Signification de "出言不逊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出言不逊 EN CHINOIS

出	言	不	逊
chū	yán	bù	xùn

QUE SIGNIFIE 出言不逊 EN CHINOIS

définition de 出言不逊 dans le dictionnaire chinois

Parlant pas mal: humilité, courtois. Le discours est grossier.

出言不逊 逊：谦让，有礼貌。说话粗暴无礼。

TRADUCTION DE 出言不逊

Découvrez la traduction de 出言不逊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出言不逊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出言不逊» en chinois.

• chinois: 出言不逊
• Traducteur Français - espagnol: Falta de respeto
• Traducteur Français - anglais: Disrespectful
• Traducteur Français - hindi: अनुचित
• Traducteur Français - arabe: قليل الاحترام للآخرين
• Traducteur Français - russe: непочтительный
• Traducteur Français - portugais: desrespeitoso
• Traducteur Français - bengali: অনার্য
• Traducteur Français - français: irrespectueux
• Traducteur Français - malaisien: tidak menghormati
• Traducteur Français - allemand: respektlos
• Traducteur Français - japonais: 失礼な
• Traducteur Français - coréen: 무례한
• Traducteur Français - javanais: sopan
• Traducteur Français - vietnamien: vô lể
• Traducteur Français - tamoul: அவமானமாகவும்
• Traducteur Français - marathi: उद्धट
• Traducteur Français - turc: saygısız
• Traducteur Français - italien: irrispettoso
• Traducteur Français - polonais: lekceważący
• Traducteur Français - ukrainien: непочтітельний
• Traducteur Français - roumain: nerespectuos
• Traducteur Français - grec: ανευλαβής
• Traducteur Français - afrikaans: minagtende
• Traducteur Français - suédois: disrespectful
• Traducteur Français - norvégien: respektløst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出言不逊»

Découvrez l'usage de 出言不逊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出言不逊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

喜歡出言不遜的人:

【關鍵字:出言不遜】 11月23日出生的人都有公然向權威和強力壓榨表現不滿的性格,而且總是秉持人各有志、互不干擾的生活態度,所以今天出生的人應該多學點戒急的功夫。這一天出生的人總是秉持人各有志、互不干擾的生活態度,旁人一旦侵犯這個 ...

洛小淺, 2006

成语例示 - 第 79 页

出言不逊&0 1)0 乂 00 说话傲慢不客气。例如, 1 .我生气了,我跳下床沿,站到窗口,心里想,这个女人到底是什么人, . ^么如此出言不逊 1 〔备彥周《呼唤力.苏志敏一听他出^不逊,为了及早突破这层障碍,与尤炳堂直接谀,便单刀直入地说; I , "专员先生,危险摆 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 113 页

不^ 0^0 1311 乂 0 门出口; ^逊 0^0 1^011 1311 XIIII 〔出言不逊〕表示说话傲慢不客气(逊:谦让,恭顺〉。如: 1 .我生气了,我跳下床沿,站到窗口,心里想,这个女人到底是什么人,怎么如此出言不逊!〈鲁彦周《呼唤》) 1 .苏志毅一听他出言不逊,为了及早突破这层 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

常见错用字词词典 - 第 76 页

冯玉祥《我的生活,穷困的陆军检阅使》: "主人请客,客照约定时间赴宴,你们雇的巡捕不许通过,而且无礼打车,出言不逊,岂非有意侮辱! "〔误例〕《辽宁老年报》 1995 年 7 月 14 日第一版《一泡尿引发命案》: "司机王健、老板刘仕军,都不是省油的灯,话一交锋, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 286 页

陈本礼《太玄阐秘》卷一: "赤舌烧城,犹众口铄金之意。"唐,陆龟荣《杂讽诗》: "赤舌可烧城,谗邪易为伍。"【出亩不逊】 0*111 ― 1)0 3(1111 逊:谦虚,客气、礼貌。指说话顶撞、傲慢,没有礼貌。《三国志,魏书,张郃传》: "图惭,又更谮邰曰, '邰快军畋,出言不逊 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

"三国志"成语典故 - 第 47 页

出言不逊《三国志'魏书'张乐于张徐传第十七》本卷为张辽、乐进、于禁、张郃、徐晃合传。语见张郃传。张郃( ? -公元 231 年) ,字俊乂,河间鄞(今河北任丘北)人。东汉末年应召讨伐黄巾起义,任军司马,属韩馥。韩馥兵败,投奔袁绍,任校尉。与公孙赞交战获胜, ...

廖盛春, 2000

汉语典故词典 - 第 146 页

出言不逊 0(10 V 6 门 131 ^ 1X110 【典出】《三国志,魏书,张郃传》载:公元 200 年,曹操与袁绍在官渡展开激战。袁绍特派大将淳于琼带领上万军队专门护送军粮,并屯于乌巢。曹操获取情报后,亲自率领精锐步兵五千人前来偷袭。张郃对袁绍说: "曹操兵马 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

怪癖神醫【謎情主題書】: 果樹橘子說1038

「男人比較欣賞穿著低胸上衣和窄裙的女人，那才叫做性感。妳全身包得密不透風，一點女人味都沒有，小心嫁不出去。」這被她救回來的奇怪男人居然敢對她出言不遜， ...

梅貝兒, 2012

生而為囚:

丹尼·卡特莱特某晚在酒吧与未婚妻贝丝及家人聚会时,碰上其他客人对贝丝出言不逊,双方发生冲突,贝丝的哥哥在混乱中被刺身亡;丹尼被对方指称是杀人凶手,四位证人里一位是律师 ...

Jeffrey Archer, ‎阿彻, ‎帅·涂, 2009

职场口才宝典

... 常常会遇到一些冲突或尴尬的场合,既难以启齿,又无法回避 o 在这个时候,表现不女子,出言不逊,麻烦就会不断;表现得好,表达得当,就会海阔天空 o 表达能力好,可以得到同事的尊敬、上司的重视,使得自己在职场中一帆风顺;表达能力好,可以自如地斡旋 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出言不逊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出言不逊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：男子强行插队后还出言不逊招致三名司机一顿拳脚

原标题：男子强行插队后还出言不逊招致三名司机一顿拳脚. 9月21日，德安县公安局聂桥派出所快速调处一起因运货纠纷，在货运司机间引发的打架事件。 当日11时 ... «人民网, sept 15»

一定要教育孩子管好自己的嘴，别为出言不逊付出惨

近日发生在温州一家名为“火锅先生”的恶性事件，一位林姓女子因为出言不逊，付出了惨重代价。这反映出一种深刻的社会问题，值得整个社会反思！ 事情是这样的， ... «搜狐, sept 15»

对叙利亚难民出言不逊下“逐客令” 法国一镇长激起众怒

对叙利亚难民出言不逊下“逐客令” 法国一镇长激起众怒. 中国日报网严玉洁 2015-09-16 11:08:43. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即 ... «中国日报网商业频道, sept 15»

未组织送礼班长遭老师打伤老师：他曾出言不逊（图）

而老师则称，谈不上打只是吓唬，也绝没授意学生送礼，行为过激是因为他曾经出言不逊。 疑因在教师节当天，未能组织同学给班主任送礼，班长遭到班主任毒打，长达 ... «深圳本地宝, sept 15»

马英九因王金平出言不逊发动关说政争? 马办辟谣

至于“马监听王，王对马出言不逊”，继而引马英九发动“九月政争”等荒诞不经说法，纯为柯建铭意图政治操作、转移焦点与模糊事实。 马办人士说，当时特侦组怀疑 ... «厦门网, sept 15»

违规还出言不逊，这个驾驶员真霸气！

周某开着不张贴保险、年检标志的皮卡车闯禁行，被交警拦下后还不出示驾驶证，看到交警要扣车不仅不配合还出言不逊，声称要给纪委领导打电话还让交警“等着”， ... «新华网内蒙古频道, sept 15»

加特林渴望再度成人母亲在鸟巢被人出言不逊

后来才知晓，那几天里，加特林的妈妈在鸟巢看台上被人出言不逊了，儿之错母受过，谁受得了。好吧，那就再等等。 200米决战，“正义”与“邪恶”不再那么水火难容，追赶 ... «腾讯网, sept 15»

网坛坏小子因出言不逊遭禁赛缓期执行无碍美网

新华社华盛顿８月２４日体育专电经过多日调查，男子职业网球选手协会（ＡＴＰ）２４日宣布基尔高斯在罗杰斯杯网球赛第二轮与瓦林卡的比赛中违反了“严重行为”条例， ... «搜狐, août 15»

费德勒批克耶高斯逾越底线呼吁保持网球良好形象

新浪体育讯北京时间8月18日，正在辛辛那提参赛的瑞士球王费德勒就上周澳洲球员克耶高斯在罗杰斯杯比赛中对现世界第五瓦林卡出言不逊一事进行了评价，直言克 ... «新浪网, août 15»

慈世平替身将转投希腊曾对帕奎奥出言不逊

但他似乎并没有吸取教训，仅仅三场比赛之后，他在接受媒体采访时候对菲律宾拳王帕奎奥出言不逊，“篮球运动员？他是个笑话，裁判也是个笑话。”奥顿的这番言论在 ... «新浪网, août 15»