Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沈香浦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沈香浦 EN CHINOIS

shěnxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沈香浦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沈香浦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沈香浦 dans le dictionnaire chinois

Shen Xiangpu 1. Également connu comme "Shenxiang Pu". 2. Noms de lieux. Jiangbin dans la banlieue ouest de Guangzhou. La légende raconte que Wu Yinzhi, un gouverneur de la dynastie des Jin à Guangzhou, y avait jeté de l'encens et avait ainsi obtenu son nom. 沈香浦 1.亦作"沉香浦"。 2.地名。在广州市西郊的江滨。相传晋广州刺史吴隐之曾投沉香于其中,因而得名。

Cliquez pour voir la définition originale de «沈香浦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沈香浦

西苓
沈香
沈香
沈香
沈香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沈香浦

春申
还珠合

Synonymes et antonymes de 沈香浦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈香浦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沈香浦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沈香浦

Découvrez la traduction de 沈香浦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沈香浦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈香浦» en chinois.

chinois

沈香浦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chen Xiang Pu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chen Xiang Pu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेन जियांग पु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشن شيانغ بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэнь Сян Пу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chen Xiang Pu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেন জিয়াং পু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chen Xiang Pu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chen Xiang Pu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chen Xiang Pu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳翔のPu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첸 시앙 푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chen Xiang Pu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chen Xiang Pu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென் ஷியாங் பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेन क्षीयांग, असे पू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chen Xiang Pu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chen Xiang Pu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chen Xiang Pu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чень Сян Пу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chen Xiang Pu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chen Xiang Pu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chen Xiang Pu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chen Xiang Pu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chen Xiang Pu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沈香浦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沈香浦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沈香浦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沈香浦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈香浦»

Découvrez l'usage de 沈香浦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈香浦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣東新語:
沉香浦沉香浦,在南海治南十里。昔無名,自吳隱之投沉香其中,浦遂名,浦亦幸矣。沉香在隱之,不如其在浦,浦存則沉香長存。士大夫有欲得沉香者,其問諸水濱可矣。自晉至今,南海無沉香也, 有則惟浦中沉香而已矣。沉香浦又一,在臨高城南。昔有縣令,投沉香 ...
朔雪寒, 2015
2
屈大均全集 - 第 4 卷
士大夫有欲得沉香者,其問諸水濱可矣。自首至今,南海無沉香也,有則惟浦中沉香而已矣。沉香浦又一在臨高城南,昔有縣令投沉香其中,沉香時紀時見。後一縣令,使人沒水取之,沉香長丈許,大三四尺,出水時波濤洶湧,理若梵雷,久之,復自沉沒,蓋亦有神云。
屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996
3
廣東新語 - 第 1 卷
屈大均 皮束新佰卷四一四二沉香浦。在南海治南十里。昔無名。自吳駐之投沉香其中。浦遂名。浦亦幸矣。沉香在駐之。不如其在浦。浦存則沉香長存。士大夫有欲得沉香者。其間諸水演可矣。自晉至今。南海無沉香也。有則惟浦中沉香而已矣。沉香浦又一 ...
屈大均, 1985
4
岭南三家诗选 - 第 99 页
归舟莫过沉香浦,风雨难留一片黄。,〔女葛句〕女葛,即女儿葛,一种特制的夏布。旧出于广东增城,是未婚少女为其丈夫准备的,一般不作商品出售。其细薄程度近于透明,一端(二丈或丈八)这样的葛布卷起来据说可以从竹笔管中间穿过。织时极费工时。女香,即 ...
刘斯奋, ‎周锡[fu]., ‎屈大均, 1980
5
中国的解释性传说 - 第 280 页
吴隐之追问这块东西的来历,他的夫人说是朋友某夫人送给她的,吴剌史怀疑这块沉香木的来历不干净,就命令家人赶快把它投到水里去。说也奇怪,沉香木一没入水里,赛时间,就天朗气清,风平浪静。自此以后,人们就替那地方起个名字叫做"沉香浦"。
谭达先, 2002
6
名聯觀止(上) - 第 463 页
據《晉書,吳隱之傳》,吳歸舟之日,其妻劉氏藏有別人送給她的沉香一斤,被吳發現,「遂披於湖亭之水」。石門附近有個沉香浦。此聯上比的「煙浦沉香」就是用這個故事。下比是作者自抒懷抱,寫得甚有新意,尤其是「奚袁私欲括江山」句堪稱妙筆。「奚袁」即詩袁, ...
梁羽生, 1996
7
粤中见闻 - 第 32 页
范端昂, 1988
8
海雪堂文獻集
卽之見之。將沉香投於水中。浦遂得名。圃經云。浦在石門西華寺之旁。有亭曰沉香。西華寺十里石門之南。晉史云。廣州刺史吳隱之。歸自番禺。其妻劉氏。脔沉香一片。重一斤。隱湛若先生膾劉中秘懷默詩。有「沉香浦外遙相憶」句。南海縣志云。沉香浦
鄺露, ‎鄺光寧, 1971
9
朱敦儒詞硏究
Wenji Huang, 黃文吉 卜注律占沈蕙:女子名、末詳。或郎沈氏姊妹之一。沈香浦:浦名。明一統志:「沈香浦,在廣州府城西,郎晉吳隱之投沈香處,莒有亭。」誼史方輿紀.要廣東廣州府番男縣:「沈香浦,在府西二十里江濱,相傳吳隱之任還,妻劉氏獨齋沈香,隱之見 ...
Wenji Huang, ‎黃文吉, 1978
10
粤海舊聞錄
祝秀俠 确中所葫「香浦」,有一段沉香浦傅靛史料亡甘吴臆之到南国做刺史之诗,居官廉正。圃人言石门有盒泉。饮之成墨吏,慨言日:「吏之宜廉,在其佰人品德·何预 ...
祝秀俠, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沈香浦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-xiang-pu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur