Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "车螯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 车螯 EN CHINOIS

chēáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 车螯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «车螯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 车螯 dans le dictionnaire chinois

Che chewing 1. Aussi pour "voitures". 2. Une sorte d'embarras. Comme le jade, il y a des taches. La viande est comestible. Toutes les coquilles de viande sont utilisées comme médicaments. Depuis les temps anciens, des trésors de fruits de mer. 车螯 1.亦作"车熬"。 2.蛤的一种。璀璨如玉,有斑点。肉可食。肉壳皆入药。自古即为海味珍品。

Cliquez pour voir la définition originale de «车螯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 车螯


把酒持螯
ba jiu chi ao
海螯
hai ao
蛑螯
mou ao
ao
蟹螯
xie ao
霜螯
shuang ao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 车螯

轱辘
轱辘话
笠交
笠盟
笠之盟

Synonymes et antonymes de 车螯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «车螯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 车螯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 车螯

Découvrez la traduction de 车螯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 车螯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «车螯» en chinois.

chinois

车螯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chela coche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Car chela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार पंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيلا السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Автомобиль чела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chela Car
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষার নমুনা গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chela de voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta chelating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auto Chela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーチェラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차 제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chelating mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn đồ xe hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுக்கி இணைப்பிடிப்புள்ளாக்கும் கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chelating कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şelat araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chela Car
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chela samochodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль чола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chela masina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσέλα αυτοκινήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Car skêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bil chela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bil Chela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 车螯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «车螯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «车螯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 车螯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «车螯»

Découvrez l'usage de 车螯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 车螯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代诗学 - 第 1992 页
王安石《车螯》诗: "海于天地间,万物无不容。车螯亦其一,埋没沙水中。独取常苦易,卫生乏明聪。机缄谁使然,含蓄略相同。坐欲肠胃得,要令汤火攻。置之先生盘,瞰客为一空。蛮夏怪四坐,不论壳之功。狼籍堆左右,弃置任儿童。何当强收拾,持问大医工。, ...
张思齐, ‎陆耀东, 2000
2
中华医书集成: 本草类 - 第 1865 页
车螯(宋(嘉祐〉)【释名】蜃(音肾〉。时珍曰:车螯俗说为昌娥。歷与皎歷之廑同名异物。〈周礼》:繁人掌互物,春献鳖歷,秋献龟鱼。则歴似为大蛤之通称,亦不专指车轚也。【集解】藏器曰:车螯生海中,是大蛤,即蜃也。能吐气为楼台。春夏依约岛溆,常有此气。
卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999
3
白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2384 页
又有《临海水土记》载: "象车螯这样多移不定的,叫作移角。象车轚这样外壳薄的,叫姑劳。似车螯这样小的叫羊蹄,出自罗江。"古人都称雉化的为蛟蜃的廣,而陈藏器、罗愿认为是蛤鹰的廣,似乎有误,详见鳞部蛟龙下部。附车轚肉〕甘、咸、冷,无毒。:不能多吃。
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
4
古今醫統大全:
丹溪曰:車螯散,一以輕粉為佐,一以燈心為佐,其散毒消腫,下積安穩,詳輕重大小證候亦可仗之。(《精要》) 車螯散(《本草》云:車螯,大蛤也,一名蜃,性冷無毒,能攻諸瘡腫毒。)(四個。黃泥固濟,火赤,出火毒一宿)栝蔞(一兩,去殼,瓦上炒香)燈心(三十根)甘草節( ...
徐春甫, 2015
5
傳世藏書: 本草类: - 第 3472 页
时珍曰:车螯俗讹为昌娥。蜃与蚊蜃之蜃同名异物。《周礼》:鳖人掌互物,春献鳖璲,秋献龟鱼。则蜃似为大蛤之通称,亦不专指车螯也。【集解】藏器曰:车螯生海中,是大蛤,即蜃也。能吐气为楼台。春夏依约岛溆,常有此气。颂曰:南海、北海皆有之,采无时。
何清湖, 1995
6
本草綱目 - 第 2 卷 - 第 32 页
1 ^ 1&〕^^新|錄^ ^ ; ^ ^ | ^ 0 |累味一甘平無塞主治舊氣消食雑虽布作葜主锫祐者釋;時珍 0 :車螯俗昌蛾 2 ^ 4 、^蜃之蜃同名異物.周禮,亀人掌互桥。春庫竃龜聘則蜃 I 似笃大蜍, ,亦不專指,車, . ^也 1 痒; I 器日〕,車螯生中威^楼 113 ^夏佐:約 II 浼。常有此?
李時珍, 1991
7
中药辞海 - 第 1 卷 - 第 873 页
【临床应用】食疗《^逮中葶药》: "治风^流汴^车桑子干根 30 〜 606 ,酌加猪瘦肉同炖服;弓用鲜叶^红搪捣烂敷患國 03200 车整(《本草拾遗》〕【攝况】异名厘(《周礼》) ,昌娥〈《外科精要》〉。基源为海产软体动物帘蛤枓车螯〈文蛤的一种)的肉或壳;原动物车螯^ !
中国药科大学, ‎中国医药科技出版社, 1993
8
證類本草:
車螯冷,無毒。治酒毒,消渴,酒渴並壅腫。殼,治瘡癤腫毒。燒二度,各以醋,搗為末。又,甘草等分,酒服,以醋調敷腫上,妙。車螯是大蛤,一名。能吐氣為樓台,海中春夏間依約島漵,常有此氣。〔(新見)陳藏器、日華子。〕圖經文具馬刀條下食療車螯,蝤蝥類,並不可多 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
深圳旧志三种 - 第 1078 页
车螯附蚝》、 I 清^康熙]敕撰《渊鉴类函,卷四百四十四,鳞介部八,牡栃》同文皆作"静康蚝"。【31 "未"字,其他各本皆同,唯有[清,康熙]《东莞县志》作"味" ,不知可否。 141 ^ [亦]复有[细]民"句,底本作"六复有汩民" ,初刻本及铅排本同文同,皆误。[宋]祝穆《古今事文 ...
卢祥, ‎靳文谟, ‎舒懋官, 2006
10
歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 241 页
欧陽修, 李之亮. 背,浆味压蚶菜。海客穿海沙,拾贮寒潮退。王都有美酝,此物实当对。相去三千里,贵力致以配。翰林文章宗,炙鲜尤所爱。旋坼旋沽饮,酒船如落埭。殊非北人宜,肥羊嗷脔块。"《王荆公诗李壁注》卷一四《车螯二首》: "车螯肉甚美,由美得烹燔。
欧陽修, ‎李之亮, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «车螯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 车螯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江瑶柱、淡菜、海蚶……舌尖上的“宁波贡物”
哲宗绍圣三年(1096),诏明州岁贡车螯玉柱五十斤,俗称之'红蜜丁',东坡所称'江瑶柱'也。”《宝庆四明志》里《叙产》里就有关于江瑶柱的记载:“江珧,以柱为珍,东坡有《 ... «凤凰网, juin 14»
2
品早茶及淮扬名菜起价489元扬州入选十大人气“舌尖
扬州十大名点:三丁包子、千层油糕、双麻酥饼、翡翠烧卖、干菜包、野鸭菜包、糯米烧卖、蟹黄蒸饺、车螯烧卖、鸡丝卷。 十佳风味小吃:笋肉锅贴、扬州饼、蟹壳黄、鸡蛋 ... «网易, mai 14»
3
苏中小香港弶港滩涂上的渔家风情
比如“臭车螯”,说明船主平时不刷牙,不讲卫生,大家都远远躲着他;“顾大话”,说明船主姓顾,平日喜欢说大话,言过其实;“两纲方”,表明船主出身贫寒,靠两张网起家; ... «新浪网, juil 13»
4
且停且行带你轻松玩转扬州
十大名点:三丁包子、千层油糕、双麻酥饼、翡翠烧卖、干菜包子、野鸭菜包、糯米烧卖、蟹黄蒸饺、车螯烧卖、鸡丝卷子。 十佳风味小吃:笋肉锅贴、扬州饼、蟹壳黄、鸡蛋 ... «扬州网, juil 13»
5
“辰”加“虫”:蜃为龙种
然按《本草》车螯之条曰:车螯是大蛤,一名蜃,能吐气为楼台,又尝闻海中蜃气成楼垣……” 野鸡飞入淮水变化为蜃,这是古人为初冬选择的物候之一。可是,野鸡究竟变 ... «网易, janv 12»
6
【采秀私房菜】香煎干贝
名为“蜜丁”的干贝,是取“车螯”贝类的闭壳肌干制而成的。因为“车螯肉柱”,古时称作“红蜜丁”,是取帘蛤科大帘蛤或文蛤闭壳肌的干制品,其中“大帘蛤”鲜品又称“车螯”、“ ... «大纪元, nov 11»
7
秋令话老南京"水八鲜"(图)
八鲜者,八样当令时新滋鲜味美之物也。此词最早见于清代李斗《扬州画舫录》:“坝上设八鲜行,八鲜者,菱、藕、芋、柿、虾、蟹、车螯、萝卜。”车螯即蜃,生大海中,是大 ... «中国经济网, sept 09»
8
扬州美食千年的淮扬风月(图)
十大名点是: 三丁包子、千层油糕、双麻酥饼、翡翠烧卖、干菜包子、野鸭菜包、糯米烧卖、蟹黄蒸饺、车螯烧卖、鸡丝卷子。 十佳风味小吃是: 笋肉锅贴、扬州饼、蟹壳 ... «新华网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 车螯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/che-ao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur