Signification de "怅惆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怅惆 EN CHINOIS

怅	惆
chàng	chóu

QUE SIGNIFIE 怅惆 EN CHINOIS

définition de 怅惆 dans le dictionnaire chinois

Mélancolie mélancolique.

怅惆 惆怅。

TRADUCTION DE 怅惆

Découvrez la traduction de 怅惆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怅惆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怅惆» en chinois.

• chinois: 怅惆
• Traducteur Français - espagnol: La desesperación desesperado
• Traducteur Français - anglais: Despair forlorn
• Traducteur Français - hindi: लाचार निराशा
• Traducteur Français - arabe: اليأس بائس
• Traducteur Français - russe: Отчаяние несчастным
• Traducteur Français - portugais: desespero desamparado
• Traducteur Français - bengali: অসহায় হতাশা
• Traducteur Français - français: désespoir désespérée
• Traducteur Français - malaisien: putus asa putus asa
• Traducteur Français - allemand: Despair forlorn
• Traducteur Français - japonais: 絶望的な絶望
• Traducteur Français - coréen: 버림받은 절망
• Traducteur Français - javanais: nglokro forlorn
• Traducteur Français - vietnamien: tuyệt vọng tuyệt vọng
• Traducteur Français - tamoul: கேவலமாகி விரக்தியிலும்
• Traducteur Français - marathi: उपेक्षित निराशा
• Traducteur Français - turc: Forlorn umutsuzluk
• Traducteur Français - italien: disperazione abbandonato
• Traducteur Français - polonais: rozpacz beznadziejny
• Traducteur Français - ukrainien: розпач нещасним
• Traducteur Français - roumain: disperarea părăsit
• Traducteur Français - grec: Απελπισία απεγνωσμένη
• Traducteur Français - afrikaans: wanhoop forlorn
• Traducteur Français - suédois: förtvivlan övergiven
• Traducteur Français - norvégien: Fortvilelse laus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怅惆»

Découvrez l'usage de 怅惆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怅惆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六朝诗歌语词硏究 - 第 23 页

怅"可单用,可加后缀构成"怅然"、"怅矣" 4 :可以"惆怅"或"怅惆"同义连言。考《荀子,礼论》: "案屈然已,则其于志意之情者惆然不嗛。"杨惊注: "惆然,怅然也。"是"惆"与"怅"同义。"怅"还可叠音为"怅怅" ,还可与其他词连言,如"怅惘"等,例略。再看"蹀"字。《宋诗》卷 ...

王云路, 1999

诗与思的对话 - 第 248 页

如果我们不理解这诱惑、这追求,我们也就不可能理解人、理解自由境界,正如日本的一首短歌中吟咏的:恋情不减终难见徘徊至此望其门短歌里含孕着一种复杂的意味,是令人心折的怅惆,也是让人销魂的眷恋,生命的自由境界,或许正存在于这种"望其门" ...

潘知常, 1997

沧桑人间道·人物卷:

... 真挚而有益的友谊,继续了二十四五年直到他的死为止 o 人到中年便衷多而乐少 o 想起半生以来的许多友人们的遣遇与死亡,往往悲从中来怅惆无已 o 有如雪夜山中,孤寺纸窗,卧听狂风大吼,出世之感,油然而生 o 而最不能忘的,皇许地山先生和谢六逸 ...

冯志远 编, 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 1 页

... 疏「腕」惜惋「衝」憬憧繁「延」衍「摒」持秉和「偕」諧「堅」難艱「愉」樂娛 錯誤正確正確部錯誤正確二、常犯錯別字的成語錯誤「媚」力魅. 「拙」壯茁「愁」悵惆負「岌」笈 第一章常犯錯別字的詞語 1 1A961031--電子書 1A961021--電子書 1A961021--第一部分.

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

试婚总裁蜜糖妻:

郝小米看梅娅的眉宇间虽然隐隐藏着一抹怅惆与黯然,但每次抬眸看杰瑞时,她的眼神都是温情脉脉的。蓦然地,郝小米心里有些替那个等了梅娅十年的男人难过。“梅娅,如果你以后遇上你那个男同学,你会怎么个表现?”郝小米很随意地聊。梅娅的眼神是 ...

玉如冰, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

经过几天几夜的颠簸,孔祥熙怀着怅惆不安的心情,踏上了异国他乡的土地,算起来这是他第三次到日本。不知是心灵感应,还是触景生情,也许是一种希冀与渴求,孔祥熙骤然吟起了唐诗中的佳句:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”日本与中国虽说是“ ...

池昕鸿, 2015

长沟流月去无声 - 第 128 页

用她的话说,回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑香,甜而稳妥,像记得分明的快乐,甜而怅惆,像忘却了忧愁。不错,一旦自己回忆起张爱玲及她的文字,我便快乐不已。这口古井之水也的确甘冽爽口。一入口中如果不咀嚼出半碗蔗糖来,恐怕又会听见那下 ...

常立伟, 2009

重辑杜善夫集 - 第 38 页

无边春色里,怅惆独行人气注释- ( ! )一川句:是说初春天气,满川的花气'袭人,香味扑鼻。"午"当为舞的假借字。花气:指花的香味。陆游《村居书事》诗: "花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。" ~ 2 开华国句:是说天地间又开始中华大地纟血一的国家。华国,此指 ...

杜仁杰, ‎孔繁信, 1994

韩愈诗選 - 第 43 页

怊怅,音化 50 4&9,悲伤失意的样子。各本多作"怅惆" ,意同。此据《五百家注音辩昌黎先生文集》作"怊怅"。韩诗语汇,爱用招怅,如后面《寒食日出游夜归,张十一院长见示病中忆花九篇,因此投赠》: "走马城西怊怅归" ,《杏花》, "今旦胡为忽怊怅"均然。过,读 91 ...

韩愈, ‎陈迩冬, 1984

1937, 南京大救援: 西方人士和国际安全区 - 第 153 页

铁鞋踏破无怅惆王光汉住在拉贝家阁楼养伤期间,史波林或是出于他自己也曾是一个军人的缘故,或是出于他对王光汉这位以弱抗强,又奋起救人的飞将军产生的敬意,常常登上三楼看望王光汉。日子一长,两人交起朋友来。史波林外文原名的发音"史柏儿 ...

尹集钧, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怅惆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怅惆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

语文中考古诗词赏析总复习

[赏析]：（1）叙述自己被贬时间之长、被贬之地边远的句子是：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身；慨叹世事的变化而产生的生疏、怅惆之情的诗句是：怀旧空吟闻笛赋，到 ... «搜狐, nov 14»

余光中寻根中原话传承(图)

五月五，楚大夫/转过你崔嵬的身影/等一等你身后的民族/让我们赶上你吧/令旗招展，急鼓催渡/以离骚的高亢/加招魂的怅惆/向仲夏渺茫的江湖……”在余光中刚刚为 ... «网易, juin 14»

环保部副部长潘岳作诗《长城大风歌》敬献雁门关

无数英雄抱城哭，无数学子诗怅惆。 若做英雄登长城，若放狂歌站城头。 城头高悬冰崖上，拔地直起三千九。 嵯峨太行浮空里，有缘邀得天人游。 城巅离天仅一步，只需 ... «中国新闻网, août 13»

东北作家孙陵

如今大家见到的《女诗人》(台北成文出版社，一九八○)是他晚年编选约八万字的短篇小说集，收《小歌女》、《春天的怅惆》、《沉沦》、《传统的爱》、《不落的月亮》、《碎心 ... «中国新闻网, janv 13»

毛泽东为何坚决把学界"教主"胡适批倒批臭

真使我觉得无限怅惆。记得去年我们曾谈过几回，关于北平的将来，中国的将来，你曾对我说：“共产党来了，决无自由。”并且举克兰钦可的《我选择自由》一书为证。 «新浪网, avril 11»

组图：英国秋景诗情画意

她的表情，有些沉思，有些怅惆，有些怀旧…… 英国沃明斯特附近帕拉蒂奥湖畔的斯托海德（Stourhead）风景园在18世纪已是英国贵族赏秋的好去处。这儿无疑是上流 ... «大纪元, nov 10»