Signification de "踟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踟 EN CHINOIS

踟  [chí]

QUE SIGNIFIE 踟 EN CHINOIS

définition de 踟 dans le dictionnaire chinois

心 〔〕 心 〔〕 心 心 coeur hésitant, ne partez pas comme, "malheureux". Aussi "hésitant".

踟 〔踟蹰〕心里犹豫，要走不走的样子，如“踟踟不前”。亦作“踟躇”。

TRADUCTION DE 踟

Découvrez la traduction de 踟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踟» en chinois.

• chinois: 踟
• Traducteur Français - espagnol: dudando
• Traducteur Français - anglais: Hesitating
• Traducteur Français - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: تردد
• Traducteur Français - russe: Поколебавшись
• Traducteur Français - portugais: hesitando
• Traducteur Français - bengali: অমীমাংসিত
• Traducteur Français - français: hésitant
• Traducteur Français - malaisien: Belum membuat keputusan
• Traducteur Français - allemand: zögernd
• Traducteur Français - japonais: ためらいます
• Traducteur Français - coréen: 주저하는
• Traducteur Français - javanais: undecided
• Traducteur Français - vietnamien: lưỡng lự
• Traducteur Français - tamoul: தீர்மானிக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: डळमळीत
• Traducteur Français - turc: kararsız
• Traducteur Français - italien: esitando
• Traducteur Français - polonais: wahając
• Traducteur Français - ukrainien: повагавшись
• Traducteur Français - roumain: ezitant
• Traducteur Français - grec: διστάζει
• Traducteur Français - afrikaans: aarsel
• Traducteur Français - suédois: tVEKANDE
• Traducteur Français - norvégien: nølende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踟»

Découvrez l'usage de 踟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋元明清稗史秘笈 - 第 10 页

姜俠魂. 除八顱崖墬水者鯡數宮軍進薄司寨圃之數要芋日卒屾官軍越濛而汩且及日啪矢石如跏侍衛伊呬爾通陬連軋跏知勇鋤紐鎯官踟儆知熟舢侐襁輒屍如屾瞞咱顓瞞寨踟蜘踟賊腓枷剛慚郝枷諒\ \ .. \ o 、~ o \ .r \ 0 \ \ \ .. ` , 0 、 驒班郵爌靖瞄記 ˍ 三 4.

姜俠魂, 1919

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 75 页

1 制加,机噬洧吥咖仔粽山矢踟屾則用敷之岬.跏壬犬所此麥. ,貫 ˍ lI'_|||II' .,|||M . . . ; _ . _ ,閥. . _ -庉 T _. ~: ,,I/ ,如五以主乎~四~挾撫蕊知會五郵各以天洲緬略胸總三十~運前後各十五氣期分馬以元咖麻會四其九筵叭~之相也以會經違四其六十池耐之用也 ...

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797

Shi zhi zuan ci - 第 1-4 卷

義懌 111 步踟曰賦踟後不南華詩石二企衡往曰說箸蹰趾蹰躊注蹰堂見樓詩躊崇三予四問 I ^見特李之躇引玄雙詩搔中舉接思子望愁是毚書與說耨善正猶韓賦聲幔首望爵足歸曲之詩誰我憂文眵注體驟詩思陰踟所茂力歎宴步路家而心心跦引驄躅作舊韓通 ...

Jie Huang, 19

漢字通用声素研究 - 第 786 页

945 ,矢( ^了,《廣韻》式視切,上旨書)矢字聲系〔矢〕英知〔知〕智踟^〔智〕観〔^〕^ ^镟按:雉、彘、牝諸字《説文》並从矢聲。羅振玉《增訂殷虚書契考釋》: "从豕身著矢,乃彘字也。彘殆野豕,非射不得,亦猶雉之不可生得。"又云: "牝象人仰首旁顔形,疑之象也。"知字《 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

孝女耐兒傳: 小本小說 - 第 1-3 卷 - 第 88 页

蜘磡枷黝似游跏枷鯽加咖已而跡融如軸仍潮跡油少須加艦循伯帥桶伽魽加伽而枷眺髟伽伽魽繺傑加枷乃綱盤伽鄭跡如堅則山帕加腳綁腳加血藥船艦滯及加船緬側果蚊綁痴療誕船惟洲輛船跡跡地血跡加油加微跡跏醐踟香諵加咖司威佛拉勖呻融坐兼誰腳 ...

Charles Dickens, ‎林紓, ‎魏易, 1914

女學生日記 - 第 22 页

君蓋伽勵側弧贏比咖軸軸擱不啻知婦君欲虫洳余~蜚當妣槻伽口供伽姊夫杲顧瀧姊日然乎清違膇頰蕭圻笑. . . ., . . : 3 0 .0 . 0 . 0 . . 0 \.眺緗但踟汝朊侐偶蜘咖跣屾伽姊央跳其人帕我何如清述笑肌貌她過灘但略袖伽纖甄眾軌媽笑姊威跡失笑加...."~ .w .

喻血輪, 1919

八一三: 偵探小說

勵湉倒踟粕聽得過所以鯽伽蛀冥途去公爵過恐油御蜘灘荊男爵螣只洎吃這\ \ 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 勢倘今天倒證明丁從你今天的手段看來前途可想而知快些另換方法這.一.屆” 0 0 0 贛坦亳露善唾謇詰 0 000000 0 0 0 0 、黜小耍意兒到底嚇不動我的宣龍 ...

徐卓呆, ‎包天笑, 1921

闻一多全集 - 第 2 卷 - 第 43 页

(四)《忆旧游》这首诗以末一节为最佳:笑语清歌依旧回到心头,重温旧时游,只低头踟踌,低头踟踌,究竟难于久留;且留一且留一,让心头被一一酸— —冷一一浸透。写"离群索居"底一种心境恰到好处。他的音节底优美有二种关系。(一)双声、叠韵底关系:四行中 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八一七邪淫也。」「患」,孫校:「『患』疑當讀爲串習之『串』,謂習 4 「字或作踟」。嘉靖本誤作「块蟵」。「踟蹰」,各本同,石經闕。^「脚」作「鍉」,云「送」,閩、監本同,毛本作「道」。「哀」, ^ ^作「悲」。「痛」,閩、監本同,毛本作「病」。而夕忘之, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

小學生國語辭典(精) - 第 122 页

... 踟踟八畫 V 遲疑不定,要走不走的樣子: @踟躕(卜)不前。; ^ "计计祐並足部八畫 0 撞撃,同「碰」相踫試探,同「碰」:翻踫踫看。美 1 : X 1^ 3 34 0 、、、-"、& &X 3 5 5 3 5 5 3 足部八畫 4 ^ 0 用腳踩、踏地:翻踐踏。^實行: &踐约。 6 皇帝登基^罾&踐位。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

热爱飞行的电厂工会主席

新华网山东莱芜9月20日体育专电(记者王集旻)人类生活在陆地，却天生向往天空和大海，是恐惧让绝大多数人踟躅不前。但这世上注定有些人不走寻常路，比如 ... «人民网, sept 15»

NEC助力成就西北首家全激光影城梦！

也许彷徨、也许迷惘、也许踟躅……但幸运的是,在追逐梦想的道路上一直有NEC这样的国际厂商助你一臂之力！我们相信，国际显示巨擘NEC凭借尖端的技术和完善 ... «泡泡网, août 15»

字裡行間：推敲靜女

靜女」相約心儀的小夥子於城隅，但卻躲了起來，看 小夥子「搔首踟??」而暗暗偷笑，樂不可支。這哪裡是靜、閒雅了？信奉朱熹老道學的解說，錯了。 張港在《錯！錯！ «香港文匯報, juil 15»

秦岭里的羊姓动物和植

羊踟躅杜鹃花科的落叶灌木，就是我们常说的黄色映山红。每当春光烂漫之际，漫山红艳艳的杜鹃丛中，羊踟躅的身影总是显得格外夺目，那金黄色的漏斗状花冠，仿佛 ... «古汉台, mars 15»

古代剩男剩女生活史：林逋“梅妻鹤子”留佳话

几回人欲聘，临日又踟踌。”那时纺织女工是剩女的主力军，元稹《织妇词》告诉我们：“在家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。” 有点姿色的可以卖入宫中，汉元帝刘奭后宫多 ... «新浪网, janv 15»

盘点古代剩男剩女生活史:林逋"梅妻鹤子"留佳话

几回人欲聘，临日又踟踌。”那时纺织女工是剩女的主力军，元稹《织妇词》告诉我们：“在家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。” 有点姿色的可以卖入宫中，汉元帝刘奭后宫多 ... «中国新闻网, déc 14»

谷正中：古代剩男剩女生活史

几回人欲聘，临日又踟踌。”那时纺织女工是剩女的主力军，元稹《织妇词》告诉我们：“在家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。” 有点姿色的可以卖入宫中，汉元帝刘奭后宫多 ... «腾讯网, déc 14»

彷徨的印度炮兵：印度陆军炮兵现代化进程中的困惑

造成印度陆军炮兵火炮装备更新计划踟躅不前的原因是多方面的。首先，印度国家科技和工业基础落后，研制火炮等武器的经验和技术储备不足，自行研制火炮时 ... «中华网, nov 14»

工作一定要符合兴趣?3个害死年轻人的“好”观念

可是很多年轻人听信上面那句害人的话，因为找不到理想工作而踟躅不愿跨出第一步，因为找不到理想工作而一直埋怨目前的工作，因为找不到理想工作而不断换 ... «中国人力资源开发网, juil 14»

【青檀说卦】第四十四姤卦[原创

初六：系于金柅，贞吉，有攸往，见凶，羸豕踟躅。 象曰：系于金柅，柔道牵也。 九二：包有鱼，无咎，不利宾。 象曰：包有鱼，义不及宾也。 九三：臀无肤，其行次且，厉，无 ... «和讯网, juin 14»