Signification de "茈草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 茈草 EN CHINOIS

茈	草
zǐ	cǎo

QUE SIGNIFIE 茈草 EN CHINOIS

définition de 茈草 dans le dictionnaire chinois

L'éphémère est Lithospermum. Aussi connu sous le nom de des? P mépriser. Herbe vivace. Pourpre foncé, avec shikonin, pour les colorants, mais aussi médicinales.

茈草 即紫草。又名茈?p藐。多年生草本植物。暗紫色，含紫草素，可作染料，也可药用。

TRADUCTION DE 茈草

Découvrez la traduction de 茈草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 茈草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茈草» en chinois.

• chinois: 茈草
• Traducteur Français - espagnol: Castaña de agua hierba
• Traducteur Français - anglais: Water chestnut grass
• Traducteur Français - hindi: सिंघाड़ा घास
• Traducteur Français - arabe: كستناء الماء العشب
• Traducteur Français - russe: Водяной орех травы
• Traducteur Français - portugais: água castanha grama
• Traducteur Français - bengali: জল বাদামী ঘাস
• Traducteur Français - français: la châtaigne d´eau herbe
• Traducteur Français - malaisien: Rumput
• Traducteur Français - allemand: Wasser Kastanien Gras
• Traducteur Français - japonais: 水栗草
• Traducteur Français - coréen: 물 밤나무 잔디
• Traducteur Français - javanais: suket Chestnut Water
• Traducteur Français - vietnamien: cỏ nước hạt dẻ
• Traducteur Français - tamoul: நீர் செஸ்நட் புல்
• Traducteur Français - marathi: गवत
• Traducteur Français - turc: Su kestane çimen
• Traducteur Français - italien: erba castagna d´acqua
• Traducteur Français - polonais: kasztan wodny trawy
• Traducteur Français - ukrainien: водяний горіх трави
• Traducteur Français - roumain: castan de apă iarbă
• Traducteur Français - grec: καστανιές νερό γρασίδι
• Traducteur Français - afrikaans: water kastanje gras
• Traducteur Français - suédois: vatten kastanj gräs
• Traducteur Français - norvégien: vannkastanjer gress

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茈草»

Découvrez l'usage de 茈草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茈草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神農本草經: 孫星衍輯校本

紫草味苦,寒。主心腹邪氣,五疸,補中益氣,利九竅,通水道。一名紫丹,一名紫芙(《御覽》引云:一名地血。《大觀本》無文)。生川谷。《吳普》曰:紫草節赤。二月花。(《御覽》)。《名醫》曰:生碭山及楚地。三月采根,陰乾。案:《說文》云:茈,草也;藐,茈草也,草也,可以染留 ...

神農, ‎孫星衍, 2014

爾雅注疏(下): - 第 84 页

蘸草,葉似酸漿,華小而白,中心青,花紫白色,而實白也。」倚商 0 ,活脱。即離南苠, ; ; 5 一名紫丹。唐本注云:「苗似蘭香,莖赤節釋曰:藐,一名茈草,根可以染紫之草。^一名茈〇藐,亡角切。茈,子爾切。【疏】「藐,茈草」。〇二八二 類也。」藐,茈草。可以染紫,一名茈苠, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

證類本草:

此茈胡療傷寒第一用。唐本注云:茈是古柴字。《上林賦》云茈薑,及《爾雅》云藐(音邈),茈草。並作茈字。且此草,根紫色,今太常用茈胡是也。又以木代系,相承呼為茈胡。且檢諸本草,無名此者。傷寒大、小茈胡湯,最為痰氣之要。若以芸蒿根為之,更作茨音,大謬 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 319 页

山草卷之六紫草紫銮何承天云媧音蝸靑紫色较綠紫色也字說曰锒紫也檨以莫染故系在左紫或染或不故系在下捩人染也其爲此 ... 掌染草鄭注云染草茅蒐^ ^豕作紫夠之屬疏云紫夠卽紫瑋也爾雅云藐茈草郭注云可以染紫一名茈莨見廣雅西山經云勞山多茈^ ...

吳其濬, 1939

國學基本叢书: 400種 - 第 316 页

蹬茈漠並草也庇與紫同說文云莨 1 ;也可以染留黄其染綠者辋之錄奥染紫者謂之紫蔑前释器云綠餒紫辗綵也續澳害與服志注 ... 染草鄭注云染草茅蒐棄遣豕首紫夠之屬琉云紫莉卽紫漠也爾雅云親旌草郭注云可以染紫一名茈茛見廣雅西山經云勞山多茈草 ...

王雲五, 1968

古今圖書集成 - 第 54 卷 - 第 1541 页

#9 一-'^ '艰鸦 1 紫紫茈銜!草蕈章! ! 0 8 13^1 1 釋莩!草 2 可 3 染紫一名茈萸廣雅云 1 莸一名茈萆根 I 可 3 朵紫之草廣雅一名茈荑本草一名紫丹唐 I 本註一 X 苗^蘭香莖赤钶靑,白^ -而實白也山!西山柽^ I':勞山^並革:!.北山經^ I 之山其下多茈草: : 11& ^化 ...

陳夢雷, 1976

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 84 页

或云鮮支亦香草也。』小顏云『黃礫,黃屑木』,恐非也。」115 案:顏師古以為「黃礫」乃「非草類」,為「黃屑之木」,司馬貞以此說為非。司馬貞引張揖、司馬彪說,以為「黃礫」當為草屬。沈欽韓云:「礫」乃「䓞」之訛。《說文》䓞,草也。可以染留黃。《廣雅》茈䓞,茈草也。

裘鍚圭 等, 2014

妇女风俗考 - 第 57 页

《周礼》亦作茈,郑注云,掌染草,谓之紫莂。《说文》则称紫草为/茛草" ,说可以染流黄作留黄。按留黄之色,不是原色,而在紫、赤、黄之间。据此,紫草亦为染草。先秦时代,色尚紫,多以紫草染色,尤喜拿来染缓,所谓"紫缓"是也。古之宇书及经典,皆言茈草为染料,没有 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

管子集斠 - 第 83 页

茈」上奪「募」字,「募茈」見下章炳麟云:言「棘 57 舆「 56 较」在^則賈和一錙,在^則賈中十金也。二尺四寸, ^ ^尺。^「雜,六銖 ... 11 「練,厚捃也」,「茈,茈草也」西山 I 「勞山多茈草」,郭注「一名庇「攝綬」^ 1 ^ 51 ^云「紫较名拔,其色靑紫」。雜飼彥博云:「練茈」實作「 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

齐民要术译注 - 第 371 页

《广雅,释草》文作: "茈莨,茈革也。" 2 茈草:茈,同"紫"。茈草即紫草( ! ^ ^ ^ ^ ! ! ! ! " ! ! ! 6^1111011111^ ^ ) ! ! ) ,紫草科,多年生草本。根颇粗壮,长约 7 — 15 厘米,粗可达 1 . 5 厘米,含有紫草红色素,可作紫色染料,也供药用,质脆,易折断。果实为粒状小坚果。

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茈草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茈草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

簡體字再簡化？ 專家批中共破壞中華文化

又，國名：丹丹；鳥名：竊丹；花草名：牡丹，紫丹：梔子花別名，茈草別名。 .... 又，古者以玉為精；徭之渠帥號精夫；草名：地精：人葠，黃精：仙人餘糧；鳥名：精衛；與鶄通；簡 ... «大紀元, févr 15»

始稷：电商大数据弱水三千，你取几瓢？

回到开篇，始稷引用了《山海经西山经》：“北五十里，曰劳山，多茈草。弱水出焉，而西流注于洛。” 对于河流，这里有一个非常明显的差异:”西流注于洛”。注意这个“西”字， ... «中文互联网数据资讯中心, juin 13»