Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "称谚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 称谚 EN CHINOIS

chēngyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 称谚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «称谚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 称谚 dans le dictionnaire chinois

Appelez cela une condoléance. Le texte des Dynasties du Sud Liang Yi Liu "Wen Xin Diao Long. Le secrétaire "s" parle aussi directement: les mots perdus ne sont pas aussi bons que les mots, on les appelle aussi ". 称谚 吊唁。语本南朝梁刘勰《文心雕龙.书记》s"谚者o直语也。丧言亦不及文o故吊亦称谚。"

Cliquez pour voir la définition originale de «称谚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 称谚


世谚
shi yan
俗谚
su yan
俚谚
li yan
农谚
nong yan
古谚
gu yan
夏谚
xia yan
时谚
shi yan
民谚
min yan
街谈巷谚
jie tan xiang yan
西谚
xi yan
讴谚
ou yan
谐谚
xie yan
yan
谣谚
yao yan
遗谚
yi yan
鄙谚
bi yan
里谚
li yan
野谚
ye yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 称谚

心快意
心满意
心满愿
心如意
兄道弟
意才
意花
雨道晴

Synonymes et antonymes de 称谚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «称谚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 称谚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 称谚

Découvrez la traduction de 称谚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 称谚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «称谚» en chinois.

chinois

称谚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proverbio dice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proverb says
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत कहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقول المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пословица говорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provérbio diz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাদ বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proverbe dit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peribahasa kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprichwort sagt:
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ことわざは言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속담 은 말한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wulang bebasan ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu tục ngữ nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिध्द म्हण म्हणते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atasözü diyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proverbio dice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysłowie mówi:
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прислів´я каже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proverb spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροιμία λέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreekwoord sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordspråk säger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtak sier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 称谚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «称谚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «称谚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 称谚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «称谚»

Découvrez l'usage de 称谚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 称谚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 iii 页
與謠類似的「徒歌」還有諺。《說文》第三:諺。傳言也。從言,彥聲。魚變切。許慎以「傳言」釋「諺」,是在強調其為流行語的特點。又杜文瀾《古謠諺》" ,《凡例》云:諺字從言、聲。古人文字本於聲音,凡字之由某字得聲者,必兼取其義。「歲」訓「美士有文,為人所言。
Qingyang Liu, 2015
2
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 83 页
《宋游道傳》:「見惡能討宋游道。」《崔暹傳》:「講義兩行得中郎。」于仲文字次武,為安國太守,時人語曰:「明斷無雙有于公,不畏強禦有次武。」《南史》:時人以世家仕宦之捷,諺云:「上車不落為著作,體中何如則秘書。」《唐書》:賀德仁與兄德基俱以文學稱,時人語曰:「 ...
Qingyang Liu, 2013
3
中国谣谚文化: 谣谚与古代社会 - 第 16 页
谣谚与古代社会 谢贵安. 多是文言。由于成语主要是表达一般的概念,结构和成分又固定,只是词组,因而在造句功能上只能充当句子的成分,不成独立成句;谚语则 ... 三个成语称谚,分别见于洪迈《容斋五笔》卷一、《史记^平原君传赞》和吴曾《能改斋漫录》。
谢贵安, 1994
4
客諺一百首
其實,南瓜的異名甚多,如金瓜、黃瓜、番瓜、倭瓜、窩瓜、紅南瓜、翻瓜、冬南瓜、北瓜、玉瓜、番菩(瓠)等,都是南瓜,原產中國,海陸客語稱為「王菩」,亦作「黃瓠」。王菩語出呂氏春秋孟夏紀:「蚯蚓出,王菩生」(農曆四月,蚯蚓在地裏鳴叫多時後,破土而出,王菩也 ...
何石松, 2009
5
民间谚语谜语
李耀宗. 接近口语体的一些文言话语,如"一失足成千古恨"、"三句话不离本行"、"万变不离其宗"、"冤有头,债有主"、"天无绝人之路"、"四海之内皆兄弟"、"无事不登三宝殿"等,《谚语汇编》与《成语词典》都常常争相收录。谚语和歌谣比较"歌谣"是民歌、民谣、 ...
李耀宗, 2006
6
古謡諺 - 第 1 卷 - 第 3 页
如? ^调里子傳引泰人恭。季布傳載 13 邱生諺^諺^ 0 周諺。述異圮 3 :時諺。矮猙溱,襲夯篛? 84 ? & .赵& - ; ? .楚人諺。淡害韋^傳引鄒魯諺。述異記引賊。芷拽云。謠旣徒耿。剡眯不^矣。故曰。曲合樂曰耿。瑟。;汀^傳曰。歌者、合於琴瑟也。^ & :弒吹; ^ 9.1 .
杜文瀾, 1983
7
随机数学引论 - 第 272 页
0 }夫半 2 ,称该数集的最大公约数 d (诅)为状态的周期.若 z (动) > 1 称为周期的;若 d (谚) = 1 ,称谚为非周期的.例如在 7.1 节的无限制随机游动中,当 r = 0 , 0 < p < 1 时, S = { ... ,一 1 , 0 , 1 , 2 , ... } , { 1 : 1 习 1 ,力% ” > 0 } = { 2 , 4 , 6 , ... } ,即状态 0 的 d ...
林元烈, ‎梁宗霞, 2003
8
中西文化与英汉熟语比较研究 - 第 1124 页
一般说来,谚语和格言的主要区别有:第一,谚语属民间的集体创作,查无作者:而格言出自名家,而且是“可为法式”之言,查有作者.如古谚“满招损,谦受益” ,引见(尚书) ,查无作者:而“虚心使人进步,骄傲使人落后”出自毛泽东笔下,当属格言.第二,谚语极富口语 ...
王小凤, 2007
9
李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 121 页
儿浓,而成语文墨味重,多作书面引用。谚语曾习称"谣谚" ,故易混同歌谣。歌谣确有仿谚之作,"谣" ,许多顺口溜即是。这些可视为跨类。但谚和歌毕竟有别:谚语多作单、复句,而歌谣多在三句以上;谚语側重言理,蕴情于理,而歌谣侧重抒情,蕴理于情;谚语 ...
李耀宗, 2006
10
谚语词典
王和卿, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «称谚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 称谚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朝鲜人笔下的大清朝
... 统称为燕行录(除汉字文言文写成的燕行录之外,也存在少量用韩文——当时称谚文,写成的燕行录)。除朴趾源的《热河日记》之外,还有相当多的其他燕行录存世。 «凤凰网, mai 15»
2
2011年5月9日17:48 来源:博宝艺术网作者:钱博选稿:宋振喜
朝鲜文字称谚文。它的创制和应用是古代朝鲜文化的一项重要成就。实际上,中古时期的朝鲜亦如日本没有自己的文字,而是使用汉字。新罗统一后稍有改观,时人 ... «东方网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 称谚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-yan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur