡屡告急，吃的人多了，财政不堪重负，社会上改革呼声不断。由于这些“大锅饭”涉及千家万户的福利，是选民的“奶酪”，谁推动 ... «中国新闻网, juil 15»

美团与大众点评互殴背后：业绩指标层层加码

张磊表示，今年以来，美团已经有4个员工跳槽至大众点评了（常州地区），美团的一线销售人员压力会比较大，他们总部给的业绩指标向下传达时会层层加码，达到一线 ... «新浪网, juin 15»

小微企业减税“层层加码” 激发国家创业创新潮

新华网北京２月２８日电（记者何雨欣、侯雪静）小微企业，是近些年国家政策扶持的“宠儿”。新年伊始，国务院常务会议再次确定进一步减税降费措施，支持小微企业发展 ... «新华网, févr 15»

全面建成小康，不宜层层分解目标任务（热点辨析）

比较突出的问题是，对便于细化分解、分项考核而又操作简单、可以短期见效的目标任务，地方各级政府普遍具有较高的积极性，重视过度，以致出现层层加码的现象。 «新华网, févr 15»

央行连续两月放松信贷层层加码难掩衰退式宽松

一家国有大行信贷部人士对《华夏时报》记者表示，一季度向来是银行信贷冲量的好时机，尽管央行迄今尚未正式下发信贷额度，但已释放了信贷政策层层加码的 ... «新浪网, janv 15»