Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝荣夕灭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝荣夕灭 EN CHINOIS

zhāoróngmiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝荣夕灭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝荣夕灭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝荣夕灭 dans le dictionnaire chinois

Vers la fin de la soirée, il s'estompe le soir. La métaphore de la vie est courte, l'impermanence est impermanente. 朝荣夕灭 早晨开花傍晚凋谢。比喻生命短促,荣辱无常。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝荣夕灭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝荣夕灭

日莲
日坛
日新闻
朝荣
朝荣暮落
朝荣夕
朝荣夕
三暮二
三暮四

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝荣夕灭

不可磨
不生不
促死促
兵强则
长生不

Synonymes et antonymes de 朝荣夕灭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝荣夕灭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝荣夕灭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝荣夕灭

Découvrez la traduction de 朝荣夕灭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝荣夕灭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝荣夕灭» en chinois.

chinois

朝荣夕灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhaorongximie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhaorongximie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhaorongximie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhaorongximie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhaorongximie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhaorongximie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhaorongximie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhaorongximie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhaorongximie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhaorongximie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhaorongximie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhaorongximie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhaorongximie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhaorongximie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhaorongximie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhaorongximie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhaorongximie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhaorongximie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhaorongximie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhaorongximie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhaorongximie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhaorongximie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhaorongximie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhaorongximie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhaorongximie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝荣夕灭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝荣夕灭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝荣夕灭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝荣夕灭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝荣夕灭»

Découvrez l'usage de 朝荣夕灭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝荣夕灭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語源 - 第 78 页
【朝暉夕陰】 35 厂 X 、了一 14 形容朝霞與夕陽的光彩,令人激赏。范仲淹岳陽樓記:「浩浩蕩蕩,橫無際涯,朝暉夕陰,氣象萬千乙【朝榮夕滅】 3 么了一~ ^早晨榮貴,夕暮滅絕,人生之常道也。晉書王沈傅:「朝榮夕滅,曰.飛暮沈。」【朝榮夕悴】 95 0X^1 了一早晨榮 ...
陳國弘, 1981
2
晉書:
丹轂滅族,呂霍哀吟,朝榮夕滅,旦飛暮沈。聃周道師,巢由德林,豐屋蔀家,易著明箴。人薄位尊,積罰難任,三郤尸晉,宋華咎深,投扃正幅,實獲我心。」是時王政陵遲,官才失實,君子多退而窮處,遂終于里閭。元康初,松滋令吳郡蔡洪字叔開,有才名,作孤奮論,與釋時 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 345 页
... 毀譽交紛、朝榮夕滅的元康時期,知識分子的人生態度顯得消極而悲觀。干寶的《晉紀總論》謂:「進仕者以苟得爲貴,而鄙居正,當官者以望空爲高,而笑勤恪。... ...由毀世譽亂禮於善惡之實。情懸奔於貨欲之塗,選者爲人擇官,官者爲身擇利。」彼時,有些知識 ...
曾春海, 2012
4
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
在姻黨相扇、毀譽交紛、朝榮夕滅的元康時期,知識份子的人生態度顯得消極而悲觀。干寶的《晉紀總論》謂:「進仕者以苟得為貴,而鄙居正,當官者以望空為高,而笑勤恪。... ...由毀世譽亂禮於善惡之實。情慝奔於貨欲之塗,選者為人擇官,官者為身擇利。」彼時 ...
曾春海, 2004
5
名遠國語大辭典 - 第 114 页
人勇於認鍺。! :晉書周處傳:「古人資朝閗多改。」〕朝榮夕滅】 32 0^^丁|口一、廿喻尺生之無常。( ? ? ! ?圧耽^ :「朝榮夕滅,日飛暮沈。」〕【朝箫慕鹽】虫 2 4 |门力| | ? -比喩飮食菲薄。 1 :韓愈港^ ? ^ . ,「學四年,朝齋幕鹽。」〕【朝閒道夕死可矣】生 2 4 力丁一 4!
名遠出版社. 編輯部, 1984
6
辭典精華 - 第 145 页
(易經)君子終日乾乾,夕 825 厲日 3 夜夜。〔宋盡髙唐賦〉朝朝暮暮,陧暴之下。直?進臃。〔唐^〉時人喜之,謂 35 朝陽鳴曱 3 和夕陽的^ ,令人激赏。〔范仲淹 1188 記横無際涯,朝障夕險,氣早晨榮華富資,晚上衮敗滅絕,是人生的常道。〈朝榮夕滅,且飛。整天沈溺 ...
徐桂峰, 1984
7
历代经典文丛——处事绝学:
... 藩在他的家训中反复告诫子孙要远离宫场皇非地。身居高位的人,或许应该明白争权夺势适可而止的道理吧!势【原文】迅风驾舟,千里不息二纵帆不收,载有及溺。夫人之得势也天可梯而上二及其失势也一落地干丈 o 朝荣夕悴,变在反掌。炎炎者灭,隆隆者 ...
雷海锋 主编, 2013
8
分类汉语成语大词典: - 第 145 页
855 朝华夕秀( " ^ ^341 朝 31 暮盐〈四十四, 3 〉^ 1118 朝令夕改(三, 5 ^五, 12 〉^ 77、 176 朝气蓬勃(三十四' 3 〉^ 952 朝乾夕惕(五, 2 〉^ 134 朝荣夕灭(四十五' 2 〗^ 1130 朝三暮四〈三十二, 13〉^ 832 朝升暮合〈二十五, 1 〕^568 朝思暮想(三 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
晉書斠注: 130卷 - 第 10 卷 - 第 53 页
渡欽騁瑋廑時無狡^眾塗圯塞^ ^化鍩於 1 ^释然 I 乃悟日富所欲, 1 山^所惡镔少長於孔顏之鬥久處於谪寒之路不謂教 I 勢自共遮鈿敬承明誨服我初素彈琴^典 3 倮年舴伯成延疫高節可慕丹毂滅族呂靂哀吟朝榮夕滅旦^暮沈埘^港麻巢由德林豊 11 ^ 1 ^易著 ...
房玄齡, ‎吳士鑑, ‎劉承幹, 1971
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 928 页
朝荣夕灭,旦飞暮沈。聃周道师,巢由德林。丰屋蓀家,《易》著明葳。人薄位尊,积罚难任。三郤尸晋,宋华咎深。投肩正幅,实获我心,〈(晋书,文苑王沈传》)杨乂义字玄舒,汝南人。为給事中,迁左长史。有《易卦序论》一卷'《毛诗辦异》三卷,《毛诗异&》二卷,集三卷。
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝荣夕灭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-rong-xi-mie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur