Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "齿亡舌存" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 齿亡舌存 EN CHINOIS

齿
chǐwángshécún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 齿亡舌存 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «齿亡舌存» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 齿亡舌存 dans le dictionnaire chinois

La mort de la dent et de la langue: l'excrétion n'existe pas. Les dents sont toutes parties et la langue existe toujours. La métaphore est facile à briser, elle est douce et souvent protégée. 齿亡舌存 亡:脱落,不存在。牙齿都掉了,舌头还存在。比喻刚硬的容易折断,柔软的常能保全。

Cliquez pour voir la définition originale de «齿亡舌存» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 齿亡舌存

齿少气锐
齿少心
齿少心锐
齿
齿
齿
齿宿
齿
齿
齿
齿危发秀
齿
齿鞋匠
齿
齿
齿
齿
齿牙春色
齿牙为猾
齿牙为祸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 齿亡舌存

荡然无
风韵犹
齿弊舌存
齿敝舌存

Synonymes et antonymes de 齿亡舌存 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齿亡舌存»

Traducteur en ligne avec la traduction de 齿亡舌存 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 齿亡舌存

Découvrez la traduction de 齿亡舌存 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 齿亡舌存 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齿亡舌存» en chinois.

chinois

齿亡舌存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiwangshecun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiwangshecun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiwangshecun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chiwangshecun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chiwangshecun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiwangshecun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chiwangshecun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiwangshecun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiwangshecun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiwangshecun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chiwangshecun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chiwangshecun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chiwangshecun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiwangshecun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chiwangshecun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chiwangshecun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiwangshecun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiwangshecun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiwangshecun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chiwangshecun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiwangshecun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiwangshecun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiwangshecun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiwangshecun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiwangshecun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 齿亡舌存

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «齿亡舌存»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «齿亡舌存» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 齿亡舌存 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齿亡舌存»

Découvrez l'usage de 齿亡舌存 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齿亡舌存 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历代寓言:
齿亡舌存【原文】(常枞)张其口而示老子曰:“吾舌存乎?”老子曰:“然。” “吾齿存乎?”老子曰:“亡。”常枞曰:“子知之乎?”老子曰:“夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?”常枞曰:“嘻!是已,天下之事已尽矣!”刘向《说苑∙敬慎》【译文】常枞张开口给老子看 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
2
战国策:
舌以柔存,齿以刚亡——至柔胜至刚之理名句的诞生(常摐〔1〕)张其口而示老子〔2〕曰:“舌存乎?”老子曰:“然!”“吾齿存乎?”老子曰:“亡〔3〕!”常摐曰:“子知之乎?”老子曰:“夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?” ——说苑∙敬慎完全读懂名句 ...
公孙策, 2015
3
古书典故辞典/: 校订本 - 第 264 页
齿亡舌存】语出汉代刘向《说苑,敬滇》:常枞"张其口而示老子曰, '吾舌存乎? '老子曰:《然。' '吾齿存乎? ,老子曰, '亡。,常枞曰, '子知之乎? '老子曰八夫舌之存也,岂非以其柔耶 1 齿之亡&岂非以其刚耶 1 ' "后用"齿亡舌存"比喻凡物刚强的容易摧折,柔软的常获 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
4
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 644 页
李毓芙. 1 伍子胥,见從传》选文《哭秦庭》注 1 。 2 豫且(巧) ,人名。 3 若安置而形,意谓你置身何处,什么样子。若,你,安,何。 4 固,本来, 5 若是,如此。 6 万乘化^ ) ,周制,王廣方千里,能出兵车万乘。后因以"万乘"代称帝位。 7 布衣之士,平民。齿亡舌存说明】语 ...
李毓芙, 1984
5
魅力女人的8堂幸福课
老子有句名言:“夫舌之存也,岂非其柔耶?齿之亡也,岂非其刚耶?”齿亡舌存,是因刚的易断,柔的难毁。的确,处理夫妻关系中的是与非,小是小非和大是大非都一样。难得糊涂与难能可贵,并不意味着软弱、无能;相反,却体现着宽宏大度,心底无私,有能耐。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中国成语典故考释 - 第 718 页
后以"卓尔超群"一语,比喻远远超出众人的^思。齿亡舌存见汉代刘向《说苑,敬慎》: "常^张其口而示老子,曰: '吾舌存乎? '老子曰: '然。' '吾齿存乎? '老子曰: '亡,。常^曰: '子知之乎? ,老子曰^夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其钢耶? ,常樣曰: ' # !
成戎, ‎叶辛, 1997
7
文学典故词典 - 第 57 页
老子日: '夫舌之存也,岂非以其刚耶? '常扒日: ·嘻·是以天下之事已尽矣 P , "常扒( chuong 窗) :老子的老师。尽:全备。牙齿没有了,舌头还存在。后以"齿亡舌存"比喻任何事物刚强的容易摧折而柔弱的则常获保全· [甘牙余桔]《南史·谢脉传夕"眺好奖人才·会稽 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
8
典故辞典 - 第 146 页
管忡上车曰: "嗟兹乎|我穷必矣 1 吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣。, ,〔齿亡舌存〕老子的老师常执病重,老子向他请问有无遗教,常拔说: "经过自己的故乡要下车,知道吗? "老子说: "经过故乡要下车,不就是要我们不要忘旧吗? "常执点点头, ...
汤高才, 1986
9
阉割与狂狷 - 第 188 页
... 刚强是惹祸之胎。似娘子的大郎所为良善时,万丈水无消滴漏"。汉语成语中有一条"齿亡舌存" ,可以看作是对柔软立身、刚强惹祸说的寓言式注脚。刘向《说苑·敬慎》记录了这条成语的出典: "常扒有疾,老子往问焉。· ... ̈张其口而示老子,日: '吾舌存乎?
叶舒宪, 1999
10
小故事大道理大全集 - 第 266 页
几滴雨点之后,倾盒大雨便紧接着来了。雨水从那些洞里濯了进来。顷刻之间,这个倒霉的猴子成了一只落汤鸡。朋友的劝告就像多变的天气,有时是好的,有时却是坏的;好与坏,要经过自己的大脑过滤一番,没有人替你的选择承担责任。齿亡舌存相传老子的 ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 齿亡舌存 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-wang-she-cun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur