Signification de "椿萱并茂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 椿萱并茂 EN CHINOIS

椿	萱	并	茂
chūn	xuān	bìng	mào

QUE SIGNIFIE 椿萱并茂 EN CHINOIS

définition de 椿萱并茂 dans le dictionnaire chinois

椿 茂 茂 椿 椿 椿 椿: arbres à feuilles caduques vivaces; Zhai: Yu parents, l'ancien nom du père comme "Shu Ting", la mère comme "Ancestral Hall". Les parents métaphoriques sont vivants.

椿萱并茂 椿：多年生落叶乔木；萱：古人以为可以使人忘忧的萱草。椿萱：喻父母，古称父为“椿庭”，母为“萱堂”。比喻父母健在。

TRADUCTION DE 椿萱并茂

Découvrez la traduction de 椿萱并茂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 椿萱并茂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «椿萱并茂» en chinois.

• chinois: 椿萱并茂
• Traducteur Français - espagnol: Chunxuan y Mao
• Traducteur Français - anglais: Chunxuan and Mao
• Traducteur Français - hindi: Chunxuan और माओ
• Traducteur Français - arabe: Chunxuan و ماو
• Traducteur Français - russe: Chunxuan и Мао
• Traducteur Français - portugais: Chunxuan e Mao
• Traducteur Français - bengali: Chunxuan ও মাও
• Traducteur Français - français: Chunxuan et Mao
• Traducteur Français - malaisien: Chunxuan dan Mao
• Traducteur Français - allemand: Chunxuan und Mao
• Traducteur Français - japonais: Chunxuanとマオ
• Traducteur Français - coréen: Chunxuan 마오
• Traducteur Français - javanais: Chunxuan lan Mao
• Traducteur Français - vietnamien: Chunxuan và Mao
• Traducteur Français - tamoul: Chunxuan மற்றும் மாவோ
• Traducteur Français - marathi: Chunxuan आणि माओ
• Traducteur Français - turc: Chunxuan ve Mao
• Traducteur Français - italien: Chunxuan e Mao
• Traducteur Français - polonais: Chunxuan i Mao
• Traducteur Français - ukrainien: Chunxuan і Мао
• Traducteur Français - roumain: Chunxuan și Mao
• Traducteur Français - grec: Chunxuan και ο Μάο
• Traducteur Français - afrikaans: Chunxuan en Mao
• Traducteur Français - suédois: Chunxuan och Mao
• Traducteur Français - norvégien: Chunxuan og Mao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «椿萱并茂»

Découvrez l'usage de 椿萱并茂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 椿萱并茂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春联对联大观:

... 鹿车欣挽手衡门偕隐永教二老的长春览揆值良辰正绿果青囊酒进宜春添喜气登堂庆荣诞看桑弧华帨诗歌偕老祝长生三月双寿春满蓬壶延晾景桃李争春喜双寿桃李齐开春正好声驰琴瑟奏仙埙椿萱并茂看齐眉台前合曜寿无疆酌斗称眉觥齐鸿案椿萱并茂 ...

严锴 主编, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文父母俱存,谓之椿萱并茂1;子孙发达,谓之兰桂腾芳2。乔木高而仰,似父之道;梓木低而俯,如子之卑。注释 1《庄子》中说有一种椿树以八千岁为春,八千岁为秋,故称父椿庭。萱草称为忘忧草,古代妇女又常佩戴萱草以生男孩,故称母萱堂。椿庭长寿,萱草 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

麓山惠风:

如今虽已须眉白,椿萱并茂总粲然。(二)玉泉生辉面目新,将军相迎爽精神。栉风沐雨留风范,盛世歌吟锦绣春。注:张云庆,历任铁道兵司令部作战部部长、铁道兵第一师师长、解放军总政治部长沙干部文化学校副校长(副军)等职务, 2010年,作者拜访离休的老 ...

胡玉明, 2015

中华楹联大全

... 咆啤之婺宿腾辉蟠桃献寿一 _'_ 1_ _ _ 一丽瑞祥梅竹平安泰意满曰献呈椿萱昌茂春源长乱、 _ 觎胍汹园林董儿羽好夫妇同耕日月长 _/ __ 风和璇阉恒寿村蹋噌嵋贲墙日暖萱庭长乐花辉萱阉瑶觞莽莽齐眉寿星全璇锦砌晖承侥童椿萱并茂南祖皇辉牛斗 ...

王泽敏, 2007

幼学琼林：彩图注音版:

... zuò chūn xuān bìnɡ mào zǐ sūn dōu fā dá pì rú lán ɡuì ténɡ 父母都健在称作椿萱并茂;子孙都发达,譬如兰桂腾 fānɡ 芳。 bù zhuānɡ lónɡ zuò yǎ jiù bù nénɡ dānɡ ɡōnɡ ɡonɡ pó po shùn cónɡ fù mǔ de xīn yì dé 不装聋作哑就不能当公公婆婆; ...

程允升, 2015

婚丧喜庆百事通: 礼仪, 文书, 对联 - 第 107 页

九甸鹤发同金母七彩斑衣学老莱[百岁〕夭上三秋婺星几转人间百岁萱草长荣 3 ,分季女寿联〔春季〕夭护慈萱春不老门悬彩悦色 ... 送桂花香葭琯应时梅花志喜鹿车表德鹤算增年交柯技并茂合卺宴同开椿萱并茂庚婺同辉 椿萱并茂享高龄〔 30 双寿〕 〔 80 岁〕

郑澄桂, 1993

文物图注 - 第 111 页

图 257 椿董并茂:椿萱即父母。《庄子》载,上古有大椿者,八千岁为春,八千岁为秋。今称父曰椿庭,以椿有寿考之征也。"萱亦作"谖"。《诗,卫风,伯兮》: "焉得谖草,言树之背? ^后因以"萱堂"指母亲的居室。亦即以指母亲。因此祝贺亲友父母寿辰,往往画椿 福様寿: ...

张慈生, ‎邢捷, 1990

中国民间礼仪 - 第 111 页

松菊堂中人比年甲子同添福寿花人近百岁犹赤子天留二老看玄孙棠棟齐开千载好椿萱并茂万年长并蒂花开瑶岛树合欢酒进碧筒杯齐眉笑倚鸠头杖绕膝欢擎鹤口杯椿萱并茂交柯树柏翠松苍感歌五福日月同辉瑶岛春椿荣萱茂同祝百龄顶风傲雪苍松劲沐雨 ...

黄诗结, 1995

中国历史百科全书: (精华本) - 第 349 页

上、下联可谓珠连璧合,天衣无缝。我国民间传统寿联内容最为多见的,是祈祝长寿。如"松龄长岁月,鹤箅纪春秋"、"海屋仙筹添鹤箅,华堂春酒宴蟠桃" ;有庆贺双寿的,如"蓬岛真人瑶池仙子,家庭全福天上双星"、"年享高龄椿萱并茂,时逢盛世兰桂齐芳" ;有庆贺 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

文人笔下的旧京风情

据说有一个摆摊卖卜的人能测知任何人的父母存亡,对任何人都能断定其为"父在母先亡" ,百无一失。因为父母存亡共有六种可能变化: (一)父在,而母已失亡。(二)父在母之前而亡。(三)椿萱并茂,则终有一天父仍在而母将先 亡。(四)椿萱并茂,则. 算命先.

于润琦, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «椿萱并茂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 椿萱并茂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗战父子兵：九如山一战,我们整整打了七天七夜

寿比南山劲松耄耋同堂枝繁叶盛圆美梦，福如东海洪涛椿萱并茂桂馥兰香庆和谐”。7月8日，走进桃江县鸬鹚渡镇千工坝村抗战老兵胡德盛家，一副字体遒劲有力的对联 ... «央视国际, juil 15»

《欧美同学会合唱团成立20周年“椿萱并茂”音乐会》成功举办

12月21日，由欧美同学会合唱团与远洋椿萱茂携手举办的《欧美同学会合唱团成立20周年“椿萱并茂”音乐会》在中央音乐学院音乐厅隆重上演，为首都观众献上了一台 ... «新华网, déc 14»

远洋椿萱茂海外游子的“家”

今年的12月21日，欧美同学会将携手远洋椿萱茂给大家奉上一台特别的圣诞礼物——欧美同学会成立20周年“椿萱并茂”音乐会。椿萱茂的岁末“感恩季”也拉开了序幕。 «新华网, déc 14»

2014马年四字祝福成语马年带马字的祝福语

海屋添寿，松林岁月，庆衍箕畴，篷岛春风，寿城宏开，庆衍萱畴。 平安无恙， ... 鸿案齐眉，极婺联辉，鹤算同添，寿域同登，椿萱并茂，家中全福，天上双星。 更多推荐：. «深圳本地宝, janv 14»

感人肺腑的夫妇赠答联句诗

前丁巳秋,妻许来归,于时两家椿萱并茂,雁行齐整。余将弱岁,君亦韶年,阅识海桑,皆成皓首。光阴易过,甲子再臻,京国移居,负疴养拙，勉同里唱，因事寓情焉尔。一九七七 ... «光明网, nov 11»

星与寿文化

本家事前要贴“福如东海长流水，寿比南山不老松”、“天增岁月人增寿，春满乾坤福满门”等寿联，横批多书“椿萱并茂”等语。“椿”代称父亲，“萱”代称母亲。如父母中只有 ... «新华网, janv 10»

美国内阁首位华人部长赵小兰珞珈山讲述成长故事

随着她语速适中、声情并茂的开场白，大家都了解了这优雅的来源：“我的母亲是位 .... 赵小兰女士向演讲现场近七百位学子赠送了自己的文集《椿萱并茂——献给父亲 ... «荆楚网, oct 09»

中国的母亲花——萱草(图)

以后，母亲居住的屋子也称萱堂，萱草就成了母亲的代称，它也当之无愧的成了我国的母亲花。 《博物志》 ... 我国古代椿代表父亲、萱代表母亲，因此也有椿萱并茂之说。 «中国经济网, mai 09»

[山东老字号]济宁"玉堂酱菜" 飘香300年

为了给饮酒者助兴，还专门在商标上精印祝酒诗，如合家欢——酒以合欢，各气致祥，椿萱并茂，兰桂齐芳；万国春——万国皆友，睦邻合欢，万国来宾，一醉方休；玉壶 ... «新华网山东频道, déc 08»