Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "承迎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 承迎 EN CHINOIS

chéngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 承迎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «承迎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 承迎 dans le dictionnaire chinois

Cheng Ying Bienvenue, la réception. 承迎 欢迎;接待。

Cliquez pour voir la définition originale de «承迎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 承迎


倒屣相迎
dao xi xiang ying
倒屣而迎
dao xi er ying
候迎
hou ying
兵来将迎
bing lai jiang ying
出迎
chu ying
奉迎
feng ying
导迎
dao ying
将迎
jiang ying
恭迎
gong ying
抠迎
kou ying
揣合逢迎
chuai he feng ying
斗迎
dou ying
欢迎
huan ying
班迎
ban ying
逢迎
feng ying
道迎
dao ying
郊迎
jiao ying
错迎
cuo ying
阶迎
jie ying
阿谀逢迎
a yu feng ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 承迎

颜候色
颜顺旨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 承迎

千里逢
扫榻以
扫榻相
曲意奉
曲意承迎
曲意逢
水送山

Synonymes et antonymes de 承迎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «承迎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 承迎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 承迎

Découvrez la traduction de 承迎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 承迎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «承迎» en chinois.

chinois

承迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheng Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheng Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेंग यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэн Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheng Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেঙ ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheng Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheng Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheng Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェン英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳉 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheng Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheng Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंग यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheng Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheng Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheng Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чен Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheng Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheng Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheng Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheng Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheng Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 承迎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «承迎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «承迎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 承迎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «承迎»

Découvrez l'usage de 承迎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 承迎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱谦之文集 - 第 491 页
第一节承迫之楞严禅继承李资玄之禅而振玄风者有承迪。(宝镜寺(庆尚北道迎日郡松罗面中山里)圆真国师碑铭)略云,承迎,字永迪,姓申氏,上洛山阳(庆尚北道尚州郡)人。年甫十三投碾阳山(应尚北道闻庆郡)凤岩寺洞纯落采。明宗王末年丁巳(宋庆元三年) ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
2
晉書:
謀于公卿,咸以宜率由舊典。今使使持節太常彪之、宗正綜以禮納采。」主人曰:「皇帝嘉命,訪婚陋族,備數采擇。臣從祖弟故散騎侍郎準之遺女,未閑教訓,衣履若如人。欽承舊章,肅奉典制。前太尉參軍、都鄉侯糞土臣何琦稽首頓首,再拜承詔。」次問名版文曰:「 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
力士承恩歲久,中外畏之,太子亦呼之為兄,諸王公呼之為翁,駙馬輩直謂之爺。 ... 度支郎中兼侍御史楊釗善窺上意所愛惡而迎之,以聚斂驟遷,歲中領十五餘使。甲辰 ... 三姊與銛、錡五家,凡有請託,府縣承迎,峻於制敕;四方賂遺,輻湊其門,惟恐居後,朝夕如市。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
續修四庫全書 - 第 1132 卷 - 第 57 页
议常化械"愤火你照此^^^-^^..,、 0 :肯, ^ 8 :锻愤迎柘?凇^ ;外又闩迎存于柬郯祭^ :帝^ ^ 11 服蹄竹^人 7 迎赛承迎^然^於^ VI ^化;義 4 卞 II : 北#夭禮侬有金资池资. 一:土々^汆陏一, "逑违云 1 太學持刀设之太,布不,方與仵一锂其人遽^殺而死&水一^洪^縣^ ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1717
5
多功能分類成語典 - 第 157 页
提示「阿諛奉承」也作「阿諛逢迎」、「阿諛承迎」。 XX 厂亡 V 〕 3 ^厶苟合取容解釋苟:任意。取容:取悅。指一味地迎合,以取悅別人。詞源《漢書,諸葛豐傳》:「夫以布衣(平民百姓)之士,尚猶有刎頸之交(交情很好,可以用生命相許的朋友) ,今以四海〔全國或天下) ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
国号大西,改元大顺,以成都为西京,自为圣谕四言,勒之石,设伪宰相以下各府部内外文武官[2]。以汪兆麟为伪相。兆麟桐城诸生,从贼已久,残忍狡狯[3]。知逆好杀,每先事承迎之以固宠[4]。又以绵州严锡命充伪吏部;彭县令湖广王国麟充伪户部;彭县龚完敬充 ...
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
海瑞罷官與文革 - 第 71 页
下去之時,先要標榜自己「崇尚簡樸,不喜承迎,凡飲食供帳,俱宜簡樸為尚,毋得過為華奢,糜費里甲」。這種言不由衷的官樣文章,無非是他一貫沽名釣譽的伎倆'對這號小人只能「聽其量口,觀其行」 o 他從北京出發,乘坐八拾大轎,帶去一百名轎夫輪流抬選, ...
劉耿生, 2010
8
中國史新論:宗教史分冊: - 第 194 页
其次,不管是王公或大臣,既然受戒為「菩薩」,就可以用戒律來加以規範(至少主觀上可以如此期待) : (第一) ,既得戒已,生孝順心恭敬心,見上座、和尚、阿聞梨、大同學、同見同行者,應起承迎禮拜問訊。而菩薩反生惰心慢心癱心,不起承迎禮拜,一一不如法供養 ...
林富士, 2011
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
事死黄,输伐之。以故楚史桃花江士带[ 2 .些鬼龙多季照。楚人必围岁雏萱为围年,投刺根漫 4 。呼庚况康弟呕 1 ,圣侄呼康雄,忍俗然婢。复祝锥造甚园银基[ 6 。史遂爆渴思饮。俄现道爱士揭,张握施饮,趋之。媳承迎入棚,给奉甚殷。嗅之有异味,不类茶著,置不 ...
蒲松龄, 2015
10
聊齋誌異:
承迎入棚,給奉甚殷。嗅之有異味,不類茶茗。置不飲,起而出。媼急止客,便喚:「三娘,可將好茶一杯來。」俄有少女,捧茶自棚後出。年約十四五,姿容豔絕,指環臂釧,晶瑩鑑影。生受琖神馳。嗅其茶,芳烈無倫。吸盡再索。覷媼出,戲捉纖腕,脫指環一枚。女頰微笑 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «承迎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 承迎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刚正不阿海瑞智斗贪官
按照明朝的规定,上级官吏出外巡视,所到之处要先发告示,上写“本人素性简朴,不喜承迎,凡饮食供账俱宜俭朴为尚,毋得过为华侈,靡费里甲”。鄢懋卿出巡江淮,也 ... «大纪元, juil 15»
2
剛正不阿海瑞智鬥貪官
按照明朝的規定,上級官吏出外巡視,所到之處要先發告示,上寫「本人素性簡樸,不喜承迎,凡飲食供賬俱宜儉樸為尚,毋得過為華侈,靡費里甲」。鄢懋卿出巡江淮,也 ... «大紀元, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 承迎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-ying-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur