Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "趁虚而入" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 趁虚而入 EN CHINOIS

chènér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 趁虚而入 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «趁虚而入» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 趁虚而入 dans le dictionnaire chinois

Quand tu es faible, tu envahis. 趁虚而入 趁力量虚弱时侵入。

Cliquez pour voir la définition originale de «趁虚而入» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 趁虚而入


乘虚而入
cheng xu er ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 趁虚而入

心如意
心像意
趁虚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 趁虚而入

不介
不得其门而入
乘隙而入
尝出
层层深
昂然直
昂然而入
步步深
病从口
病由口
白色收
破门而入
长驱而入
鱼贯而入

Synonymes et antonymes de 趁虚而入 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趁虚而入»

Traducteur en ligne avec la traduction de 趁虚而入 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 趁虚而入

Découvrez la traduction de 趁虚而入 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 趁虚而入 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «趁虚而入» en chinois.

chinois

趁虚而入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наскок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swoop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swoop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急襲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழிறங்குக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचा लाभ घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наскок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swoop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 趁虚而入

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «趁虚而入»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «趁虚而入» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 趁虚而入 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趁虚而入»

Découvrez l'usage de 趁虚而入 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 趁虚而入 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 12 页
有个小学教师夜里开门到側屋解手,大门洞开,老虎乘虚而入。(秦牧《虎乡谈往》〉 3 ^世界上也不乏这种人,一旦被私欲蒙蔽,谗言诽语便会像霉菌似地乘虚而入,并在他的心里化脓、溃烂。(蒋和森《风萧萧》)〈结构〉状中式:乘虚— ()〈功能〉谓词性。〔趁虚 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
走出谈判雾区 - 第 140 页
( 13 )以守为攻,即以静观,待问并择其问而纠缠,从而达到阻止对手进攻并趁虚而入的效果。这种表述重在"应对"应付对手的提问,和"趁虚"在对手的提问中找漏洞并有针对性地反击,从而实现守中有攻,以守而促双方前进的攻击效果。所以,此处又引证出以守 ...
丁建忠, 2000
3
教你学谚语(下):
百洽不如一防【释义】百治二多次治疗 o 一防二指一次或一种预防 o 劝人们日常生话应注重预防疾病的侵(an)害 o 【例句】“百治不如一防” ,入冬啦,一定要多穿衣服,以免感冒 o 百病趁虚而入【释义】虚二虚弱,指抵抗力降低 o 一般指人抵抗力差,身体虚弱时 ...
冯志远 主编, 2014
4
九转混沌诀(三):
萧凌宇先是正色地回了一句,而后又问道:“地球上古强者那般厉害,为何不下界而来,助他们的后人一把?” “从神界下来,又谈何容易呀!”年轻修士摇头叹道。 ... 内斗,最好拼得四分五裂,然后趁虚而入。”萧凌宇好奇地问道:“莫非你们包打听也有趁虚而入的打算?
飞哥带路, 2015
5
老子商学院+孙子商学院大全集:
【经典阐释】最高境界的善行就如同水的品性一样 o 流水善于滋养万物,而不会同万物相抗争,处在众人所憎恶的卑洼地方,所以 ... 二见缝就钻,哪怕有一点点缝隙,水都可以见缝插针,趁虚而入 o 而这,难道不正皇一家企业、一个企业家所需要昊备的素质吗?
何菲鹏 编著, 2014
6
I was Angry so I Became a Fairy
我残忍?我有逼他们去攻破遗迹护罩,破坏禁制吗?我不过是利用他们的贪婪,趁虚而入罢了。”明彻的眼里没了笑容。“几百人!还有虚谷......你为什么不早告诉我?早知道外面这么危险,我还不如让他跟着我一起!”肖怜儿怒了。刚才还笑靥如花,转眼就指责自己 ...
Zhuang Zhuang, 2014
7
The Socialite: Detective Husband
鲁幺尽管在答话,马车赶得却是极快,这会儿是抢时间,也顾不得稳不稳当,待车子一停,沈念一片刻不停留,已经飞身而入,鲁幺见 ... 石乐冲脸色也是大变,他才离开沈府没多久,就有人趁虚而入,他答应过徒儿要照看好家眷,如今徒儿媳妇都不知下落,他岂非成 ...
Shui Wu Xia, 2013
8
你也可以辅导中国妹 ②: 认识中国妹带来的情伤、情困和婚外恋
魔鬼趁此机会,趁你的魂虚弱时,趁虚而入。借情伤除掉你的命,这是魔鬼惯性的手段,借情伤杀人。若陷入这种情况,基督徒当清楚魔鬼的手段,是否魔鬼藉“借刀杀人”的手法,使世上少了一个基督徒。明白魔鬼撒旦诡计多端的手段后,它其中之一个诡计就是要 ...
梁保丰牧师, 2015
9
生活中的智慧与谋略:
激将有方让别人投入全部精力,而你却冷眼旁观,这是激怒他人也是让别人情绪失控的最好办法。你利用怀疑的 ... 不犯两次同样的错误我们常常为了纠正一件错误的事而做错另一件事。人们常说 ... 一定要小心防范别人的阴谋诡计,以防他们趁虚而入
格拉西安, 2014
10
The First Fairy
而这个时候,沈玉萱感应到第二个修士已然追来,神色愈加冰冷,立刻向着噬灵虫下了一个吸光他浑身灵气的命令。 ... 沈玉萱强撑着调用出一缕神识将男修笼罩,想趁着他心神虚弱之时趁虚而入使用搜神术,结果却才搜神到一丁点信息,就听到远处传来一声 ...
Jinxiu Kuican, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «趁虚而入»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 趁虚而入 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和老公冷战时前男友趁虚而入
一个男人如果真的爱你,一定是希望你能和现任的老公幸福生活,而不是所谓的“雪中送炭”,这叫趁虚而入,这样得来的感情你确定可以幸福吗? 你老公脾气差不是 ... «搜狐, sept 15»
2
【县委书记与7名女性搞婚外情:利用夫妻矛盾趁虚而入
新华网南昌9月7日电(记者胡锦武、赖星)8年间累计受贿639万余元,其中仅收受一名民营企业老板的贿赂就达370万元……江西安远县原县委书记邝光华7日被江西省 ... «腾讯网, sept 15»
3
中金所9天内三次出手新加坡A50趁虚而入
【中金所9天内三次出手新加坡A50趁虚而入】自7月初国家开始救市以来,随着股指期货贴水不断升高,一些市场人士被市场情绪所影响,不断发布观点将引发股灾的 ... «东方财富网, sept 15»
4
陈妍希被暗指小三趁虚而入插足陈晓赵丽颖
这世界转变太快,前天陈妍希才公布恋情,昨天就被指小三,还扯进赵丽颖,说其插足陈晓和赵丽颖的感情。自称“中国第一狗仔”的娱乐记者卓伟在微博写下讽刺陈妍希的 ... «21CN, août 15»
5
堀北真希闪婚爆内幕分手后山本耕史趁虚而入
根据该熟人的爆料,堀北真希原本就想早早结婚,目前工作状况十分顺利的她也经常对周围朋友提及想早结婚早生小孩。但由于有多家广告合约在身,决定结婚的时间 ... «搜狐, août 15»
6
光伏行业转型困难重重外资趁虚而入低价收购
摘要:调研发现,整个光伏行业仍面临着不良贷款率居高、技术升级乏力等问题,而且遭遇马来西亚、印度、欧盟等多方夹击,国际竞争日趋激烈,外资乘虚而入低价收购 ... «索比光伏网, août 15»
7
视频-科沃尔剑走偏锋传得妙米神上篮趁虚而入
北京时间5月12日,季后赛东部半决赛奇才坐镇主场与老鹰进行第四场较量。比赛进行到第一节还有9分10秒,科沃尔在底角没有急于出手,而是看到了米尔萨普,巧妙 ... «新浪网, mai 15»
8
打工仔"趁虚而入" 假借恋爱骗痴情女16万(图)
因为张某当时正遭遇情感上的波折,杨某就假冒同事杜某的身份“趁虚而入”,跟张某谈起了“恋爱”。 杨某先后以各种理由向张某要钱。前前后后,痴情的张某给了杨某 ... «半岛网, mai 15»
9
媒体:网售彩票不能因噎废食钓鱼网站恐趁虚而入
互联网彩票在被全面叫停1个月之后,终于迎来了官方说法。近日,财政部、公安部、央行等八部门联合发布公告,要求坚决制止擅自利用互联网销售彩票的行为,利用 ... «新浪网, avril 15»
10
山东淄博:春季气温回升莫让感冒“趁虚而入
新华网山东频道3月23日电(王哲)21日,在山东省淄博市中心医院门诊部,许多市民在挂号等待就医,不少市民还戴着口罩。“感冒了,老咳嗽,可能是前两天降温冻着了 ... «新华网山东频道, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 趁虚而入 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-xu-er-ru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur