Signification de "串秧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 串秧 EN CHINOIS

串	秧
chuàn	yāng

QUE SIGNIFIE 串秧 EN CHINOIS

définition de 串秧 dans le dictionnaire chinois

Le croisement fait référence au croisement de différentes races d'animaux ou de plantes pour changer la variété originale. Souvent utilisé comme une personne sourde, parle encore d'hybrides.

串秧 指不同品种的动物或植物杂交，改变原来的品种。常用作骂人的话，犹言杂种。

TRADUCTION DE 串秧

Découvrez la traduction de 串秧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 串秧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «串秧» en chinois.

• chinois: 串秧
• Traducteur Français - espagnol: plántulas de cuerda
• Traducteur Français - anglais: String seedling
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रिंग अंकुर
• Traducteur Français - arabe: سلسلة الشتلات
• Traducteur Français - russe: Строка рассады
• Traducteur Français - portugais: corda de mudas
• Traducteur Français - bengali: অনধিকারলব্ধ
• Traducteur Français - français: chaîne semis
• Traducteur Français - malaisien: keturunan campuran
• Traducteur Français - allemand: String Sämling
• Traducteur Français - japonais: 文字列の苗
• Traducteur Français - coréen: 문자열 모종
• Traducteur Français - javanais: crossbred
• Traducteur Français - vietnamien: chuỗi cây giống
• Traducteur Français - tamoul: கலப்பினம் செய்யப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: संकरित
• Traducteur Français - turc: melez
• Traducteur Français - italien: String piantina
• Traducteur Français - polonais: sadzonka String
• Traducteur Français - ukrainien: рядок розсади
• Traducteur Français - roumain: string răsad
• Traducteur Français - grec: String δενδρύλλιο
• Traducteur Français - afrikaans: string saailing
• Traducteur Français - suédois: sträng fröplanta
• Traducteur Français - norvégien: string frøplante

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «串秧»

Découvrez l'usage de 串秧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 串秧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刺青簡史:中國當代新詩的閱讀與想像: - 第 283 页

(桑克《串秧》)本著這種串秧的精神'桑克頑皮地告訴我們一個鐵一樣的事實:「要麼百煉成鋼'要麼成灰」(桑克《串秧》)這種寫作上的撤退和修煉~融匯了「五君子」的個人才能和歷史意識,倒也在同一塊土地上、在天安門遙遠的側面'兼及了溫潤和寒冷、細膩感 ...

張光昕, 2013

野婚 - 第 86 页

她五六岁就订了亲,男家原来也是个地主。未婚夫姓郎,奶名小秧子,外号串秧儿。只因串秧儿爹是个懒鬼、赌鬼、酒鬼、色鬼、烟鬼五毒合一的角色,土改之前三年把祖产家财花了个房无一间地无一垅,竟被划为贫农,捞了个好成份;郎串秧儿还当上了村干部, ...

刘绍棠, 1988

建筑估算基础

速神汁錐方法百先蛤出每吠床酌串份,然后乘以咳匡院所有病床帥數量,伙而硝定咳匡院攻日的金額。速神分析所采用的革位取決于所考慮酌砸日癸型。革倖采用每介李位酌成本:公寓櫻宋用每套套房竹成本:如果考虎建-所大羊,那就要采用每介孚生的成本 ...

普拉特, 2005

刘绍棠文集 - 第 3 卷 - 第 475 页

刑满释放的郎串秧儿也扯旗造反,成立贫下中农红卫军,自封司令,夺了公社的党政财文大权,占领了公社大院称孤道寡;村村都递了降表,只有金裹银儿割据为王,不肯臣服。郎串秧儿放出风声,叫嚣飞兵奇袭鱼菱村,打金裹银儿一个汤浇^穴火燎蜂房。

刘绍棠, 1996

常用口语语汇 - 第 36 页

张继华. 拥肘尧( zhuanoo ) u )弯曲手指搔动。例, "别老在我背上抓挠了。" 0 比喻设法得到(对白己有用的人或物)。苏叔阳《家庭大事》,。惠东这孩子诌,你要不给他张罗,他自个儿可不会抓挠个媳妇。"串秧( ehudnyong 「)动物或植物因杂交而改变原来的 ...

张继华, 1988

北京地域文学语言硏究 - 第 331 页

串秧丫& 1 ^ )动物或植物因杂交而改变原来的品种。口语中"秧"应儿化。此语汇用于人时,常含贬义。例: "北平人不喜欢笨狗与哈巴狗串秧儿的'板凳狗'种既不像笨狗那么壮实,又不像哈巴狗那么灵巧的,撅嘴,罗圈腿,姥姥不疼舅舅不爱的矮狗。他们看日本人 ...

张继华, 1999

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 21 页

大概是柴鷄叫油鷄抱了,串秧兒罷 0 〔例句〕他是中國人,可是長的像外國人似的, ^鷄'油鹑抱了:串秧兒〔例句〕他病了一場,兩條腿瘦得像柴火棍一樣桑火棍:原意為喿枝,有時形容很瘦的^子通常是在下流社會流行, ^該禁挹使用。上述都是駡人的時候兒用, ...

陳子實, 1971

独望月:

景恺不妄想象自己今后的日子会被黑暗怎样笼罩。他颓废般走回教室,金慧欣正趴桌休息,他的目光紧跟着愧疚一齐走到自己的座位上。景恺甚不敢相信这丘比特的箭竟又射错了位置,想他这箭可真比花荣的箭牛得多。人家百步穿杨,他却百步串秧,乱给 ...

梁景宏, 2014

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 182 页

我倆是養鴿子的朋友,他養的十幾隻鴿子都是普通品種,有些還是雜交串秧 o 裕華與染房棲上有一群半野生鴿子'脛常飛到郊區覓食。畢二的]隻黑花被裕華與的鴿群裏走,他把黑花要了回來,重新捆膀、蹲房。一個月後一打開膀(去掉捆翅膀的線) ,黑花再次飛 ...

樂崇熙, 2013

阨年 - 第 116 页

老師跟同學的影像開始還在腦殼裏晃了兩天,到後身心漸漸倒被另外一些事物吸引過去了。那年頭幾乎家家養有山羊,我們也同樣餵的有。食堂下放不久,祖父從田家埫么爺家中牽隻母羊回來「串秧」,不想頭一胎竟產下三隻羊羔。第二年,除歸還么爺的母羊, ...

蔡長明, 2012